#英语小抄#
按照美方的逻辑，美国进行补贴就是“至关重要的产业投资”，别国进行补贴就是“令人担忧的不公平竞争”；美国向世界出口有比较优势的产品就是“自由贸易”，别国向世界出口有比较优势的产品就是“产能过剩”。这用中国话来说就是“只许州官放火，不许百姓点灯”。用美国话来讲就是“我做了你不能学，我说了你必须做”（Do as I say, not as I do）。
We noted the media coverage. Based on US logic, US subsidies are “investment in critical industries,” whereas other countries’ subsidies are seen as “worrying unfair competition”; US exports with comparative advantage constitute “free trade,” whereas other countries’ exports with comparative advantage are signs of “overcapacity.” There’s a Chinese saying for that logic, “The magistrate allows himself to set fire but bans everyone else from lighting candles.” Or, to use a US expression, “Do as I say, not as I do.”
source：20240514魔法部例行记者会
The magistrate allows himself to set fire but bans everyone else from lighting candles
只许州官放火，不许百姓点灯。
“Do as I say, not as I do.”
“我做了你不能学，我说了你必须做”
（卷卷：这个回应很有水平，引用中国版和美国版的表达把双重标准解释清楚。）
按照美方的逻辑，美国进行补贴就是“至关重要的产业投资”，别国进行补贴就是“令人担忧的不公平竞争”；美国向世界出口有比较优势的产品就是“自由贸易”，别国向世界出口有比较优势的产品就是“产能过剩”。这用中国话来说就是“只许州官放火，不许百姓点灯”。用美国话来讲就是“我做了你不能学，我说了你必须做”（Do as I say, not as I do）。
We noted the media coverage. Based on US logic, US subsidies are “investment in critical industries,” whereas other countries’ subsidies are seen as “worrying unfair competition”; US exports with comparative advantage constitute “free trade,” whereas other countries’ exports with comparative advantage are signs of “overcapacity.” There’s a Chinese saying for that logic, “The magistrate allows himself to set fire but bans everyone else from lighting candles.” Or, to use a US expression, “Do as I say, not as I do.”
source：20240514魔法部例行记者会
The magistrate allows himself to set fire but bans everyone else from lighting candles
只许州官放火，不许百姓点灯。
“Do as I say, not as I do.”
“我做了你不能学，我说了你必须做”
（卷卷：这个回应很有水平，引用中国版和美国版的表达把双重标准解释清楚。）
随笔️
像往常一样给他找好衣服和浴巾，推开浴室门“宝宝，衣服我放在架子上咯。”正准备走，“唰啦”一声，人就被他拽着，一阵天旋地转，待到回神的时候，他滴着水珠的帅脸已经在眼前放大，你被他抓着双手压在玻璃上。
他的头发还滴着水，卷卷的刘海湿透以致看不清他的眼睛，高挺的鼻梁蹭着你的脸，身上还穿着刚进去洗澡时候的衬衫，已经被完全打湿，他身体精壮的线条若隐若现。
他的手又大又温暖，他身上还有专属于他的味道，清新淡雅，他的呼吸在你的脸上游走，他细细地吻着你的唇。双手由握腕逐渐变成十指紧扣。
浴室的灯光暗雅又阴暗，为此刻的气氛增添了几分暧昧。灵活的舌头描绘着你的唇形，轻咬吮吸，精准地捕获你不安分的舌头，彼此鼻尖靠近相碰，他身上那清新的香味此时成为了极致的催情药剂，整个人被完全拿捏在他高超的吻技里...
好享受和他接吻的感觉，好温柔。
许久，你睁开眼睛，发现他正在看着你微笑，脸突然红了“干嘛？”他看着你的脸，低低笑道。
“这就是我今天拍的戏。”
像往常一样给他找好衣服和浴巾，推开浴室门“宝宝，衣服我放在架子上咯。”正准备走，“唰啦”一声，人就被他拽着，一阵天旋地转，待到回神的时候，他滴着水珠的帅脸已经在眼前放大，你被他抓着双手压在玻璃上。
他的头发还滴着水，卷卷的刘海湿透以致看不清他的眼睛，高挺的鼻梁蹭着你的脸，身上还穿着刚进去洗澡时候的衬衫，已经被完全打湿，他身体精壮的线条若隐若现。
他的手又大又温暖，他身上还有专属于他的味道，清新淡雅，他的呼吸在你的脸上游走，他细细地吻着你的唇。双手由握腕逐渐变成十指紧扣。
浴室的灯光暗雅又阴暗，为此刻的气氛增添了几分暧昧。灵活的舌头描绘着你的唇形，轻咬吮吸，精准地捕获你不安分的舌头，彼此鼻尖靠近相碰，他身上那清新的香味此时成为了极致的催情药剂，整个人被完全拿捏在他高超的吻技里...
好享受和他接吻的感觉，好温柔。
许久，你睁开眼睛，发现他正在看着你微笑，脸突然红了“干嘛？”他看着你的脸，低低笑道。
“这就是我今天拍的戏。”
点点：
点点，这是姐姐跟你最新的一张合照，你这个抱枕是倩倩姐姐送给我的，就是那个老打扰你睡觉那个姐姐。最近两天妈妈爸爸我们都不哭了，姐姐也能直视你的照片、视频，甚至还能抱着你这个抱枕拍一张照片了。 你走七天了，从第三天开始姐姐就去陪妈妈了，妈妈状态还好 就是更瘦了，爸爸不用提，爸爸心大哈哈，但是他还是不敢看别的小狗。
姐姐没经历过至亲的离去，你是第一个。终于体会到了你的离开不是一时的暴雨而是一生的潮湿，怎么办呢点点，姐姐经常想起你。想摸一摸你卷卷的毛，碰碰你湿润的鼻头，闻闻你臭臭的脚丫。姐姐总是在想其实你没走，只是我们总是碰不到面，我在睡觉你在躺着，我在吃饭你和爸爸下楼玩，我玩手机你就在爸爸妈妈屋里呆着，看，其实你根本就没离开。这样，姐姐的生活还能好过一点。
爸爸妈妈最近总是找理由喝点酒，什么解解乏 伙食不错或者喝了晚上睡得香，姐姐知道，其实他们心里难受，找个消解的理由。时间过的太快了，一转眼七天过去了，但是于你存在的十三年里却是沧海一粟，所以我们接受这种难过和没有你的空虚，空虚的时间越久，我们对你的爱越浓。
姐姐答应给你换的花瓶都换好了，你看见了吧，你走的太匆忙姐姐只能拿个奶茶杯给你用着，这把换好的了。这两天我给你了很多以前你不能吃的，巧克力的 抹茶的 小龙虾 还有你爱吃的苹果 酱牛肉和芒果，你小子挺有口福。点点，你给我们的爱太满分了，所以你用生命的时长来交换，这么多年因为有你姐姐度过了很多现在回顾都无法独自跨过去的坎，作为回报姐姐用以后的时间继续爱你想你。
点点，生命是有限的而爱无限，姐姐告诉你，也告诉自己。我们爱你，小臭狗。
点点，这是姐姐跟你最新的一张合照，你这个抱枕是倩倩姐姐送给我的，就是那个老打扰你睡觉那个姐姐。最近两天妈妈爸爸我们都不哭了，姐姐也能直视你的照片、视频，甚至还能抱着你这个抱枕拍一张照片了。 你走七天了，从第三天开始姐姐就去陪妈妈了，妈妈状态还好 就是更瘦了，爸爸不用提，爸爸心大哈哈，但是他还是不敢看别的小狗。
姐姐没经历过至亲的离去，你是第一个。终于体会到了你的离开不是一时的暴雨而是一生的潮湿，怎么办呢点点，姐姐经常想起你。想摸一摸你卷卷的毛，碰碰你湿润的鼻头，闻闻你臭臭的脚丫。姐姐总是在想其实你没走，只是我们总是碰不到面，我在睡觉你在躺着，我在吃饭你和爸爸下楼玩，我玩手机你就在爸爸妈妈屋里呆着，看，其实你根本就没离开。这样，姐姐的生活还能好过一点。
爸爸妈妈最近总是找理由喝点酒，什么解解乏 伙食不错或者喝了晚上睡得香，姐姐知道，其实他们心里难受，找个消解的理由。时间过的太快了，一转眼七天过去了，但是于你存在的十三年里却是沧海一粟，所以我们接受这种难过和没有你的空虚，空虚的时间越久，我们对你的爱越浓。
姐姐答应给你换的花瓶都换好了，你看见了吧，你走的太匆忙姐姐只能拿个奶茶杯给你用着，这把换好的了。这两天我给你了很多以前你不能吃的，巧克力的 抹茶的 小龙虾 还有你爱吃的苹果 酱牛肉和芒果，你小子挺有口福。点点，你给我们的爱太满分了，所以你用生命的时长来交换，这么多年因为有你姐姐度过了很多现在回顾都无法独自跨过去的坎，作为回报姐姐用以后的时间继续爱你想你。
点点，生命是有限的而爱无限，姐姐告诉你，也告诉自己。我们爱你，小臭狗。
✋热门推荐