麻雀是个非常聪明的小动物,它们能够快速适应环境的变化,找到适合自己的生存方式。它不指望飞得很高,知道高处是鹰的领地;它不去费力筑漂亮的岛巢,而是寻找现成的树洞或房屋的缝隙栖息。人到了一定年纪,也得学一学麻雀的生存方式,只要是环境舒适,生活便利,居住安稳,就是养老的最佳地方,不要刻意去打造豪华住所了。
蟬和青蛙(蟾蜍),飛蛾 蝴蝶蜻蜓 螢火蟲 壁虎 蜘蛛。麻雀喜鵲 烏鴉⬛貓頭鷹。河里的魚蝦 螃蟹泥鰍。地裡的蛇野兔田鼠 蚯蚓 螞蟻山林間的蝎子 蜈蚣。——感覺近十年來,這些小動物越來越少了(這些都是與人類生活很接近的常規動物)。一是農藥和除草劑的應用,直接或間接毒殺了物種種群;二是建築物及環境的變化。如房屋水泥化后,鳥類和昆蟲作窩難度加大。
中日汉字意思大不相同!看完保证不再搞混!
日语往往给人一种亲切感,原因就在于很多汉字,对于我们来说,一般通过汉字就可以猜到一半的意思
但凡事都有例外⚠ 日文中有些汉字从字面上猜不出它的意思,又或是意思和中文完全是两回事
今天我整理了一些我们生活中常见的分不清汉字
1️⃣床 ゆか
-中文:
普遍都可以理解,就是睡觉用的床铺。日语的床则是「ベッド」。
-日语:
「地板」,千万别误会哦!
2️⃣奴 やつ
-中文:
指旧时供人使役的人;又或是旧时女子的谦称。
-日语:
1. 对于人轻蔑的代称
如:嫌(いや)な奴(やつ)ですね。(真讨厌的家伙呢)
2. 对于物品较粗俗的说法
如:そっちの小(ちい)さいやつでも買(か)おうか!(那边小的也买一下吧!)
3️⃣先生 せんせい
-中文:
泛指男性的尊称。
-日语:
1. 教授、指导学业;后来泛指工、商、艺者的师傅,都可称先生。
2. 有名的学者或高知识行业在指导授业时,比如律师、医生,也会称呼为先生。
3. 年长者。
4️⃣愛情 あいじょう
-中文:
在中文里爱情比较被定义为「男女相爱的情谊」
-日语:
泛指所有的「爱」,对工作的热爱、对小孩的疼爱、对宠物的喜爱,都是。
如:私(わたし)は仕事(しごと)に愛情(あいじょう)を持(も)っています。(我热爱工作。)
5️⃣人間 にんげん
-中文:
人类社会、世间的意思。在日语则是「世間 せけん」
-日语:
1. 最广泛用的就是「人类」的意思
如:彼(かれ)は人間(にんげん)のクズです。(他是人类中的垃圾。)
2. 还具有「人品」、「品格」的意思
如:彼(かれ)は冷(つめ)たい人間(にんげん)だ。(他为人很冷淡。)
6️⃣看病 かんびょう
-中文:
我们指的是「请医生看诊」这件事。
-日语:
指的却是照顾病人,也就是「看护」。
如:お母(かあ)さんはばあちゃんの看病(かんびょう)をしました。(妈妈照顾了生病的奶奶。)
7️⃣人参 にんじん
-中文:
大家都知道的,一种根像人形的滋补药材。日语则是「朝鮮人参 ちょうせんにんじん」。
-日语:胡萝卜
8️⃣汽車 きしゃ
-中文:
就是我们一般稍微贷个款都能买的汽车。在日语则是「自動車 じどうしゃ」
-日语:火车
9️⃣麻雀 マージャン
-中文:
清晨在窗边啾啾叫的可爱鸟。在日语是「雀 すずめ」
-日语:
门清自摸一条龙连庄,就是麻将!
丈夫 じょうぶ
-中文:
就是老公。日语中的说法有「夫 おっと、主人 しゅじん」等
-日语:
1. 指身体很健康、健壮
如:山下(やました)さんの体(からだ)は丈夫(じょうぶ)ですか。(山下小姐的身体好吗?)
2. 指物品结实不易损坏
如:見(み)た目(め)はごついが、丈夫(じょうぶ)で長持(ながも)ちします。(看起来很粗糙,但结实耐用。)
•
日文的汉字又多又搞怪,但是活用一下身边的事物,动用一下无限的联想力,也很好记哦!
日语往往给人一种亲切感,原因就在于很多汉字,对于我们来说,一般通过汉字就可以猜到一半的意思
但凡事都有例外⚠ 日文中有些汉字从字面上猜不出它的意思,又或是意思和中文完全是两回事
今天我整理了一些我们生活中常见的分不清汉字
1️⃣床 ゆか
-中文:
普遍都可以理解,就是睡觉用的床铺。日语的床则是「ベッド」。
-日语:
「地板」,千万别误会哦!
2️⃣奴 やつ
-中文:
指旧时供人使役的人;又或是旧时女子的谦称。
-日语:
1. 对于人轻蔑的代称
如:嫌(いや)な奴(やつ)ですね。(真讨厌的家伙呢)
2. 对于物品较粗俗的说法
如:そっちの小(ちい)さいやつでも買(か)おうか!(那边小的也买一下吧!)
3️⃣先生 せんせい
-中文:
泛指男性的尊称。
-日语:
1. 教授、指导学业;后来泛指工、商、艺者的师傅,都可称先生。
2. 有名的学者或高知识行业在指导授业时,比如律师、医生,也会称呼为先生。
3. 年长者。
4️⃣愛情 あいじょう
-中文:
在中文里爱情比较被定义为「男女相爱的情谊」
-日语:
泛指所有的「爱」,对工作的热爱、对小孩的疼爱、对宠物的喜爱,都是。
如:私(わたし)は仕事(しごと)に愛情(あいじょう)を持(も)っています。(我热爱工作。)
5️⃣人間 にんげん
-中文:
人类社会、世间的意思。在日语则是「世間 せけん」
-日语:
1. 最广泛用的就是「人类」的意思
如:彼(かれ)は人間(にんげん)のクズです。(他是人类中的垃圾。)
2. 还具有「人品」、「品格」的意思
如:彼(かれ)は冷(つめ)たい人間(にんげん)だ。(他为人很冷淡。)
6️⃣看病 かんびょう
-中文:
我们指的是「请医生看诊」这件事。
-日语:
指的却是照顾病人,也就是「看护」。
如:お母(かあ)さんはばあちゃんの看病(かんびょう)をしました。(妈妈照顾了生病的奶奶。)
7️⃣人参 にんじん
-中文:
大家都知道的,一种根像人形的滋补药材。日语则是「朝鮮人参 ちょうせんにんじん」。
-日语:胡萝卜
8️⃣汽車 きしゃ
-中文:
就是我们一般稍微贷个款都能买的汽车。在日语则是「自動車 じどうしゃ」
-日语:火车
9️⃣麻雀 マージャン
-中文:
清晨在窗边啾啾叫的可爱鸟。在日语是「雀 すずめ」
-日语:
门清自摸一条龙连庄,就是麻将!
丈夫 じょうぶ
-中文:
就是老公。日语中的说法有「夫 おっと、主人 しゅじん」等
-日语:
1. 指身体很健康、健壮
如:山下(やました)さんの体(からだ)は丈夫(じょうぶ)ですか。(山下小姐的身体好吗?)
2. 指物品结实不易损坏
如:見(み)た目(め)はごついが、丈夫(じょうぶ)で長持(ながも)ちします。(看起来很粗糙,但结实耐用。)
•
日文的汉字又多又搞怪,但是活用一下身边的事物,动用一下无限的联想力,也很好记哦!
✋热门推荐