#港台書訊#
《忌物堂鬼談》
作者: 三津田信三
出版社: 瑞昇文化
译者: 沈俊傑
出版年: 2024-1-19
页数: 304
丛书: 讀小說
ISBN: 9789864016969
内容简介 ·
「忌物」是一種只要放在身邊就會被詛咒的東西。千萬不要小看忌物的力量，若是處理不慎，輕則被不好的東西跟隨，重則奪魂喪命……小心，別輕易開門，那東西可能就在你的門外。
傳說，在糸藻澤地區，若村落裡有人舉辦葬禮，往生者頭七結束前，傍晚千萬不能獨自外出，一旦打破了這條禁忌，將會被死者所化身的「沙行者」尾隨。十五歲的少女宮里由羽希，因為被看不見的沙行者纏上，獨自來到形同廢墟般詭異冷清的遺佛寺，希望尋求協助。
她的外婆、糸藻澤地區沒落的名門．遠巳家的刀自壽終正寢，卻引發了不明的詭異現象。路上由羽希越過五個村落，被一連串恐怖的情況騷擾。
迴盪在耳際的腳步聲、房舍和路邊冒出的模糊人影，以及人臉般朝小屋窺視的鬼影，本來充滿煙火氣息的村落，如今像遭逢劫難般，不見半個活人，彷彿置身冥界般寂靜。
她的口袋裡藏著一把扁梳，是遠巳家刀自的陪葬品。明明沒有參加外婆的葬禮，連前去守喪的母親也失去聯絡，為何這樣東西會憑空出現在身上，還被遺佛寺的和尚指認為「忌物」？
如果要解開詛咒的力量、釐清前因後果，則需要聆聽一個又一個的「靈異故事」。
於是，如同百物語般，兩人於陰暗的佛堂內，夜復一夜，講述著一則又一則忌物怪談故事。
「什麼是忌物……？」
「簡單來說，就是妳只要放在身邊就會被詛咒的東西。」
然而隨著時間流逝，比付喪神更難纏、更危險的東西，正在悄然無聲地靠近——
【第一夜 沙行者】宮里由羽希為了解開外婆葬禮上的離奇事件，獨自來到荒涼的寺院……
【第二夜 背立者】租下老舊房間的女大學生，半夜總會聽見隔壁傳來奇怪的聲響……
【第三夜 讒言者】未知的神祕來電，低喃著同事不可告人的秘密……
【第四夜 攝魂者】無害可愛的忌物，讓一家人陷入血腥的殘酷殺戮……
【最終夜 似而非者】那背對著她奔跑的，冰冷的，似是母親的怪物，究竟是什麼……
作者简介
三津田信三
日本奈良縣出身，曾任出版社編輯，籌劃以懸疑、驚悚、怪奇風格為主題的叢書。2001 年以《忌館：恐怖小說家的棲息之處》正式出道，2010年以《如水魑沉沒之物》榮獲第10 屆本格推理大賞。其創作經常在層次不同的恐怖基底上添加多樣性的元素，如民俗學、傳說怪談、實話異聞、推理懸疑等，營造出洋溢獨特氛圍的故事場域。
創作力豐富，亦開展出多個系列。其中以浪行各地、四處探訪奇聞傳承的怪奇幻想作家「刀城言耶」系列為其代表性作品，以在地民俗風土與怪談等元素構築的世界觀，獲得了評論家與海內外讀者廣大的肯定與支持。
目录
第一夜 沙行者 005
第二夜 背立者 063
第三夜 讒言者 117
第四夜 攝魂者 169
最終夜 似而非者 215
《忌物堂鬼談》
作者: 三津田信三
出版社: 瑞昇文化
译者: 沈俊傑
出版年: 2024-1-19
页数: 304
丛书: 讀小說
ISBN: 9789864016969
内容简介 ·
「忌物」是一種只要放在身邊就會被詛咒的東西。千萬不要小看忌物的力量，若是處理不慎，輕則被不好的東西跟隨，重則奪魂喪命……小心，別輕易開門，那東西可能就在你的門外。
傳說，在糸藻澤地區，若村落裡有人舉辦葬禮，往生者頭七結束前，傍晚千萬不能獨自外出，一旦打破了這條禁忌，將會被死者所化身的「沙行者」尾隨。十五歲的少女宮里由羽希，因為被看不見的沙行者纏上，獨自來到形同廢墟般詭異冷清的遺佛寺，希望尋求協助。
她的外婆、糸藻澤地區沒落的名門．遠巳家的刀自壽終正寢，卻引發了不明的詭異現象。路上由羽希越過五個村落，被一連串恐怖的情況騷擾。
迴盪在耳際的腳步聲、房舍和路邊冒出的模糊人影，以及人臉般朝小屋窺視的鬼影，本來充滿煙火氣息的村落，如今像遭逢劫難般，不見半個活人，彷彿置身冥界般寂靜。
她的口袋裡藏著一把扁梳，是遠巳家刀自的陪葬品。明明沒有參加外婆的葬禮，連前去守喪的母親也失去聯絡，為何這樣東西會憑空出現在身上，還被遺佛寺的和尚指認為「忌物」？
如果要解開詛咒的力量、釐清前因後果，則需要聆聽一個又一個的「靈異故事」。
於是，如同百物語般，兩人於陰暗的佛堂內，夜復一夜，講述著一則又一則忌物怪談故事。
「什麼是忌物……？」
「簡單來說，就是妳只要放在身邊就會被詛咒的東西。」
然而隨著時間流逝，比付喪神更難纏、更危險的東西，正在悄然無聲地靠近——
【第一夜 沙行者】宮里由羽希為了解開外婆葬禮上的離奇事件，獨自來到荒涼的寺院……
【第二夜 背立者】租下老舊房間的女大學生，半夜總會聽見隔壁傳來奇怪的聲響……
【第三夜 讒言者】未知的神祕來電，低喃著同事不可告人的秘密……
【第四夜 攝魂者】無害可愛的忌物，讓一家人陷入血腥的殘酷殺戮……
【最終夜 似而非者】那背對著她奔跑的，冰冷的，似是母親的怪物，究竟是什麼……
作者简介
三津田信三
日本奈良縣出身，曾任出版社編輯，籌劃以懸疑、驚悚、怪奇風格為主題的叢書。2001 年以《忌館：恐怖小說家的棲息之處》正式出道，2010年以《如水魑沉沒之物》榮獲第10 屆本格推理大賞。其創作經常在層次不同的恐怖基底上添加多樣性的元素，如民俗學、傳說怪談、實話異聞、推理懸疑等，營造出洋溢獨特氛圍的故事場域。
創作力豐富，亦開展出多個系列。其中以浪行各地、四處探訪奇聞傳承的怪奇幻想作家「刀城言耶」系列為其代表性作品，以在地民俗風土與怪談等元素構築的世界觀，獲得了評論家與海內外讀者廣大的肯定與支持。
目录
第一夜 沙行者 005
第二夜 背立者 063
第三夜 讒言者 117
第四夜 攝魂者 169
最終夜 似而非者 215
【#日本前大臣访华后感慨日本太落后#：许多日本人还活在30年前，不愿接受中国富有了】当地时间5月14日，日本著名政治新闻评论家田原总一郎在日本经济杂志《钻石》网站上的专栏更新了对前厚生劳动大臣，前东京都知事舛添要一的专访，与这位刚刚结束中国访问行程的老牌政客，花费了大段篇幅讨论他在中国的见闻，以及他亲历的中日差距。#日本前大臣感慨中日差距#
对话中，舛添聊起在中国看到的智能手机、电动汽车普及程度，多次感慨日本已被中国远远甩在身后，而许多日本人的时钟却“停在了30年前”，不愿接受“中国已经富有起来”的事实，仍基于旧的认识看待中国。
现年75岁的舛添要一，早年留学法国和德国，专攻国际政治，并长期活跃在日本媒体和政坛。2007年至2009年期间，他在安倍、福田、麻生三任内阁中担任厚生劳动大臣。其后脱离日本自民党，被选为“新党改革”代表，并于2014年当选为东京都知事。
当选两个月后，舛添出访的第一站就选择了东京的友好城市——中国北京。当时，他也成为18年来首位应北京市邀请、来京正式访问的东京都知事，中国外交部发言人华春莹对其到访给予积极评价。曾接待过舛添的清华大学当代国际关系研究院副院长刘江永评价其总体上是一个“对中国有好感、有平衡感和国际大局观的人”。
根据这篇专访，舛添最近又去了一次北京，这是他时隔4年以来再次访问中国。而说起这次的经历，他直言，作为一名长期研究国际政治结构性变化的学者，从历史的角度来看，他认为“美国的单极统治很有可能终结，下一个接管世界的将是中国”。
舛添还提到，中国每年都以5%左右的速度增长，过去四年累计增长了20%，中日之间的差距每年都在拉大，“我觉得日本目前已经完全输给了中国”。
在被问到具体在哪些方面感受到了日本的落后，舛添着重提到了中国的数字化普及。
他举例说，在中国，只要有一部智能手机。就可以搞定任何事情。“在餐厅吃饭，你可以用手机预订、下单和付款。中国智能手机的使用普及速度非常快，甚至在偏僻的农村，二维码支付都得到了普及，很少能够看到中国人在使用现金。我认为日本很难做到这一点。我倒是听说过中国游客发现日本还没有实现数字化，到处都需要现金，感到不方便，带着这种印象回国的情况。”
他还说到，中国大街上到处是电动汽车，人们驾驶的汽车和使用的系统，如汽车导航系统，都是世界上最先进的，远远领先于日本。
“30年前，当日本人驾驶豪华汽车时，中国人还在骑自行车。30年后的今天，中国人驾驶着最先进的电动汽车，而日本人还在开着过时的燃油车。”
他直言不讳道一些日本人的时钟停在了30年前，这些人仍然基于旧的认识认为中国是一个贫穷的国家，这种刻板想法令人尴尬，“日本已经被中国甩开了很大距离，但是我发现日本许多人还不愿接受中国已经变得富裕起来的事实。”
在舛添看来，日本泡沫经济破灭是由于美国的《广场协议》导致的，但它无法“东山再起”则是因为日本对于战后“意外”获得的快速经济增长太过理所当然，在关键行业没有“革新动力”，沉迷于“啃老本”。
他说，日本曾经在汽车行业站在顶峰，但他们不愿意放弃成功经验，迟迟不转向汽车电动化，充电技术也慢人一拍；在手机3C产业也是类似的情况，日本从业者执着于翻盖手机，缺乏转向智能手机的革新动力，错过了时代巨变，等回过神来，苹果和谷歌已经主导了市场。
对此，田原也深有感触。他说起自己曾与索尼公司已故创始人盛田昭夫多次交谈，对方常常念叨必须要挑战自我，做没人做过的事，创造高附加值的产品，哪怕为此失败三四次。然而在20世纪90年代，日本企业纷纷失去后劲，转而追求“不失败的经营”，不允许失败也就不会接受挑战，自然也无法创造新生事物。
两人还谈论了对俄乌冲突、巴以冲突的看法。舛添说，虽然他认为俄罗斯的“侵略”行为是不可接受的，俄罗斯的所作所为“违反”了国际法，但必须指出的是，归根结底是美西方先对俄罗斯做出了“过分”举动。
他在自己最近新出的一本书中深入探讨了俄乌之间的关系，“对于俄罗斯，西方做的事无异于在伤者伤口上撒盐……北约承诺过不会向俄罗斯扩张哪怕一寸，所以责任在于美国。”
田原补充道，相比起对俄乌问题的“立场鲜明”，很多日本人很难判断本轮巴以冲突中谁该被指责。舛添则回应道，以色列和哈马斯之间的问题不能单纯地用 “谁对谁错”的二元论来讨论，但两者相同的是，无论是俄乌局势，还是巴以局势的发展都被美国选举深度“捆绑”。
“当我谈论这些事情的时候，我感到很悲哀，因为乌克兰和加沙的命运取决于选举中的选票，而民主的弱点就是必须照顾选民的利益。”
舛添说起过去他与英国前首相鲍里斯·约翰逊的一段谈话。约翰逊通过推动“英国脱欧”得以获得民心拿下首相宝座，但舛添回忆称，他曾询问约翰逊对脱欧的看法，对方却回答道“我不在乎那么多，只要说我们要脱欧，我就能得到选票”。
根据英国《独立报》今年2月的报道，英国脱欧导致每年出口出现近1000亿英镑（约合1260亿美元）的缺口，使得英国的经济状况比留在欧盟更糟糕。剑桥计量经济学会的经济学家发现，“英国脱欧对经济造成了缓慢累积的拖累”。
舛添将约翰逊描述为一名“典型的民粹主义者”，“这就是民粹主义的可怕之处。乌克兰和加沙的命运都取决于政客的受欢迎程度。”
对话中，舛添聊起在中国看到的智能手机、电动汽车普及程度，多次感慨日本已被中国远远甩在身后，而许多日本人的时钟却“停在了30年前”，不愿接受“中国已经富有起来”的事实，仍基于旧的认识看待中国。
现年75岁的舛添要一，早年留学法国和德国，专攻国际政治，并长期活跃在日本媒体和政坛。2007年至2009年期间，他在安倍、福田、麻生三任内阁中担任厚生劳动大臣。其后脱离日本自民党，被选为“新党改革”代表，并于2014年当选为东京都知事。
当选两个月后，舛添出访的第一站就选择了东京的友好城市——中国北京。当时，他也成为18年来首位应北京市邀请、来京正式访问的东京都知事，中国外交部发言人华春莹对其到访给予积极评价。曾接待过舛添的清华大学当代国际关系研究院副院长刘江永评价其总体上是一个“对中国有好感、有平衡感和国际大局观的人”。
根据这篇专访，舛添最近又去了一次北京，这是他时隔4年以来再次访问中国。而说起这次的经历，他直言，作为一名长期研究国际政治结构性变化的学者，从历史的角度来看，他认为“美国的单极统治很有可能终结，下一个接管世界的将是中国”。
舛添还提到，中国每年都以5%左右的速度增长，过去四年累计增长了20%，中日之间的差距每年都在拉大，“我觉得日本目前已经完全输给了中国”。
在被问到具体在哪些方面感受到了日本的落后，舛添着重提到了中国的数字化普及。
他举例说，在中国，只要有一部智能手机。就可以搞定任何事情。“在餐厅吃饭，你可以用手机预订、下单和付款。中国智能手机的使用普及速度非常快，甚至在偏僻的农村，二维码支付都得到了普及，很少能够看到中国人在使用现金。我认为日本很难做到这一点。我倒是听说过中国游客发现日本还没有实现数字化，到处都需要现金，感到不方便，带着这种印象回国的情况。”
他还说到，中国大街上到处是电动汽车，人们驾驶的汽车和使用的系统，如汽车导航系统，都是世界上最先进的，远远领先于日本。
“30年前，当日本人驾驶豪华汽车时，中国人还在骑自行车。30年后的今天，中国人驾驶着最先进的电动汽车，而日本人还在开着过时的燃油车。”
他直言不讳道一些日本人的时钟停在了30年前，这些人仍然基于旧的认识认为中国是一个贫穷的国家，这种刻板想法令人尴尬，“日本已经被中国甩开了很大距离，但是我发现日本许多人还不愿接受中国已经变得富裕起来的事实。”
在舛添看来，日本泡沫经济破灭是由于美国的《广场协议》导致的，但它无法“东山再起”则是因为日本对于战后“意外”获得的快速经济增长太过理所当然，在关键行业没有“革新动力”，沉迷于“啃老本”。
他说，日本曾经在汽车行业站在顶峰，但他们不愿意放弃成功经验，迟迟不转向汽车电动化，充电技术也慢人一拍；在手机3C产业也是类似的情况，日本从业者执着于翻盖手机，缺乏转向智能手机的革新动力，错过了时代巨变，等回过神来，苹果和谷歌已经主导了市场。
对此，田原也深有感触。他说起自己曾与索尼公司已故创始人盛田昭夫多次交谈，对方常常念叨必须要挑战自我，做没人做过的事，创造高附加值的产品，哪怕为此失败三四次。然而在20世纪90年代，日本企业纷纷失去后劲，转而追求“不失败的经营”，不允许失败也就不会接受挑战，自然也无法创造新生事物。
两人还谈论了对俄乌冲突、巴以冲突的看法。舛添说，虽然他认为俄罗斯的“侵略”行为是不可接受的，俄罗斯的所作所为“违反”了国际法，但必须指出的是，归根结底是美西方先对俄罗斯做出了“过分”举动。
他在自己最近新出的一本书中深入探讨了俄乌之间的关系，“对于俄罗斯，西方做的事无异于在伤者伤口上撒盐……北约承诺过不会向俄罗斯扩张哪怕一寸，所以责任在于美国。”
田原补充道，相比起对俄乌问题的“立场鲜明”，很多日本人很难判断本轮巴以冲突中谁该被指责。舛添则回应道，以色列和哈马斯之间的问题不能单纯地用 “谁对谁错”的二元论来讨论，但两者相同的是，无论是俄乌局势，还是巴以局势的发展都被美国选举深度“捆绑”。
“当我谈论这些事情的时候，我感到很悲哀，因为乌克兰和加沙的命运取决于选举中的选票，而民主的弱点就是必须照顾选民的利益。”
舛添说起过去他与英国前首相鲍里斯·约翰逊的一段谈话。约翰逊通过推动“英国脱欧”得以获得民心拿下首相宝座，但舛添回忆称，他曾询问约翰逊对脱欧的看法，对方却回答道“我不在乎那么多，只要说我们要脱欧，我就能得到选票”。
根据英国《独立报》今年2月的报道，英国脱欧导致每年出口出现近1000亿英镑（约合1260亿美元）的缺口，使得英国的经济状况比留在欧盟更糟糕。剑桥计量经济学会的经济学家发现，“英国脱欧对经济造成了缓慢累积的拖累”。
舛添将约翰逊描述为一名“典型的民粹主义者”，“这就是民粹主义的可怕之处。乌克兰和加沙的命运都取决于政客的受欢迎程度。”
#金惠奫[超话]##金惠奫名品演技#【新闻】240515 国防日报提及惠奫新闻一则
[ 你是我的星星…因有你而闪耀 ] 全文戳→ https://t.cn/A6HcRwHk
专栏 郑德贤的persona — 通过“背着善宰跑”展现出完美演技的金惠奫
－ 没有独自闪耀的星星
－ 完美的角色投入度，卓越的台词完成度
－ 通过各种作品而被认可的演技
－ 是“善宰”一词话题度攀升的助力者
－ 拥有使对方演员变得出彩而令自己也出彩的实力
至今为止的作品中，金惠奫展现了高超的角色投入度以及表现能力，并且她一直因为明确的台词发音而广受好评。在<背着善宰跑>中也一如既往地展现了她的实力，同时也在作品中用多种多样的表达情感变化的演技向大家展现了她卓越的实力。时而是少女般的羞涩，时而是活泼开朗，时而是沉浸于悲伤中的流泪，金惠奫自如地表达出了多种的情感。
金惠奫的讲述告诉我们一个事实，正如电影中说的那样：“没有独自闪耀的星星”，演戏和人生重要的都是要和谐。
现在她作为一颗闪耀的上升之星，确实拥有着使得出演作品的演员一同闪耀的演技。通过令他人发光，使得自身更加闪耀，没有演员能如金惠奫般展现如此和谐的力量。
本文作者郑德贤(音译)作为大众文化评论家，通过新闻稿、电视以及演讲向大众传达大众文化的价值。曾担任MBC、JTBC的视听委员，现任百想艺术大赏和韩国艺术节的评审。
——————————————
6月号团购：https://t.cn/A6HcI4YK
站子招新了！网页链接
金惠奫正名公告：网页链接
#金惠奫##金惠允#
资源 曲奇 翻译 米酒 软糖
[ 你是我的星星…因有你而闪耀 ] 全文戳→ https://t.cn/A6HcRwHk
专栏 郑德贤的persona — 通过“背着善宰跑”展现出完美演技的金惠奫
－ 没有独自闪耀的星星
－ 完美的角色投入度，卓越的台词完成度
－ 通过各种作品而被认可的演技
－ 是“善宰”一词话题度攀升的助力者
－ 拥有使对方演员变得出彩而令自己也出彩的实力
至今为止的作品中，金惠奫展现了高超的角色投入度以及表现能力，并且她一直因为明确的台词发音而广受好评。在<背着善宰跑>中也一如既往地展现了她的实力，同时也在作品中用多种多样的表达情感变化的演技向大家展现了她卓越的实力。时而是少女般的羞涩，时而是活泼开朗，时而是沉浸于悲伤中的流泪，金惠奫自如地表达出了多种的情感。
金惠奫的讲述告诉我们一个事实，正如电影
现在她作为一颗闪耀的上升之星，确实拥有着使得出演作品的演员一同闪耀的演技。通过令他人发光，使得自身更加闪耀，没有演员能如金惠奫般展现如此和谐的力量。
本文作者郑德贤(音译)作为大众文化评论家，通过新闻稿、电视以及演讲向大众传达大众文化的价值。曾担任MBC、JTBC的视听委员，现任百想艺术大赏和韩国艺术节的评审。
——————————————
站子招新了！网页链接
金惠奫正名公告：网页链接
#金惠奫##金惠允#
资源 曲奇 翻译 米酒 软糖
✋热门推荐