2021年的第一个画展筹备中
Une expo Un livre
一个画展 一本书
14janvier—12 fevrier
1月14日—2月12日
Temps retrouvé
时光重回
Vernissage
Mercredi 13 janvier 2021
à partir de 18h
开幕时间:2021年1月13日星期三
下午18点开始
Area
39, rue Volta 75003 Paris
Jeudi. vendredi, samedi—14h, —19h.
Une expo Un livre
一个画展 一本书
14janvier—12 fevrier
1月14日—2月12日
Temps retrouvé
时光重回
Vernissage
Mercredi 13 janvier 2021
à partir de 18h
开幕时间:2021年1月13日星期三
下午18点开始
Area
39, rue Volta 75003 Paris
Jeudi. vendredi, samedi—14h, —19h.
convenir à 适合;适应
convenir de 同意;承认
il convient de (+inf.) 是…适合的;是恰当的
il convient que (+subj.) 是…适合的;是恰当的
#法语很耐撕[超话]# #一起学法语#
Ce livre convient à ses goûts.
这本书适合他的兴趣。
Il faut convenir qu'il a raison.
应该承认他有理。
Il voudrait savoir ce qu'il convient de faire.
他想知道该做什么。
Il convient que vous y alliez.
您/你们去为好。
convenir de 同意;承认
il convient de (+inf.) 是…适合的;是恰当的
il convient que (+subj.) 是…适合的;是恰当的
#法语很耐撕[超话]# #一起学法语#
Ce livre convient à ses goûts.
这本书适合他的兴趣。
Il faut convenir qu'il a raison.
应该承认他有理。
Il voudrait savoir ce qu'il convient de faire.
他想知道该做什么。
Il convient que vous y alliez.
您/你们去为好。
马赛斯 (Quentin Matsys, 1465/1466 - 1530) Le prêteur et sa femme, 1514,藏卢浮宫
放贷人数钱,妨碍了妻子看神圣的书(注意力被吸引过去)
Le Prêteur occupé à peser ces richesses, distrait son épouse de la lecture d'un livre saint. La représentation moralisatrice de la vie quotidienne sert à dénoncer les vices de l'humanité et l’aspect éphémère de la vie.
放贷人数钱,妨碍了妻子看神圣的书(注意力被吸引过去)
Le Prêteur occupé à peser ces richesses, distrait son épouse de la lecture d'un livre saint. La représentation moralisatrice de la vie quotidienne sert à dénoncer les vices de l'humanité et l’aspect éphémère de la vie.
✋热门推荐