归田赋
两汉 · 张衡

游都邑以永久,无明略以佐时。徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,从唐生以决疑。谅天道之微昧,追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝,与世事乎长辞。于是仲春令月,时和气清;原隰郁茂,百草滋荣。王雎鼓翼,鸧鹒哀鸣;交颈颉颃,关关嘤嘤。于焉逍遥,聊以娱情。尔乃龙吟方泽,虎啸山丘。仰飞纤缴,俯钓长流。触矢而毙,贪饵吞钩。

落云间之逸禽,悬渊沉之魦鰡。
于时曜灵俄景,系以望舒。
极般游之至乐,虽日夕而忘劬。

感老氏之遗诫,将回驾乎蓬庐。
弹五弦之妙指,咏周、孔之图书。

挥翰墨以奋藻,陈三皇之轨模。
苟纵心于物外,安知荣辱之所如。


在京都作官时间已长久,没有高味的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔空去同乐于山传。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。

  正是美好的仲春时节,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。

  于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了我雁,水中钓起了鱼。

  不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。

提笔作文,泼洒文章,
述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?

#古代文学爱好者##回归田园的日子##古人的华章#

#陈哲远[超话]# #阳光信用# #每日一善#

西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数。其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山。
丘之小不能一亩,可以笼而有之。问其主,曰:“唐氏之弃地,货而不售。”问其价,曰:“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外。即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之。嘉木立,美竹露,奇石显。由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下。枕席而卧,则清泠之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二,虽古好事之士,或未能至焉。
噫!以兹丘之胜,致之沣、镐、鄠、杜,则贵游之士争买者,日增千金而愈不可得。今弃是州也,农夫渔父,过而陋之,贾四百,连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之,是其果有遭乎!书于石,所以贺兹丘之遭也。
译文及注释
译文

(我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的(石头),好像是牛马(俯身)在小溪里喝水;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的(石头),好像是棕熊在山上攀登。
小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中见眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。
唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。

#光明文荟#     
【庄子“逍遥”下的纠结】

  (光明网 - 《光明日报》2023-11-13 03:25 )https://t.cn/A6WQbfEr

     撰文 / 海南师范大学文学院教授 阮 忠

  唐代成玄英作《庄子疏序》说庄子的“当战国之初,降衰周之末,叹苍生之业薄,伤道德之陵夷,乃慷慨发愤,爰著斯论”(《庄子疏序》)。这与西汉司马迁《报任安书》的“发愤著书”说相吻合,司马迁还提到《周易》《春秋》《离骚》《国语》等著作的撰述,没有提到庄子,成玄英的意思是《庄子》也可归于这一类,明代的陆西星等人也持此说,清代钱澄之还著有《庄屈合诂》,不过庄多激愤而屈多哀怨。

  人们常说庄子逍遥且自然,逍遥的“无己”是无愤的;自然的“顺应”也是无愤的,即使是社会生活中的“知其不可奈何而安之若命”式的顺应,也把本有的愤慨情绪给消解了。但庄子在那个时代,是另类的愤世者,他认为天下沉浊,不可说严肃认真的话,故用“三言”即寓言、重言、卮言作意见表达,剽剥儒墨、鄙薄诸侯、轻视贪图名利的人,让人看到他处世的洒脱自由。但这只是一种表象,就像他在《养生主》里以不喜欢待在樊笼里的泽雉暗喻自己,可他始终处在生活的樊笼中,因不可能解脱而有多重的人生纠结。

  自然与人为的纠结。庄子承袭老子“道”的理念,以自然为法则,自然则逍遥、自然则齐物,自然则无为而无不为,故《应帝王》说治天下,应是“游心于淡,合气于漠,顺物自然而无容私焉,而天下治矣。”自然是什么呢?庄子说是人或物的本真,他有一个譬喻说马的本真是蹄践霜雪、毛御风寒、饥食草、渴饮水,这就是自然。因此,庄子反对人为,鹤胫长不可断,凫胫短不可续,他还用《应帝王》的“浑沌之死”作比拟,浑沌无七窍则无欲望,当他动了善待儵、忽的心思,导致儵、忽为他凿七窍,七窍成,浑沌死。无为无害,有为有害,人为是不可取的。故他想象的“至德之世”就是人与禽兽、万物平等而和谐相处的社会。然而现实的战国社会满是杀戮与血腥,他用“触蛮之争”讽刺诸侯战争的渺小,但无济于止战。于是始终反对人为的庄子,坚持有为,他寓言主导下的谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞的非“庄语”,即使是自诩“独与天地精神往来而不敖倪于万物”,依旧是人为的外化形态。又如他在《逍遥游》中对惠施责其言“大而无用”的反批评,他以“宋人善为不龟手之药”讲述物当善用,如是,怎能说不是有为呢?

  无己与有我的纠结。《逍遥游》说至人无己,抵达这一境界自然功名均无。对“无己”庄子有三种不同的表达,一是《人间世》的“心斋”,“唯道集虚,虚者心斋也”;二是《大宗师》的“坐忘”,“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,是谓坐忘”;三是《在宥》的“心养”“徒处无为,而物自化。堕尔形体,吐尔聪明,伦与物忘,大同乎涬溟”。这三种表达告诉人们“无己”当舍弃欲望、舍弃才智或说忘世忘己,沦为虚无。这是一个渐修的过程。《达生》有一则“呆若木鸡”的寓言是很好的说明:“纪渻子为王养斗鸡。十日而问:‘鸡可斗已乎?’曰:‘未也,方虚憍而恃气。’十日又问,曰:‘未也,犹应向景。’十日又问,曰:‘未也,犹疾视而盛气。’十日又问,曰:‘几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,见者反走矣。’”然而,庄子有这样一再表达的执念,何曾做到“无己”?他的朋友惠施在魏国为相时,听说庄子到魏国欲取而代之,在城里搜索庄子。庄子见惠施,讥其相位为腐鼠,毫无取代的想法。这样的庄子,当然不是“无己”。惠施死后,庄子在《徐无鬼》里讲了一则“运斤成风”的故事,感伤自己失去了善辩的最佳对手。而且他在没米下锅的时候会向监河侯借粮,还曾穿着打了补丁的粗布衣服去见魏惠王,说自己并非不得志,只是生活贫困罢了。这样的庄子始终“有我”,什么时候可以抵达“无己”的境界?

  有用与无用的纠结。庄子很喜欢说有用与无用的问题,这与他自然无为、返璞归真的一系列主张被世俗视为无用相关联。不仅是惠施对他有今子之言大而无用的批评,而且《田子方》里庄子见鲁哀公,鲁哀公笑言:“鲁多儒士,少为先生方者。”这让庄子很在意有用与无用。他在《人间世》讲了匠石之齐在曲辕见了大蔽数千牛的栎社树的故事,他称之为无用散木。当晚栎社树托梦给他,说有用的柤梨橘柚中道夭折而不终天年,怎比得上栎社树无用于世、有用于生呢?类似的故事还有同篇的大而不材的商丘之木,畸形人支离疏。支离疏的脸在肚脐下,双肩高过头顶,发髻朝天,两条大腿与胁下相连。庄子说这样的人社会征兵不会找他,徭役不会找他,发救济一定会发给他。无用于社会,有用于自我的人生,得以终其天年。但《山木》里讲了这样一个故事,说庄子一次带着弟子行于山中,见伐木者不取的大树枝叶盛茂,庄子说这树因不材得终其天年。随后一行人舍于故人之家。故人命竖子杀不能鸣之雁款待他。于是第二天弟子问庄子:“昨日山中之木,以不材得终其天年,今主人之雁,以不材死;先生将何处?”庄子自言将处在材与不材之间。虽说他还为自己辩,说处世最好是顺应自然,但这材与不材之间的说法,还是透露了他内心的纠结。还有他在《天道》里了讲的“轮扁斫轮”,在《达生》里讲的“梓庆削木为鐻”,都是一些有用的故事,提示了人有用方能使物尽其用。

  求生与乐死的纠结。《齐物论》说的“方生方死,方死方生”以及“庄周梦蝶”的“物化”是生死齐同的哲学认知。现实中的他清晰地看到人的生命过程,在《至乐》里讲了“妻死鼓盆”的故事,说人的演化从恍惚之气到形体(《知北游》也说“人之生,气之聚也”)、生命、最后又变而之死。还用春夏秋冬四时的运行来比拟人的生命变化,凸显了生命的自然。天地委形,人有生死,生的有涯让他深刻感受了知的无涯,专门写了《养生主》,劝人为善无近名,为恶无所刑,像庖丁解牛一样,在中间空隙里游刃有余。这是养生的基本道理,养生是求生避死之方,他的“心斋”“坐忘”“心养”术,也是养生求生,但难以践行。为养生,他可以隐于垂钓;为求生,可以不仕而自保。《秋水》里庄子钓于濮水,拒绝楚王愿以境内相累的请求,表示宁生而曳尾于泥水;《列御寇》里庄子辞聘时说,不可入仕最后为人供奉。所以他在《达生》里说,人为猪盘算,宁可在猪圈里食糟糠;为自己盘算,却想有轩冕之尊,死后放在雕花的柩车里,这有什么意义呢?他有时又说:生死存亡是人的命运,如日夜交替,不知终始。人何必求生?更甚者,《大宗师》说子桑户、孟子反、子琴张游方之外,以生为附赘悬疣,以死为决疴溃痈,据此人当是生苦而死乐。庄子还在《至乐》虚构了“庄子之楚见空髑髅”的故事,故事里庄子用马鞭敲打空髑髅,寻问死因。空髑髅夜间托梦给他说:“死,无君于上,无臣于下,亦无四时之事,纵然以天地为春秋,虽南面王乐,不能过也。”因此不愿重返人间。尽管这样,庄子并不愿死,依然努力避死求生。只是在无奈之际,说一句“死生,命也”(《大宗师》)。

  以上四者是庄子“逍遥”下的主要纠结。他的纠结不限于此,如《齐物论》说论辩无是非,可《秋水》里讲了惠施与庄子的“濠梁之辩”,庄子说濠水里的儵鱼出游从容,惠施说你不是鱼,安知鱼之乐。二人互相辩驳,没有谁是谁非的结论,成为逻辑史上有名的公案,但庄子和惠施都在求己是人非。又如《至乐》说,人认为毛嫱、西施美,但游鱼、飞鸟也认为她们美吗?《山木》里宋国旅馆里主人的美、丑二妾,美者遭遇冷落,丑者得到宠爱,结论是主人说的美者自美,我不认为美;丑者自丑,我不认为丑。这揭示了美的虚无、相对和主观性,也表明美相对于丑绝对存在,即使是《天道》说的以朴素为美。《庄子》内、外、杂33篇,自古以来就存在自著或他著的争议,却又是它们共同造就了逍遥与纠结同在的庄子,他的愤世深蕴其中。后人很少探究庄子的纠结,放大了他逍遥的内核顺应自然,于是有了处世的旷达洒脱以及遭遇艰难时的淡泊坚忍。而庄子向往逍遥游,却在诸多的纠结中并不逍遥,当是他人生最大的纠结,也是孤愤之书《庄子》产生的最大动因。

  (《光明日报》 2023年11月13日 13版 文史哲周刊 · “文学遗产”专栏)https://t.cn/A6WQbfEg


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 雨后天晴,空气干净的一尘不染,几年前看到台湾蒋勋老师的博文,把流苏花和人间情感联系的如此美丽,对观赏流苏花开始有了向往。 流苏树树冠很大,枝头繁茂,青绿的叶丛
  • 第一次觉得房间很冰冷哪里都冷……墙里面露着风……26周因为劳累过度,在无任何肚子疼见红的情况下羊水提前破了……来医院就当场住下了,2022年10️29住院,保胎
  • 我们的爱已经过了期,我会把所有的回忆收藏在心底,折叠得整整齐齐,包括那曾经任性喜欢过的你。
有一次给喜欢的嘉宾留了言,她回复我说“啊对对对,就这么夸我”我感受到
  • 【惠东海龟湾迎来今年首只海龟下蛋】 昨日凌晨1时30分许,夜色浓郁,惠东县港口滨海旅游度假区海龟湾平坦的沙滩上,一只成年母海龟产下138枚龟蛋后,悄然离开她的
  • #双11超级红包# 京东红包今天20点加码,大家可以先领取一次,20点整点来可以再领取一次!也可以戳这里领取:31日20点 69亓 MI 小米 小爱音箱 Pl
  • 作者:浅月若寒 一念浮世若梦之世间/ 因缘合和,到了五台山,初晨雾笼,漫步在这葱郁的森林,寂静且安详,到殊像寺磕了一百零八个头,出了寺门心生欢喜,在塔院寺门口遇
  • 正能量的人总能让人看到好心态,纵然人生多苦难,也可以自有一份力量。正能量的人就像黑暗中的一曙光,让你明白生命的价值。
  • 总体来讲我很满意自己现在的状态,现在的状态不是指达到了某一个高度,而是一种积极向上,不怕困难,对未来有所规划,知道自己想要什么的正在进行时的状态。抱着这份初心去
  • 白净了不少而且它刺激性hin小 敏感肌也完全ok啦~ 我是朋友T荐的卓锋了解了一下以后感觉是靠谱的!反正吧,现在每次出门吃火锅、烤肉啥的我都会随身带上两条,以备
  •   四柱不见官煞星,也无伤食,可言贞,但如无官星,而支多见桃花,则必再嫁  在八字学里面,女命的婚姻格局主要是看正官星与七杀星,如果没有正官星与七杀星出现,大运
  • 接下来,请为席位赛积德,#XYG电子竞技俱乐部[超话]#羲和从来就没有摆烂挂机,而且他一直都开了自动拒绝投降,只是中途网卡了而已,谁打游戏没有网卡过啊,我们要相
  • 走着走着,我明白了,没有谁会像父母一样一直包容并原谅你。走着走着,我看清了,不去羡慕别人,自己过的很好!
  • #黄明昊# 你是在搜黄明昊Justin吗? 超火款达人推荐春秋季爆款!宽松直筒休闲裤,时尚潮范,潮牌必备,优质面料,亲肤透气,不起球,不褪色,不缩水,不变形,
  • 文章中,刘鑫甚至还公开反问江歌妈妈: 我都想去撕破陈世峰的嘴,你呢?┄┄你们心里有什么烦恼就告诉他,有疑问就告诉他,他帮你们讲,┄┄大小周天一见面就通了,还在说
  • 还记得第一次也是唯一一次去张家港市区,自己像极了山里来的女孩。那个时候我还不知道心心念念的男神家竟然也是在张家港。
  • 纵览古今,这是一条文化之路  旭日东升,晨光照在威海湾内的刘公岛上,自驾路通向海边,与这个面积不足4平方公里的小岛隔海相望。沿海行驶5.4公里后,记者路遇成群
  • 正常情况下,反硝化菌只有在消耗完内回流携带的氧气之后才进行反硝化,所以,这一部分的氧气也是消耗了碳源,所以在一些手册中也给予了规定,要求AO脱氮工艺的CN比控制
  • 血管堵塞有3步01初步堵塞时:脚怕冷,足部“脉搏”减弱脚是人体的末梢,也是心脏最远端,血管有问题,脚最先有感觉。此时,一般可以确定是血栓突然脱落造成的,这样的情
  • 【白城交巡警通告栏第四十五期】客货运车辆逾期未检验通告以下车辆均为客货运车辆,均已到检验日期。机动车未按规定定期进行安全技术检验仍上路行驶的,交警部门依据《中华
  • #周末去哪儿##OOTD##潮流生活# 北京探店|raesthete服装买手店小太阳很忙 小云朵想吃糖 ☁️长颈鹿嫌脖子不够长 喜欢的你太难忘RAESTHETE