我觉得,我爱这一切,也许这是因为我没有别的什么可爱,或者,即使世上没有什么真的值得任何心灵所爱,多愁善感的我,却必须爱有所及。我可以滥情于区区一个墨水瓶之微,就像滥情于星空中巨大无边的寂冷。(费尔南多·佩索阿《惶然录》,译者韩少功)晚安,各位。
图/Gerard van Honthorst (1592–1656),“The Concert” (1623)
图/Gerard van Honthorst (1592–1656),“The Concert” (1623)
天色正黄昏
“带着一种灵魂的微笑,我镇定地面对自己生活的前景。除了永远闭锁在道拉多雷斯大街办公室里并被人们包围,那里不会有更多的东西。我有足够的钱来购买食品和饮品。我有可供安身之处,并且有足够的闲暇来做梦、写作以及睡觉——我还能向神主要求什么?还能对命运抱何种期望?”
“我觉得,我爱这一切,也许这是因为我没有别的什么可爱,或者,即使世上没有什么真的值得任何心灵所爱,多愁善感的我,却必须爱有所及。我可以滥情于区区一个墨水瓶之微,就像滥情于星空中巨大无边的寂冷。”
“这样,真正的聪明人能从自己的躺椅里欣赏整个世界的壮景,无须同任何人说话,无须了解任何阅世之法,他仅仅需要知道如何运用自己的五种感官,还有一颗灵魂里纯粹的悲哀。”
一些摘录,来自《惶然录》……
很久以前读佩索阿的《惶然录》时,竟然有些觉得不知所云。他终生都是待在道拉多雷斯大街的一个小职员,终生做着白日梦。也许因为这一点为我不喜欢,大概是是我联想起自己的卑微命运吧,也暗暗觉得这种生活的狭隘封闭不会开出美丽的花。
这两日重新进入的原因,也大概是联想起自己的卑微命运而竟然对这个处境上的同类产生了一些好奇,好奇为何他的絮语被大家所喜爱,好奇他生活里会有怎样奇异的光……
心境转变,时机就到了。
倒也是一件可喜的事。
他渴望着可以去任何地方的自由,但是又说,“但我可以肯定,即便整个世界被我握在手中,我也会把它统统换成一张返回道拉多雷斯大街的电车票。”
就是这一点打动了我。有种命中注定的美感,一种自知之明,一种心甘情愿。
而我也许会一直待在这个小城,心愿是有生之年去一次杭州西湖走一走。
我想对我而言,只是服从了命运不得已的安排,没有丝毫美感可言。但我也该,换上他的角度看看了。
他的文字,读起来非常清澈,细腻的描绘着重复的一天又一天,单调和空无。美妙的是,他的这种思考感受不是单调空无的。
前一天傍晚,我出门,待在看不见外面天气景象时辰的室内,忽然出来,发现天色正黄昏。那种悄然的欣喜就在我心中绽放起来。
想起的画面是,黄昏降临的融融暮色里,他在四楼凭窗眺望着无限的远方,等待着,直到夜空里开始绽放出星星。
“带着一种灵魂的微笑,我镇定地面对自己生活的前景。除了永远闭锁在道拉多雷斯大街办公室里并被人们包围,那里不会有更多的东西。我有足够的钱来购买食品和饮品。我有可供安身之处,并且有足够的闲暇来做梦、写作以及睡觉——我还能向神主要求什么?还能对命运抱何种期望?”
“我觉得,我爱这一切,也许这是因为我没有别的什么可爱,或者,即使世上没有什么真的值得任何心灵所爱,多愁善感的我,却必须爱有所及。我可以滥情于区区一个墨水瓶之微,就像滥情于星空中巨大无边的寂冷。”
“这样,真正的聪明人能从自己的躺椅里欣赏整个世界的壮景,无须同任何人说话,无须了解任何阅世之法,他仅仅需要知道如何运用自己的五种感官,还有一颗灵魂里纯粹的悲哀。”
一些摘录,来自《惶然录》……
很久以前读佩索阿的《惶然录》时,竟然有些觉得不知所云。他终生都是待在道拉多雷斯大街的一个小职员,终生做着白日梦。也许因为这一点为我不喜欢,大概是是我联想起自己的卑微命运吧,也暗暗觉得这种生活的狭隘封闭不会开出美丽的花。
这两日重新进入的原因,也大概是联想起自己的卑微命运而竟然对这个处境上的同类产生了一些好奇,好奇为何他的絮语被大家所喜爱,好奇他生活里会有怎样奇异的光……
心境转变,时机就到了。
倒也是一件可喜的事。
他渴望着可以去任何地方的自由,但是又说,“但我可以肯定,即便整个世界被我握在手中,我也会把它统统换成一张返回道拉多雷斯大街的电车票。”
就是这一点打动了我。有种命中注定的美感,一种自知之明,一种心甘情愿。
而我也许会一直待在这个小城,心愿是有生之年去一次杭州西湖走一走。
我想对我而言,只是服从了命运不得已的安排,没有丝毫美感可言。但我也该,换上他的角度看看了。
他的文字,读起来非常清澈,细腻的描绘着重复的一天又一天,单调和空无。美妙的是,他的这种思考感受不是单调空无的。
前一天傍晚,我出门,待在看不见外面天气景象时辰的室内,忽然出来,发现天色正黄昏。那种悄然的欣喜就在我心中绽放起来。
想起的画面是,黄昏降临的融融暮色里,他在四楼凭窗眺望着无限的远方,等待着,直到夜空里开始绽放出星星。
历时五个月
把那不勒斯四部曲读完
目光跟随着作者的文字
从幼年—青春—中年—老年
我记忆中最深刻的是一个片段
作者沉溺于尼诺的那两年
莉娜知道尼诺是个多么滥情的人
她还是考虑到作者的感受
没有告诉作者实情
就像不管你做什么出格的事
只要你做我就支持
莉娜永远被需要着
虽然她在消失前
从未离开过那不勒斯
看到最后居然哽咽了
[心] https://t.cn/Rp7W8xr
把那不勒斯四部曲读完
目光跟随着作者的文字
从幼年—青春—中年—老年
我记忆中最深刻的是一个片段
作者沉溺于尼诺的那两年
莉娜知道尼诺是个多么滥情的人
她还是考虑到作者的感受
没有告诉作者实情
就像不管你做什么出格的事
只要你做我就支持
莉娜永远被需要着
虽然她在消失前
从未离开过那不勒斯
看到最后居然哽咽了
[心] https://t.cn/Rp7W8xr
✋热门推荐