#HARUA[超话]# #HARUA琉月之兔#
【中字】240511 AR杂志6月号更新相关
part.1：https://t.cn/A6H4GX3L
part.2：https://t.cn/A6H45Uyo
把房间布置成舒适的空间
：和HARUA一起感觉很心安。其实每天早上也很期待看到HARUA搭配衣服。他渐渐变得时尚。
：没发现到一直被观察呢(笑)。谢谢。房间的装饰也比刚开始时，变得更华丽了。
：原本是很平淡的房间，但在HARUA买了时钟、画框和挂墙绿植回来装饰后，就变成了一间完美的房间。
：JO君也画了画挂起来了。之前JO君在大扫除的时候，忽然丢掉的被子也顺利地买回来了。
：那时不没想到要先买新的，就把旧的丢掉了，只能地外套当被子盖，很冷呢（笑）。
重新注意到on和off状态的反差萌
：经过这一年，(我觉得)JO君真的很温柔。在拍摄表现得不好，我很沮丧的时候，他会若无其事的拍拍我的肩膀来安慰我。还有就算我把房间弄有味道了，他也不会生气，欣然接受。
：是说鱿鱼干吗？（笑）确实，突然觉得房间里有奇怪的味道，那时吓了一跳，但因为说是HARUA喜欢鱿鱼干，在家里经常一边吃鱿鱼干一边看剧。
：Off状态的我，看着像大叔一样…(笑)。
：在舞台上总是很可爱，看着摄像机的眼神也很完美。会让人有一见钟情的感觉
：那太好了。JO君最近也在巡演中大声喊出了很有男子气概的话，我感觉因为反差所以很可爱。
：那是因为LUNÉ的各位都很温柔。变得可以迎接挑战了。
图源Cr.nopeonline
翻译：50501 北极熊
：北极熊
————————————————
吉兔同龙补邮：https://t.cn/A6HPKnzA
回归专汇总：https://t.cn/A6YeKV9l
DM翻译群：https://t.cn/A6TZFL7V
招新：https://t.cn/A6TBHJki
聚集地：https://t.cn/A6NKWZdT
物料合集：同名B站及dy主页
【中字】240511 AR杂志6月号更新相关
part.1：https://t.cn/A6H4GX3L
part.2：https://t.cn/A6H45Uyo
把房间布置成舒适的空间
：和HARUA一起感觉很心安。其实每天早上也很期待看到HARUA搭配衣服。他渐渐变得时尚。
：没发现到一直被观察呢(笑)。谢谢。房间的装饰也比刚开始时，变得更华丽了。
：原本是很平淡的房间，但在HARUA买了时钟、画框和挂墙绿植回来装饰后，就变成了一间完美的房间。
：JO君也画了画挂起来了。之前JO君在大扫除的时候，忽然丢掉的被子也顺利地买回来了。
：那时不没想到要先买新的，就把旧的丢掉了，只能地外套当被子盖，很冷呢（笑）。
重新注意到on和off状态的反差萌
：经过这一年，(我觉得)JO君真的很温柔。在拍摄表现得不好，我很沮丧的时候，他会若无其事的拍拍我的肩膀来安慰我。还有就算我把房间弄有味道了，他也不会生气，欣然接受。
：是说鱿鱼干吗？（笑）确实，突然觉得房间里有奇怪的味道，那时吓了一跳，但因为说是HARUA喜欢鱿鱼干，在家里经常一边吃鱿鱼干一边看剧。
：Off状态的我，看着像大叔一样…(笑)。
：在舞台上总是很可爱，看着摄像机的眼神也很完美。会让人有一见钟情的感觉
：那太好了。JO君最近也在巡演中大声喊出了很有男子气概的话，我感觉因为反差所以很可爱。
：那是因为LUNÉ的各位都很温柔。变得可以迎接挑战了。
图源Cr.nopeonline
翻译：50501 北极熊
：北极熊
————————————————
吉兔同龙补邮：https://t.cn/A6HPKnzA
回归专汇总：https://t.cn/A6YeKV9l
DM翻译群：https://t.cn/A6TZFL7V
招新：https://t.cn/A6TBHJki
聚集地：https://t.cn/A6NKWZdT
物料合集：同名B站及dy主页
#珉佑[超话]# 【珉佑】小猪储钱罐
现背短打
奶奶家的生鱼片店要拆/迁造大楼了，卷窝窝和卷弟凑时间一起回了趟昌原，卷窝窝陪卷爸签拆房合同的事，卷弟和准弟媳在生鱼片店里帮爷爷奶奶收拾细软。
一忙完卷爸就调转车头要载卷窝窝去火车站，边开车边和卷窝窝讲，“哥哥，你不回来这些事爸爸也处理得好的呀。”
被卷爸安排坐左后座并且牢牢系着安全带的卷窝窝：“我不小了。”
委婉地表示家也该由他和弟弟担起来了。
偏偏卷爸装听不懂，“赶来赶去地多累。”
卷窝窝想和卷爸解释，其实他最近行程不紧，回归结束了，除了日常的团活和巡演训练，他没什么个人行程，不忙的。
但卷窝窝想了想嗨比的打压，最终只是笑笑，“累死了，要不我今晚在家里睡吧阿爸～”•〰️•
卷爸：“回你自己家睡去。”
卷爸话是这么说，把卷窝窝送到火车站的时候还是给他大包小包的零食干货塞了一大堆，卷窝窝两手塞满，说拿不下，卷爸还贼有理，“谁给你了，都是珉咕爱吃的，不会胖的。”
一语降住了卷窝窝。
卷窝窝像进城赶集一样回了首尔，气喘吁吁出了站，刚要打车，一辆熟悉的车在不远处摁了摁喇叭。
卷窝窝放下一只包裹，腾出手扶眼镜看了看，嘴巴诧异地张开，重新拿起大包小包，赶在珉咕解开安全带要下车帮他拿之小萝卜泡菜一样狂奔到车门边，伸手抵住驾驶座的车门免得连口罩都没戴的珉咕被拍到。
珉咕略微放下车窗，听卷窝窝跟个特/务似的用气音问：“你怎么来了？”
珉咕“fufu”一笑，“我记了你的车次时间，我聪明～”
“大聪明。”
卷窝窝把东西放进后备箱，留了一包珉咕可以直接吃的鱿鱼干，要去开副驾驶的车门，珉咕摇摇手指，“后座去。”
“Why？”
“全努努，你是猪。”珉咕正经，“副驾驶是一辆轿车最危险的位置，猪要坐后面。”
“受什么刺激了，你？”卷窝窝直接拉开副驾驶车门坐进去，“你好好开就都安全。”
“我就知道。”珉咕撇嘴，卷窝窝也“fufu”一笑，拆开包装派鱿鱼干亲了珉咕一嘴巴。
“阿爸给的吧，好吃～”珉咕说着乐颠颠地起步出发了。
卷窝窝系好安全带，低头给卷弟发消息：【我到了。】
卷弟秒回：【好。对了哥，我今天早上在店里翻出了一个尾巴上贴着创口贴的储钱罐，奶奶说是你的，爸那个时候刚好在和你室友打电话，看到就拿走了。】
卷窝窝茫然：【什么储钱罐？】
卷弟：【粉色的小猪。】
猪？
卷窝窝眼睛忽闪，猛然一滞。
想起来了！
他小时候为了买超酷的火影玩具，使劲浑身力气砸开小猪储钱罐的PP，还特地把受伤的储钱罐藏到了奶奶店中的收银柜里混淆视听——幼年案底。
甚至那个火影玩具都已经不知所踪了。
卷窝窝尴尬地试图转移话题：【他是我爱人，不是我室友。】
多年来和珉咕一直关系微妙的卷弟：【哦，总之就是你那爱人拜托阿爸把那个PP那里贴着创口贴的小猪储钱罐放进给你的零食里的。】
卷窝窝眼睛睁圆，看向笑嘻嘻地嚼着鱿鱼干开着车的珉咕，“你早上和爸聊什么了？”
“没聊啥呀，就打电话问爸爸你到昌原去有没有晕车。”珉咕嚼嚼嚼，“别的嘛……想知道？”珉咕一手控着方向盘，递出右手，“亲一口就告诉你。”
卷窝窝拍开珉咕的手，在珉咕装痛前又往珉咕手里塞了一小块鱿鱼干，“吃完就说。”
“……木头。”
珉咕嚼嚼鱿鱼干，开出好一段路都快到家了嚼干净，说道：“确实没聊什么，只是和阿爸打电话的时候刚好听到弟弟在问奶奶一只储钱罐要不要丢掉，我听奶奶说「这是哥哥的」，我想你要是知道了估计是舍不得丢的，就拜托阿爸拿过来塞袋子里了。”
卷窝窝耐心听着珉咕叽里咕噜，摸了摸后脑勺，“……其实那是个破罐子，我小时候为了买玩具砸开来的。”
“是吗？”珉咕一笑，把车稳稳地开进了小区地下停车场，“我怎么听奶奶说她给你补好了？”
“真的？”珉咕一把车停稳，卷窝窝就下了车打开后备箱去翻袋子。
幼时觉得小猪储钱罐当然没有火影玩具重要，但这么多年了，偶尔回家了想起这件事，还是会遗憾，不该为了一个玩具破坏别的东西的，虽然他并不记得这只储钱罐是谁给他的。
那个时候实在太小了，很多事情都模糊了。
卷窝窝掏了掏他辛辛苦苦扛回来的大袋子，从一袋子吃的里发现了一卷毛巾，心有所觉，拿出了这卷毛巾。
这么小吗……小时候费劲九牛二虎之力才给小猪储钱罐造成PP轻伤，结果这只储钱罐……这么小？
卷窝窝打开了毛巾卷，看到一只粉嘟嘟憨态可掬的小肥猪笑眯眯地看着他，PP那里已经被胶水仔细地粘好了，贴着一块朴素的创口贴，显然那就是他幼年留下的战绩。
奶奶给补的。
“我还问了阿爸，那窝努哥以前砸碎这只储钱罐去买的玩具还在吗……”珉咕走下车，向卷窝窝走来。
卷窝窝轻轻地抚摸过小猪储钱罐上的创口贴，释然地笑了笑，“早弄丢了吧。”
“不对哦，不是弄丢的哦。”
珉咕弯下腰，曲指弹了弹卷窝窝的眉心，“阿爸说是你生病住院的时候看临床的小朋友没有大人陪着，一个人哭得太可怜，就把那个玩具送给人家了……爸妈还以为你这么宝贝那个玩具，送出去了要伤心好一阵，结果你一退烧就全忘了，像只猪。”
岂止是一退烧就忘了，卷猪猪现在对这事儿也没印象。
为难猪了。
珉咕看着卷窝窝努力回忆的呆样，忍俊不禁，借着车后盖的遮挡，手搭在了卷窝窝仔细地捧着的小猪储钱罐上，弯下腰亲了亲卷窝窝的鼻尖，“啊～果然是只小猪呢。” https://t.cn/A6Tm3aNx
现背短打
奶奶家的生鱼片店要拆/迁造大楼了，卷窝窝和卷弟凑时间一起回了趟昌原，卷窝窝陪卷爸签拆房合同的事，卷弟和准弟媳在生鱼片店里帮爷爷奶奶收拾细软。
一忙完卷爸就调转车头要载卷窝窝去火车站，边开车边和卷窝窝讲，“哥哥，你不回来这些事爸爸也处理得好的呀。”
被卷爸安排坐左后座并且牢牢系着安全带的卷窝窝：“我不小了。”
委婉地表示家也该由他和弟弟担起来了。
偏偏卷爸装听不懂，“赶来赶去地多累。”
卷窝窝想和卷爸解释，其实他最近行程不紧，回归结束了，除了日常的团活和巡演训练，他没什么个人行程，不忙的。
但卷窝窝想了想嗨比的打压，最终只是笑笑，“累死了，要不我今晚在家里睡吧阿爸～”•〰️•
卷爸：“回你自己家睡去。”
卷爸话是这么说，把卷窝窝送到火车站的时候还是给他大包小包的零食干货塞了一大堆，卷窝窝两手塞满，说拿不下，卷爸还贼有理，“谁给你了，都是珉咕爱吃的，不会胖的。”
一语降住了卷窝窝。
卷窝窝像进城赶集一样回了首尔，气喘吁吁出了站，刚要打车，一辆熟悉的车在不远处摁了摁喇叭。
卷窝窝放下一只包裹，腾出手扶眼镜看了看，嘴巴诧异地张开，重新拿起大包小包，赶在珉咕解开安全带要下车帮他拿之小萝卜泡菜一样狂奔到车门边，伸手抵住驾驶座的车门免得连口罩都没戴的珉咕被拍到。
珉咕略微放下车窗，听卷窝窝跟个特/务似的用气音问：“你怎么来了？”
珉咕“fufu”一笑，“我记了你的车次时间，我聪明～”
“大聪明。”
卷窝窝把东西放进后备箱，留了一包珉咕可以直接吃的鱿鱼干，要去开副驾驶的车门，珉咕摇摇手指，“后座去。”
“Why？”
“全努努，你是猪。”珉咕正经，“副驾驶是一辆轿车最危险的位置，猪要坐后面。”
“受什么刺激了，你？”卷窝窝直接拉开副驾驶车门坐进去，“你好好开就都安全。”
“我就知道。”珉咕撇嘴，卷窝窝也“fufu”一笑，拆开包装派鱿鱼干亲了珉咕一嘴巴。
“阿爸给的吧，好吃～”珉咕说着乐颠颠地起步出发了。
卷窝窝系好安全带，低头给卷弟发消息：【我到了。】
卷弟秒回：【好。对了哥，我今天早上在店里翻出了一个尾巴上贴着创口贴的储钱罐，奶奶说是你的，爸那个时候刚好在和你室友打电话，看到就拿走了。】
卷窝窝茫然：【什么储钱罐？】
卷弟：【粉色的小猪。】
猪？
卷窝窝眼睛忽闪，猛然一滞。
想起来了！
他小时候为了买超酷的火影玩具，使劲浑身力气砸开小猪储钱罐的PP，还特地把受伤的储钱罐藏到了奶奶店中的收银柜里混淆视听——幼年案底。
甚至那个火影玩具都已经不知所踪了。
卷窝窝尴尬地试图转移话题：【他是我爱人，不是我室友。】
多年来和珉咕一直关系微妙的卷弟：【哦，总之就是你那爱人拜托阿爸把那个PP那里贴着创口贴的小猪储钱罐放进给你的零食里的。】
卷窝窝眼睛睁圆，看向笑嘻嘻地嚼着鱿鱼干开着车的珉咕，“你早上和爸聊什么了？”
“没聊啥呀，就打电话问爸爸你到昌原去有没有晕车。”珉咕嚼嚼嚼，“别的嘛……想知道？”珉咕一手控着方向盘，递出右手，“亲一口就告诉你。”
卷窝窝拍开珉咕的手，在珉咕装痛前又往珉咕手里塞了一小块鱿鱼干，“吃完就说。”
“……木头。”
珉咕嚼嚼鱿鱼干，开出好一段路都快到家了嚼干净，说道：“确实没聊什么，只是和阿爸打电话的时候刚好听到弟弟在问奶奶一只储钱罐要不要丢掉，我听奶奶说「这是哥哥的」，我想你要是知道了估计是舍不得丢的，就拜托阿爸拿过来塞袋子里了。”
卷窝窝耐心听着珉咕叽里咕噜，摸了摸后脑勺，“……其实那是个破罐子，我小时候为了买玩具砸开来的。”
“是吗？”珉咕一笑，把车稳稳地开进了小区地下停车场，“我怎么听奶奶说她给你补好了？”
“真的？”珉咕一把车停稳，卷窝窝就下了车打开后备箱去翻袋子。
幼时觉得小猪储钱罐当然没有火影玩具重要，但这么多年了，偶尔回家了想起这件事，还是会遗憾，不该为了一个玩具破坏别的东西的，虽然他并不记得这只储钱罐是谁给他的。
那个时候实在太小了，很多事情都模糊了。
卷窝窝掏了掏他辛辛苦苦扛回来的大袋子，从一袋子吃的里发现了一卷毛巾，心有所觉，拿出了这卷毛巾。
这么小吗……小时候费劲九牛二虎之力才给小猪储钱罐造成PP轻伤，结果这只储钱罐……这么小？
卷窝窝打开了毛巾卷，看到一只粉嘟嘟憨态可掬的小肥猪笑眯眯地看着他，PP那里已经被胶水仔细地粘好了，贴着一块朴素的创口贴，显然那就是他幼年留下的战绩。
奶奶给补的。
“我还问了阿爸，那窝努哥以前砸碎这只储钱罐去买的玩具还在吗……”珉咕走下车，向卷窝窝走来。
卷窝窝轻轻地抚摸过小猪储钱罐上的创口贴，释然地笑了笑，“早弄丢了吧。”
“不对哦，不是弄丢的哦。”
珉咕弯下腰，曲指弹了弹卷窝窝的眉心，“阿爸说是你生病住院的时候看临床的小朋友没有大人陪着，一个人哭得太可怜，就把那个玩具送给人家了……爸妈还以为你这么宝贝那个玩具，送出去了要伤心好一阵，结果你一退烧就全忘了，像只猪。”
岂止是一退烧就忘了，卷猪猪现在对这事儿也没印象。
为难猪了。
珉咕看着卷窝窝努力回忆的呆样，忍俊不禁，借着车后盖的遮挡，手搭在了卷窝窝仔细地捧着的小猪储钱罐上，弯下腰亲了亲卷窝窝的鼻尖，“啊～果然是只小猪呢。” https://t.cn/A6Tm3aNx
传统韩餐吃不惯系列之二
下午坐地铁逛了COEX买到提不动
一瘸一拐的走出地铁站正好是晚饭时间
Last Dinner 就下一个高级馆子吧 [让我看看]
环境好没话说 主打韩国设计师擅长风格
感觉是在淮海路Gentle Monster 开的高端餐厅
没有选套餐 因为我不是美食博主 自己掏钱 性价比当然更重要 [调皮]
一个人2杯白 1杯红 最后留点胃口给鸡尾酒 house wine嘛就还过得去 白葡萄有点平淡 红酒更多层次 略胜一筹 搭配后面会提到的主菜感觉今天一整天的lucky都在这杯酒里了 [愉快] 最后意犹未尽 鸡尾酒是我要求bartender 定制的 菜单上很少选择 但是脱口而出的 Negroni 他居然袖子一卷 自己做了 那感觉就是带上丝绒手套优雅的一拳啊 完美
开胃小菜选了black cod 上菜的时候大叫浪费 和心目中高级食材的呈现完全大相径庭 应该是咸鳕鱼打成鱼泥 再加一点鲜鱼塔塔 下面的吐司是真心干 噎到了只好猛灌酒冲下去 倒是帮吧台冲了销量 整体感觉还是不错的 一点点韩式的咸鲜感 让我想到UV的鬼材Paul Pairet出品 面包干少一点薄一点会更加分
前菜拿上来吓了一跳 这个size 连我这种见过世面的都要捂嘴笑 这里的章鱼是真的多呀（题外话 seven的鱿鱼干也是超级优秀 除了吃还打包了十几份准备回来送好友） 粗的前段因为没有入味 有点无聊 越到后面越惊艳 那种焦香带着汁水 感觉自己在吃美人鱼的尾巴 [捂脸] 很带劲儿 边吃边偷着笑 是不是像小时候在实验室里上解剖课
dryage 二周半 韩牛 fillet [色] 终于吃上啦 绝对推荐我身边那些嫌和牛太肥的妹子们 顺着纹理切下去 竖着嚼 嫩！有弹性！对✅ 就是Q弹的那种！本人食牛无数 第一次感受到这种滋味 高级感爆棚 不想深究了 总不会是跳有氧操的牛吧 反正满嘴奶香 一点点上头 [得意]
经理上菜的时候很认真的告诉我 盘子里的都要吃完（是的 那种韩式的 demanding）整根萝卜吖 还有半米长的萝卜叶子 [捂脸] ～～～ 好吃 真TM好吃 我回家得自己试试 那种苦 比芝麻叶还有韵味 泡菜国真有二哈子 [强] 腌菜叶比谁都能耐
很失望的没有甜品时光 实在是本人不爱好甜食 有肉有酒 足够以
又到了大家期待的买单时刻 这是Trip Adviser 列为fine dinning 的高星✨推荐 一个人顶配了 186,000.00 ～～ 数的过来嘛 [调皮] 也就人民币小一千哈
下次记得带心爱的一起来噢
#finedining# https://t.cn/A6xAB2bK
下午坐地铁逛了COEX买到提不动
一瘸一拐的走出地铁站正好是晚饭时间
Last Dinner 就下一个高级馆子吧 [让我看看]
环境好没话说 主打韩国设计师擅长风格
感觉是在淮海路Gentle Monster 开的高端餐厅
没有选套餐 因为我不是美食博主 自己掏钱 性价比当然更重要 [调皮]
一个人2杯白 1杯红 最后留点胃口给鸡尾酒 house wine嘛就还过得去 白葡萄有点平淡 红酒更多层次 略胜一筹 搭配后面会提到的主菜感觉今天一整天的lucky都在这杯酒里了 [愉快] 最后意犹未尽 鸡尾酒是我要求bartender 定制的 菜单上很少选择 但是脱口而出的 Negroni 他居然袖子一卷 自己做了 那感觉就是带上丝绒手套优雅的一拳啊 完美
开胃小菜选了black cod 上菜的时候大叫浪费 和心目中高级食材的呈现完全大相径庭 应该是咸鳕鱼打成鱼泥 再加一点鲜鱼塔塔 下面的吐司是真心干 噎到了只好猛灌酒冲下去 倒是帮吧台冲了销量 整体感觉还是不错的 一点点韩式的咸鲜感 让我想到UV的鬼材Paul Pairet出品 面包干少一点薄一点会更加分
前菜拿上来吓了一跳 这个size 连我这种见过世面的都要捂嘴笑 这里的章鱼是真的多呀（题外话 seven的鱿鱼干也是超级优秀 除了吃还打包了十几份准备回来送好友） 粗的前段因为没有入味 有点无聊 越到后面越惊艳 那种焦香带着汁水 感觉自己在吃美人鱼的尾巴 [捂脸] 很带劲儿 边吃边偷着笑 是不是像小时候在实验室里上解剖课
dryage 二周半 韩牛 fillet [色] 终于吃上啦 绝对推荐我身边那些嫌和牛太肥的妹子们 顺着纹理切下去 竖着嚼 嫩！有弹性！对✅ 就是Q弹的那种！本人食牛无数 第一次感受到这种滋味 高级感爆棚 不想深究了 总不会是跳有氧操的牛吧 反正满嘴奶香 一点点上头 [得意]
经理上菜的时候很认真的告诉我 盘子里的都要吃完（是的 那种韩式的 demanding）整根萝卜吖 还有半米长的萝卜叶子 [捂脸] ～～～ 好吃 真TM好吃 我回家得自己试试 那种苦 比芝麻叶还有韵味 泡菜国真有二哈子 [强] 腌菜叶比谁都能耐
很失望的没有甜品时光 实在是本人不爱好甜食 有肉有酒 足够以
又到了大家期待的买单时刻 这是Trip Adviser 列为fine dinning 的高星✨推荐 一个人顶配了 186,000.00 ～～ 数的过来嘛 [调皮] 也就人民币小一千哈
下次记得带心爱的一起来噢
#finedining# https://t.cn/A6xAB2bK
✋热门推荐