#记录旅行#
贵州游（十八）
昨天我们的运气正好，到了荔波大小七孔景区，才知道今天这里第一天开放，之前封闭着。

先玩大七孔景区，位于贵州黔南荔波南部，是以原始森林、峡谷、伏流、地下湖为主体的景区，距县城25公里。因王蒙乡孟塘村附近的打狗河（又名孟塘河）上有一座七个孔大桥而得名。此桥高7米、宽4.5米、长35米，横跨东西。
而高百米宽数十米跨江而过的天生桥被专家们誉为“大自然神力所塑造的东方凯旋门”，观之令人肃然起敬，为大自然神力所折服。

#最美旅途[超话]##贵州##带着微博去旅行##人在旅途##遇见美好##旅行遇见美好# https://t.cn/A6tdEjDN

#寻找羽子[超话]# 秋冬季节属于荔波旅游淡季，趁早进入小七孔景区，人少景美体验感好。16点前到大七孔的天生桥，傍晚的夕阳照射在洞口，能看到金光穿洞的奇观，白天却没有这样的景象，所以这就是大七孔为什么要下午游览的原因。（根据不同季节调整到达时间）
·
路线选择：
坐区间车可以先到大七孔古桥站游览大七孔古桥，再到大七孔站游览其他景点。或者先到大七孔景区游览完，再去大七孔古桥。
【大小七孔景区】170元/人（门票+区间车+景区险，2日有效）
【游玩时间】1～2小时
【竹筏】单程20元/人，双程40元/人
【交通】进入景区东门就到大七孔站
·
游览路线：
东门入—大七孔古桥站—大七孔站—竹筏—恐怖峡吊桥—恐怖峡—天生桥—妖风洞—二层河—地娥森林—天门坳—梦塘站
注：
1. 大七孔古桥在大七孔景区到小七孔景区路上，可以选择车观，时间充足可下车游览。
2.大七孔可以选择竹筏游或者徒步。入口的徒步路线比较平缓，走1.2km到达天生桥。回程可以原路返，或者走梦塘站路线。梦塘站徒步需要向上走阶梯，比较费脚，但是站得高看得远。建议竹筏入，徒步出，两种方式都能体验。
3.游船观光码头的终点在恐怖峡吊桥，在吊桥上能看到天生桥。
4.大七孔美景就在“恐怖峡”的峡谷内，一点不恐怖，反而风景异常美丽。
5. 大七孔天生桥被誉为“大自然神力所塑造的东方凯旋门”，春夏季节17点前或秋冬季节16点前到达天生桥可以看到金光穿洞的神奇和壮美。
6.目前景区维护阶段，天生桥后的景点（妖风洞、二层河、地娥森林）和天门坳暂时不开放。
7.徒步到梦塘站，坐区间车回到东门，结束大七孔游览。
·
温馨提示：
1.大小七孔一日游玩得相对紧凑，两日游住宿推荐景区东门附近。景区内的睿景酒店位于大七孔和小七孔东门之间，入住赠送两张120元/人的门票（区间车40元/人，景区险10元/人前台另外购买），酒店有接驳车。
2.大七孔景区17:30暂停售去程船票，18:00返程暂停。
3.景区不允许私家车入内，自驾需要把车停在停车场，坐区间车到各个景点。
4.大七孔景区内的河叫梦塘河（又叫打狗河），大七孔古桥比小七孔古桥人少，好拍照。
5.大七孔景区水里有一种很特殊的鱼儿，每次觅食时都会侧身浮游，会露出银光闪闪的鱼身。
#跟着榜单去旅行##美好相对论##住对了就都对了##点亮生活处处是惊喜##住对了地方有多少惊喜浪漫# https://t.cn/z8ySQDI

get一个冷知识：格勒或者郭勒在蒙古语就是河的意思，比如锡林郭勒，青海德令哈的母亲河是巴音郭勒河。名称翻译的冗余现象在和少数民族交往中同样比比皆是，雅鲁藏布江是藏语高山流水的意思，藏布也是江，茶卡盐湖的茶卡在藏语中就是盐湖。广西柳江一个重要支流打狗河，打就是壮语河的意思，狗是弯的意思，弯河的倒装发音。

这种并称命名在外文翻译里面也很常见，就像马克杯的翻译，马克杯并不是一个叫马克的人发明的杯子，而是英文mug的音译，就是大茶杯缸子的一类统称，马克杯再翻译成英文成了杯杯了，有一种中国瓷成了China china的既视感，或者The changjiang river翻译过了是长江河。

（同事游呼伦贝尔莫日格勒河，给他朋友圈的评论）