八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
—— 唐代·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》
译文
秋水盛涨几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想要渡水却没有船只,闲居不仕,有愧于圣明天子。
坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
星临万户动,月傍九霄多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
明朝有封事,数问夜如何。
—— 唐代·杜甫《春宿左省》
译文
傍晚时分,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。
在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。
值夜时睡不着觉,仿佛听到了有人开宫门的锁钥声;风吹檐间铃铎,好像听到了百官骑马上朝的马铃响。
明日早朝要上封事,心绪不宁,反反复复讯问宵夜到了什么时辰?
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
—— 唐代·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》
译文
秋水盛涨几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想要渡水却没有船只,闲居不仕,有愧于圣明天子。
坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
星临万户动,月傍九霄多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
明朝有封事,数问夜如何。
—— 唐代·杜甫《春宿左省》
译文
傍晚时分,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。
在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。
值夜时睡不着觉,仿佛听到了有人开宫门的锁钥声;风吹檐间铃铎,好像听到了百官骑马上朝的马铃响。
明日早朝要上封事,心绪不宁,反反复复讯问宵夜到了什么时辰?
#鹿晗[超话]#鹿晗 鹿晗粉丝#鹿晗2023演唱会来了# 鹿鹿子 鹿鹿 鹿哈#gucci品牌代言人鹿晗# 期待三巡和五哈。
一晌杳杳雾里只问君在几重境,
万丈高楼寸寸低山河海湖寸寸移。
前事空有些来去婆娑乾坤溯回萦,
榻侧闲棋星点置半局前尘半今日。
一觉惶惶三昧只问君见何天地,
从来少年未踯躅何妨游戏在人间。
壮岁与白发将至诗歌与生涯尚青,
今朝面目已非我良夜能现旧情思。
一枕氤氲草木只问君是哪岛客,
蓬莱一径无歧路只待春风枕畔诗。
终解南柯未尽意石帆堪渡云梦泽,
夤夜高楼登临意无人拟啊无人拟。
做梦的人清醒读梦的人痴痴,
造梦的人叹息无梦的人多余。
数九的桃花清秋的舟梦外的故事梦里的酒,
偏道几句山外山愁上愁。
一晌杳杳雾里只问君在几重境,
万丈高楼寸寸低山河海湖寸寸移。
前事空有些来去婆娑乾坤溯回萦,
榻侧闲棋星点置半局前尘半今日。
一觉惶惶三昧只问君见何天地,
从来少年未踯躅何妨游戏在人间。
壮岁与白发将至诗歌与生涯尚青,
今朝面目已非我良夜能现旧情思。
一枕氤氲草木只问君是哪岛客,
蓬莱一径无歧路只待春风枕畔诗。
终解南柯未尽意石帆堪渡云梦泽,
夤夜高楼登临意无人拟啊无人拟。
做梦的人清醒读梦的人痴痴,
造梦的人叹息无梦的人多余。
数九的桃花清秋的舟梦外的故事梦里的酒,
偏道几句山外山愁上愁。
#studyaccount[超话]#
第1️⃣4️⃣3️⃣天
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
(注:张丞相指张九龄,唐玄宗时宰相;涵虚指天空倒映在水中;太清指天空;古代云梦泽分为云泽和梦泽,指湖北南部、湖南北部一带低洼地区,洞庭湖是它南部的一角;济即渡;端居指闲居;圣明指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定。)
此诗当作于公元733年(唐玄宗开元二十一年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐。
第1️⃣4️⃣3️⃣天
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
(注:张丞相指张九龄,唐玄宗时宰相;涵虚指天空倒映在水中;太清指天空;古代云梦泽分为云泽和梦泽,指湖北南部、湖南北部一带低洼地区,洞庭湖是它南部的一角;济即渡;端居指闲居;圣明指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定。)
此诗当作于公元733年(唐玄宗开元二十一年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐。
✋热门推荐