MAI 周末法语角 5月26日周日#法语# P1扫码预约 ⬇️#法国留学#
法国高等教育署广州中心 - 越秀区物资大厦3楼
Coin Français 法语角 15:00 - 17:00
Complimenter en français法语高情商万能聊天技巧
Quelques expressions utiles pour faire un compliment en français [彩虹屁]afin que vous puissiez enrichir vos interactions sociales.
Orientation 留学指导面谈 14:00 - 17:00
现场一对一咨询！留学咨询，可随时到场
官方专业留学指导顾问提供个性化解答

今天转正答辩的很惨烈 跟我的批斗会差不多 把我批了个底朝天 素未谋面的hr大哥 一上来就说：我对你很失望 我[费解][费解][费解]你谁啊哥 你认识我吗？最离谱的是还不告诉我结果 搞得我非常焦虑 一直害怕被辞退 虽然我不喜欢加班的工作 这个每天加班到九点 但是就算要换工作也和辞退不是一个性质的（害怕下一家会做背调然后这边主管又把我批斗一通[生病]）况且我还没找到下家[二哈] 刚刚和我男朋友说 我已经28了 如果转正没过的话一时找不到好工作我就付不起房租了 我不可能再找我妈要钱了 我男朋友和我说 这很正常 你是她女儿 她攒钱都是为了你 （好感动 我想妈妈[悲伤]） la vie est pas une course, y a pas d’âge pour faire ça, faire ça （生活不是比赛，没有一个固定的年龄要做这个做那个）并不用因为年龄而焦虑 不是因为你28了你辞职就要羞耻 你有权利选择不加班的工作 他说 不管你怎么样 我都为你骄傲 后面我说谢谢你的鼓励 我从没有被这样说过 他说 你值得世界上所有的鼓励
[泪][泪][泪]谁懂啊 从小就被灌输 要赢在起跑线上 但一直在落后 一直在和别人家孩子对比的人听到这句话的含金量啊
他还说，如果你被辞了，我给你出机票，你来法国找工作，好吗？你不需要担心，你过来找工作，不用付钱吃住，还和我在一起。
我真的好感动，其实是被他感动的，他说你怎么哭了？结果都没出来呢，不要为没出来的结果难过啊，而且就算被辞退了你也不可能会哭着说“我会想你们的，你们这群煞笔pua大师”而是说“太好了，我早就受不了你们这群傻x了”
哈哈哈哈哈 怎么这么好啊他[泪]

当日鲜活法译汉例句-CFE-869-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (14 mai 2024)
◆Grande Cause Nationale 2024
Bâtir la nation sportive... Et faire nation par le sport
◆Le Président de la République a décidé de faire de la promotion de l'Activité Physique et Sportive la Grande Cause Nationale 2024 pour la première fois en 46 ans d'existence du dispositif.
◆Le label «Grande Cause Nationale» a été créé par Simone Veil (à l'époque ministre de la Santé), et son cadre légal fut promulgué par la loi du 4 janvier 1977.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：https://t.cn/EbPQy3H