莲池大师《竹窗三笔》
不朽计
世人将平生所作诗文汇为一集,乞诸名人序跋之曰:以此为不朽计也。噫!古之人必也名喧寰宇,昭灼于人之耳目者,乃所著述,方传之至今。其次焉者,身没之后,极之数十年间,墨之楮者或覆瓿,而劂之木者或资釜矣,安在其不朽也?必也镌之鼎彝,篆之碑碣,数百年之后,存者亦不多见矣!即孔子之文章,二帝三王①之典谟训诰,传诸万世无弊,而三灾起时,大地须弥、诸天宫殿皆悉碎为微尘,荡为太虚,安在其不朽也?
真不朽者,其不生不灭之本心乎!此则先天地而无始,后天地而无终。鸾法师曰:“此吾金仙氏之长生也。”予亦曰:“此吾大雄氏②之所谓不朽也。”何不舍世必朽之闲家具,而求真不朽之正知见也?不此之计,而漫劳其心,其为计也疏矣!
【注释】
①二帝三王:二帝,指尧帝、舜帝。三王,指夏禹、商汤、周文王。
②大雄氏:为佛之德号。因佛具有大智力,能降伏魔障,故称大雄。
【译文】
世人有将平生所作的诗文汇集成册,乞请当代名人作序、作跋,以为这样便可以流传千古不朽。唉!古代名扬天下的人,必具有真知灼见,他们的著述才能流传到现在。其次一等的人,身死之后,他所写的书极多传至数十年间,也许就会被人撕来塞瓶口,而所刻的印板也许被人劈来当柴薪,哪里能保存到不朽呢?纵然镌之鼎彝,篆之碑碣,数百年之后,留存下来的也不多见了!即使是孔子的文章,二帝三王的典谟训诰,足以传诸万世而无弊,当三灾起时,大地须弥、诸天宫殿全都碎为微尘,荡为太虚,哪里还能保其不朽呢?
真正不朽的是各人不生不灭的本心啊!这个本心先天地而无始,后天地而无终。正如昙鸾法师说的:“这才是我们金仙氏的长生啊。”我也称言:“这是我们大雄氏的所谓不朽啊。”何不放弃世间必朽的闲家具,而求真正不朽的正知正见呢?不在这方面去计虑,徒然枉费心机,可见这种人的想法也未免太疏忽了!
(演莲法师译文)
不朽计
世人将平生所作诗文汇为一集,乞诸名人序跋之曰:以此为不朽计也。噫!古之人必也名喧寰宇,昭灼于人之耳目者,乃所著述,方传之至今。其次焉者,身没之后,极之数十年间,墨之楮者或覆瓿,而劂之木者或资釜矣,安在其不朽也?必也镌之鼎彝,篆之碑碣,数百年之后,存者亦不多见矣!即孔子之文章,二帝三王①之典谟训诰,传诸万世无弊,而三灾起时,大地须弥、诸天宫殿皆悉碎为微尘,荡为太虚,安在其不朽也?
真不朽者,其不生不灭之本心乎!此则先天地而无始,后天地而无终。鸾法师曰:“此吾金仙氏之长生也。”予亦曰:“此吾大雄氏②之所谓不朽也。”何不舍世必朽之闲家具,而求真不朽之正知见也?不此之计,而漫劳其心,其为计也疏矣!
【注释】
①二帝三王:二帝,指尧帝、舜帝。三王,指夏禹、商汤、周文王。
②大雄氏:为佛之德号。因佛具有大智力,能降伏魔障,故称大雄。
【译文】
世人有将平生所作的诗文汇集成册,乞请当代名人作序、作跋,以为这样便可以流传千古不朽。唉!古代名扬天下的人,必具有真知灼见,他们的著述才能流传到现在。其次一等的人,身死之后,他所写的书极多传至数十年间,也许就会被人撕来塞瓶口,而所刻的印板也许被人劈来当柴薪,哪里能保存到不朽呢?纵然镌之鼎彝,篆之碑碣,数百年之后,留存下来的也不多见了!即使是孔子的文章,二帝三王的典谟训诰,足以传诸万世而无弊,当三灾起时,大地须弥、诸天宫殿全都碎为微尘,荡为太虚,哪里还能保其不朽呢?
真正不朽的是各人不生不灭的本心啊!这个本心先天地而无始,后天地而无终。正如昙鸾法师说的:“这才是我们金仙氏的长生啊。”我也称言:“这是我们大雄氏的所谓不朽啊。”何不放弃世间必朽的闲家具,而求真正不朽的正知正见呢?不在这方面去计虑,徒然枉费心机,可见这种人的想法也未免太疏忽了!
(演莲法师译文)
#番茄免费小说# 《大宋之蚁》https://t.cn/A6HtOKtI
第三章 赠礼
众人一听，齐齐望向椿儿。椿儿顿时霞飞满颊。
须臾，林府的齐嬷嬷和李嬷嬷进得门来。
彩云连忙接过齐嬷嬷手中的提篮，掀开所覆纱幔，里面却是一枝桃花……
那枝桃花倚在汝窑豆青纸槌瓶中，旁逸斜出，灿逼人眼。
彩云将花瓶捧出置于青玉案上，回身又取过李嬷嬷手中的漆盒，递与椿儿。
齐嬷嬷与李嬷嬷叉手上前，向月娘行了礼。齐嬷嬷道：“给夫人请安！今日林小官人特命小的们前来府上。林小官人交待，园中的早桃开花了，他剪了最美的一枝送与二娘，既可细赏、又可安神。另外林小官人托人求得易安居士的亲笔诗作，也一并送来了。”
月娘道:“多谢林三郎的一番心意！”
随后月娘将彩云唤至身边，低声嘱咐几句。彩云便去了，一会儿手里捧着一只红漆描金木盒回来。
月娘便道:“前日我才得了双井茶，并几样果脯点心，烦请嬷嬷们带给安大娘子。”
两个嬷嬷接过木盒并一些赏银，拜谢而去。
这时，三位小娘子围在桃花前。只见那桃花羞掩美人面，淡抹红胭脂，正在欲开未开之时。
檀儿眼波流转，面露狡黠之笑，凑近椿儿的耳边轻声道:“投其所好！”说罢，以丝帕掩口，轻笑不止。
椿儿脸颊绯红，瞟了一眼檀儿道：“大姐好讨厌！”随即低下头去，继续细细看花。
这时，舅母问道：“椿丫头仍每日离不开花香？”
月娘道:“从满月后开始，一日不曾离。”
舅舅道：“那么廊下竹筛中所晾晒的玉兰花也是为椿儿预备的？”
“正是，玉兰花晾干，用于装枕头。”
“闻了花香才可安眠，也是世上少有之事。”舅妈道。
“谁说不是？这孩子出生时与其他孩童无异，可谁知刚刚满月竟夜夜啼哭。多方求医，苦无良方。眼见她日渐虚弱，命不久矣。我煎心日甚，日日求佛。忽一日，遇一大师于梦中指点迷津。她自言法号为鉴心，已修行数千年，世间之事，无不洞晓。她告知我，椿儿非同凡人，须闻花香才可入眠。我欲追问，不凡在何处，她竟一甩拂尘，飘然而去。于是，我依照此法，果然奏效。”
“娘，此梦你已讲了几千遍！”椿儿撅着小嘴假意生气道。
“是是是是，这个谜团我不是一直解不开嘛。”月娘道。
“凡事讲究个缘法。时机未到，枉费心力。顺其自然罢。”舅舅道，“久闻易安居士大名，至今未曾亲见其手迹，椿丫头可否让舅舅一饱眼福？”
“好！”椿儿爽快答道。于是打开漆盒，取出卷轴，展开一看，见是《浯溪中兴颂诗和张文潜》：
君不见惊人废兴传天宝，中兴碑上今生草。
不知负国有奸雄，但说成功尊国老。
谁令妃子天上来，虢秦韩国皆天才。
花桑羯鼓玉方响，春风不敢生尘埃。
姓名谁复知安史，健儿猛将安眠死。
去天尺五抱瓮峰，峰头凿出开元字。
时移势去真可哀，奸人心丑深如崖。
西蜀万里尚能反，南内一闭何时开。
可怜孝德如天大，反使将军称好在。
呜呼，奴辈乃不能道辅国用事张后专，乃能念春荠长安作斤卖。
“好字！好字！易安居土的这首诗，借古讽今、铿锵有力、振聋发聩、可鉴忠心，尽显巾帼不让须眉之气势！其书法古朴淡雅、灵秀飘逸。果真是世间少有的才女啊！”舅舅捋着胡须不住赞道。
“舅舅所言，句句是我所欲言。世人皆爱其才，我非独爱其才，更爱其心、爱其志。倘若我有造化，亦做居士那般的女子！”椿儿朗声道。
“椿丫头有此志向，舅舅甚是欣慰。”舅舅点头赞道，“若说才女，姐姐和娘子自不必说，从小耳濡目染，诗书满腹。杉儿尚小，檀丫头和椿丫头的诗词我也读过，颇具新意。你们几个有廉学土教导，只要用功，不愁成不了‘易安居士’！”
“我喜欢做易安居士！”杉儿叫道。
众人皆笑。
“好好好，咱们杉儿是小‘易安’！”舅妈笑道。
待笑声稍歇，月娘道:“你们三个丫头各自回房罢，我与你们舅舅舅妈再说些闲话。”
三人应了声是，先后道：“舅舅舅妈且坐，外甥女去了。”
杉儿由丫头带回房去。檀儿与椿儿携手说笑，丫头侍墨捧着那瓶桃花，往椿儿房中去了。
[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]
第四章 闲话
见众姐妹离开，舅妈才道:“这送桃花的林小官人可是林府的林栋？”
月娘道：“是了。他与椿丫头可谓青梅竹马，从小就订下婚事的。幼时，栋儿常来家里，偶尔还要住上一二个月，与咱家的几兄妹顽惯了的。后来，椿丫头满了十四岁，就有意回避，二人多是书信来往。每逢节日，栋儿来访，有亲人相陪，或也闲谈几句。”
“看今日这情形，林小官人对咱椿丫头倒是颇为用心。”
“嗯。只要两个孩子情投意合，咱们做父母的也欢喜。”月娘道：“说来也是奇了。这俩孩子从小就喜欢蚂蚁。林栋都这么大了，家中还养着一窝。”
“哈哈哈……，原来他们两个的共同爱好不止琴棋书画，还有蚂蚁？”舅舅笑道。
“这也算奇缘了。”舅妈道。
“正是。那檀丫头呢？萧家可曾与姐夫姐姐商议婚期？”舅舅问道。
“萧家催了数次，奈何檀丫头不肯。数言父亲公务繁忙，她留在家中，一则可助母亲操持家中大小事务，二则可陪在父母膝下以解烦闷。”
“檀丫头从小既懂事、又能干。这样的女孩出嫁，还真有些舍不得。”舅妈道，“樟儿的婚事已订，何时大婚？姐姐姐夫可曾商议？”
“李家姑娘随父亲赴川峡四路(今四川)了，一时还未安定下来。不急，樟儿年纪尚小。”月娘道。
这边三人仍旧闲话家常，那边两姐妹也在说些悄悄话。
檀儿笑嘻嘻地问道:“林三郎今日又讲了什么甜言蜜语，速速招来！”
椿儿脸上泛红，随即笑道：“你以为人人都似你那位萧大郎，一心只系在你身上，虽远在杭州，却三日两日地差人送来情诗？”
“林三郎不会只送李清照的词与你罢？”檀儿仍旧追问。
“前日，我出了个上联：几簇早樱增暖树，向他求个下联。”
“他如何对下联？”
“一江夕照减寒云。”
“你的上联巧，他的下联妙！你言早，他言晚；你言增，他言减；你言暖，他言寒。你俩还真是天生一对！”檀儿拍手大笑。
“大姐又取笑我！以后再不和你讲话了。”
“好妹妹，你不和我讲话，你的那些心里话都说与林三郎？”
“大姐越发得寸进尺！不给你点厉害，我看是不行了。”说罢，伸手向檀儿的腋窝搔去。
檀儿边笑边向门外跑去，一不留神，与一人撞了个满怀。
“你俩又疯闹甚么？”原来是大哥雷樟！
雷樟扶稳檀儿，檀儿一扭身躲在雷樟身后，扯住雷樟的衣服，一迭声地叫:“大哥救我！大哥救我！”
椿儿一时拿她没有办法，便向雷樟道：“大哥莫护她！她老是欺负我！”
“檀儿，这就是你的不是了！怎么当姐姐的老是欺负妹妹呢？也没个当姐姐的样子！”雷樟转过身去对檀儿说道。
“哼，和大哥你学的啊！昨日大哥不是趁杉儿不备，将角子偷到自己碗中么？”
“我那是与杉儿逗趣！”
“我也是与椿儿逗趣！”
“好了，你俩莫再闹了！我今日与朋友去踢毬，新学了一些招式，你们可要学？”
“当然！当然要学！”二人齐声说道。
“好，你们且去换换衣服，我于待月亭中静候！”
第三章 赠礼
众人一听，齐齐望向椿儿。椿儿顿时霞飞满颊。
须臾，林府的齐嬷嬷和李嬷嬷进得门来。
彩云连忙接过齐嬷嬷手中的提篮，掀开所覆纱幔，里面却是一枝桃花……
那枝桃花倚在汝窑豆青纸槌瓶中，旁逸斜出，灿逼人眼。
彩云将花瓶捧出置于青玉案上，回身又取过李嬷嬷手中的漆盒，递与椿儿。
齐嬷嬷与李嬷嬷叉手上前，向月娘行了礼。齐嬷嬷道：“给夫人请安！今日林小官人特命小的们前来府上。林小官人交待，园中的早桃开花了，他剪了最美的一枝送与二娘，既可细赏、又可安神。另外林小官人托人求得易安居士的亲笔诗作，也一并送来了。”
月娘道:“多谢林三郎的一番心意！”
随后月娘将彩云唤至身边，低声嘱咐几句。彩云便去了，一会儿手里捧着一只红漆描金木盒回来。
月娘便道:“前日我才得了双井茶，并几样果脯点心，烦请嬷嬷们带给安大娘子。”
两个嬷嬷接过木盒并一些赏银，拜谢而去。
这时，三位小娘子围在桃花前。只见那桃花羞掩美人面，淡抹红胭脂，正在欲开未开之时。
檀儿眼波流转，面露狡黠之笑，凑近椿儿的耳边轻声道:“投其所好！”说罢，以丝帕掩口，轻笑不止。
椿儿脸颊绯红，瞟了一眼檀儿道：“大姐好讨厌！”随即低下头去，继续细细看花。
这时，舅母问道：“椿丫头仍每日离不开花香？”
月娘道:“从满月后开始，一日不曾离。”
舅舅道：“那么廊下竹筛中所晾晒的玉兰花也是为椿儿预备的？”
“正是，玉兰花晾干，用于装枕头。”
“闻了花香才可安眠，也是世上少有之事。”舅妈道。
“谁说不是？这孩子出生时与其他孩童无异，可谁知刚刚满月竟夜夜啼哭。多方求医，苦无良方。眼见她日渐虚弱，命不久矣。我煎心日甚，日日求佛。忽一日，遇一大师于梦中指点迷津。她自言法号为鉴心，已修行数千年，世间之事，无不洞晓。她告知我，椿儿非同凡人，须闻花香才可入眠。我欲追问，不凡在何处，她竟一甩拂尘，飘然而去。于是，我依照此法，果然奏效。”
“娘，此梦你已讲了几千遍！”椿儿撅着小嘴假意生气道。
“是是是是，这个谜团我不是一直解不开嘛。”月娘道。
“凡事讲究个缘法。时机未到，枉费心力。顺其自然罢。”舅舅道，“久闻易安居士大名，至今未曾亲见其手迹，椿丫头可否让舅舅一饱眼福？”
“好！”椿儿爽快答道。于是打开漆盒，取出卷轴，展开一看，见是《浯溪中兴颂诗和张文潜》：
君不见惊人废兴传天宝，中兴碑上今生草。
不知负国有奸雄，但说成功尊国老。
谁令妃子天上来，虢秦韩国皆天才。
花桑羯鼓玉方响，春风不敢生尘埃。
姓名谁复知安史，健儿猛将安眠死。
去天尺五抱瓮峰，峰头凿出开元字。
时移势去真可哀，奸人心丑深如崖。
西蜀万里尚能反，南内一闭何时开。
可怜孝德如天大，反使将军称好在。
呜呼，奴辈乃不能道辅国用事张后专，乃能念春荠长安作斤卖。
“好字！好字！易安居土的这首诗，借古讽今、铿锵有力、振聋发聩、可鉴忠心，尽显巾帼不让须眉之气势！其书法古朴淡雅、灵秀飘逸。果真是世间少有的才女啊！”舅舅捋着胡须不住赞道。
“舅舅所言，句句是我所欲言。世人皆爱其才，我非独爱其才，更爱其心、爱其志。倘若我有造化，亦做居士那般的女子！”椿儿朗声道。
“椿丫头有此志向，舅舅甚是欣慰。”舅舅点头赞道，“若说才女，姐姐和娘子自不必说，从小耳濡目染，诗书满腹。杉儿尚小，檀丫头和椿丫头的诗词我也读过，颇具新意。你们几个有廉学土教导，只要用功，不愁成不了‘易安居士’！”
“我喜欢做易安居士！”杉儿叫道。
众人皆笑。
“好好好，咱们杉儿是小‘易安’！”舅妈笑道。
待笑声稍歇，月娘道:“你们三个丫头各自回房罢，我与你们舅舅舅妈再说些闲话。”
三人应了声是，先后道：“舅舅舅妈且坐，外甥女去了。”
杉儿由丫头带回房去。檀儿与椿儿携手说笑，丫头侍墨捧着那瓶桃花，往椿儿房中去了。
[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]
第四章 闲话
见众姐妹离开，舅妈才道:“这送桃花的林小官人可是林府的林栋？”
月娘道：“是了。他与椿丫头可谓青梅竹马，从小就订下婚事的。幼时，栋儿常来家里，偶尔还要住上一二个月，与咱家的几兄妹顽惯了的。后来，椿丫头满了十四岁，就有意回避，二人多是书信来往。每逢节日，栋儿来访，有亲人相陪，或也闲谈几句。”
“看今日这情形，林小官人对咱椿丫头倒是颇为用心。”
“嗯。只要两个孩子情投意合，咱们做父母的也欢喜。”月娘道：“说来也是奇了。这俩孩子从小就喜欢蚂蚁。林栋都这么大了，家中还养着一窝。”
“哈哈哈……，原来他们两个的共同爱好不止琴棋书画，还有蚂蚁？”舅舅笑道。
“这也算奇缘了。”舅妈道。
“正是。那檀丫头呢？萧家可曾与姐夫姐姐商议婚期？”舅舅问道。
“萧家催了数次，奈何檀丫头不肯。数言父亲公务繁忙，她留在家中，一则可助母亲操持家中大小事务，二则可陪在父母膝下以解烦闷。”
“檀丫头从小既懂事、又能干。这样的女孩出嫁，还真有些舍不得。”舅妈道，“樟儿的婚事已订，何时大婚？姐姐姐夫可曾商议？”
“李家姑娘随父亲赴川峡四路(今四川)了，一时还未安定下来。不急，樟儿年纪尚小。”月娘道。
这边三人仍旧闲话家常，那边两姐妹也在说些悄悄话。
檀儿笑嘻嘻地问道:“林三郎今日又讲了什么甜言蜜语，速速招来！”
椿儿脸上泛红，随即笑道：“你以为人人都似你那位萧大郎，一心只系在你身上，虽远在杭州，却三日两日地差人送来情诗？”
“林三郎不会只送李清照的词与你罢？”檀儿仍旧追问。
“前日，我出了个上联：几簇早樱增暖树，向他求个下联。”
“他如何对下联？”
“一江夕照减寒云。”
“你的上联巧，他的下联妙！你言早，他言晚；你言增，他言减；你言暖，他言寒。你俩还真是天生一对！”檀儿拍手大笑。
“大姐又取笑我！以后再不和你讲话了。”
“好妹妹，你不和我讲话，你的那些心里话都说与林三郎？”
“大姐越发得寸进尺！不给你点厉害，我看是不行了。”说罢，伸手向檀儿的腋窝搔去。
檀儿边笑边向门外跑去，一不留神，与一人撞了个满怀。
“你俩又疯闹甚么？”原来是大哥雷樟！
雷樟扶稳檀儿，檀儿一扭身躲在雷樟身后，扯住雷樟的衣服，一迭声地叫:“大哥救我！大哥救我！”
椿儿一时拿她没有办法，便向雷樟道：“大哥莫护她！她老是欺负我！”
“檀儿，这就是你的不是了！怎么当姐姐的老是欺负妹妹呢？也没个当姐姐的样子！”雷樟转过身去对檀儿说道。
“哼，和大哥你学的啊！昨日大哥不是趁杉儿不备，将角子偷到自己碗中么？”
“我那是与杉儿逗趣！”
“我也是与椿儿逗趣！”
“好了，你俩莫再闹了！我今日与朋友去踢毬，新学了一些招式，你们可要学？”
“当然！当然要学！”二人齐声说道。
“好，你们且去换换衣服，我于待月亭中静候！”
#好诗好词好文章[超话]#
民国诗作师友唱和专辑（第62辑）
王 国 维 / 原韵
众位师友 / 唱和
————————————————————
【1】【七律】九日游留园
诗 / 王国维
朝朝吴市踏红尘，日日萧斋兀欠伸。
到眼名园初属我，出城山色便迎人。
奇峰颇欲作人立，乔木居然阅世新。
忍放良辰等闲过，不辞归路雨沾巾。
【2】【七律】次韵王国维先生《九日游留园》
诗 /@書蠹-LRL
吴门蹑脚踏香尘。暂作熊经复鸟伸。
忝列名园千载客，叨陪胜迹一闲人。
多年未到花依旧，今日重归景更新。
曲径寻来幽处少，回神自笑老头巾。
【3】【心斋吟】依王国维韵兼和書蠹先生
诗 /@乐樵山人
茅庐隐处远嚣尘，坐看浮云任屈伸。
壮岁几番愁醉酒，名场廿载墨磨人。
闲来偶入清凉境，悟罢方知自在身。
待到此心无挂碍，何劳四海去寻真。
【4】【七律·感怀】依韵王国维先生
诗 /@枕梦潇湘
半生漂泊历艰辛，懒问荣枯懒认真。
冷淡全凭花作伴，清幽且喜鸟为邻。
皆缘性僻难随俗，未免愁多独怆神。
最是开心填一阕，不辞遥寄赏词人。
【5】【七律·随感】次韵書蠹诗友
诗 /@文斯03
听歌一曲笑红尘，独自沉思几欠伸。
醉得难分前后路，忙成不暇往来人。
心中名姓多为旧，眼里容颜半已新。
嗟叹春秋催我老，归途失绪泪沾巾。
————————————————————
【乐樵注】以上师友佳作，均为《平水韵·上平十一真》。[微笑][鲜花]
民国诗作师友唱和专辑（第62辑）
王 国 维 / 原韵
众位师友 / 唱和
————————————————————
【1】【七律】九日游留园
诗 / 王国维
朝朝吴市踏红尘，日日萧斋兀欠伸。
到眼名园初属我，出城山色便迎人。
奇峰颇欲作人立，乔木居然阅世新。
忍放良辰等闲过，不辞归路雨沾巾。
【2】【七律】次韵王国维先生《九日游留园》
诗 /@書蠹-LRL
吴门蹑脚踏香尘。暂作熊经复鸟伸。
忝列名园千载客，叨陪胜迹一闲人。
多年未到花依旧，今日重归景更新。
曲径寻来幽处少，回神自笑老头巾。
【3】【心斋吟】依王国维韵兼和書蠹先生
诗 /@乐樵山人
茅庐隐处远嚣尘，坐看浮云任屈伸。
壮岁几番愁醉酒，名场廿载墨磨人。
闲来偶入清凉境，悟罢方知自在身。
待到此心无挂碍，何劳四海去寻真。
【4】【七律·感怀】依韵王国维先生
诗 /@枕梦潇湘
半生漂泊历艰辛，懒问荣枯懒认真。
冷淡全凭花作伴，清幽且喜鸟为邻。
皆缘性僻难随俗，未免愁多独怆神。
最是开心填一阕，不辞遥寄赏词人。
【5】【七律·随感】次韵書蠹诗友
诗 /@文斯03
听歌一曲笑红尘，独自沉思几欠伸。
醉得难分前后路，忙成不暇往来人。
心中名姓多为旧，眼里容颜半已新。
嗟叹春秋催我老，归途失绪泪沾巾。
————————————————————
【乐樵注】以上师友佳作，均为《平水韵·上平十一真》。[微笑][鲜花]
✋热门推荐