#英文诗歌欣赏#
Firefly 萤火虫
泰戈尔
Little fireflies, in the woods, in the dark twilight,how happy you to spread your wings.
You in joy into your heart.
You are not the sun, you are the moon,are you the pleasure of a bit less? Have you finished your existence, you light your lamp;
You are all of your own, you who have no debt favo;
You just obey;
Your inner strength.
You broke through the darkness, you are small, but you are not small,
Because the universe of all light,all your loved ones.
Firefly 萤火虫
泰戈尔
Little fireflies, in the woods, in the dark twilight,how happy you to spread your wings.
You in joy into your heart.
You are not the sun, you are the moon,are you the pleasure of a bit less? Have you finished your existence, you light your lamp;
You are all of your own, you who have no debt favo;
You just obey;
Your inner strength.
You broke through the darkness, you are small, but you are not small,
Because the universe of all light,all your loved ones.
坐车学英语
in favo(u)r of:比较多见也意义明确的用法是be in favor of something,赞成、支持、选择某个选项,但不提另一个选项。还有一种用法是reject / abandon (doing) A in favor of B,即在两者之中不选A、转而选B
comely:清秀的、漂亮的,现在多用来形容人,古早的用法可用范围更广,也可用来形容物品
lie through one's teeth:或者说lie in one's throat,意为撒弥天大谎、信口开河、胡说八道
例文来自《Beautifully Unexpected》Lily Morton,52岁老男人的爱情故事,律师Magnus x 短暂的邻居Laurie。跟人约完p的Magnus清早独自醒来,以为床伴自己走了,正满意得不得了,突然有人敲门。他打开门,发现床伴原来没走,竟裹着大衣站在门口想给他一个大惊喜,还正巧被刚过来的新邻居围观全程。转头看一眼邻居的工夫,不料门口这人竟然……
in favo(u)r of:比较多见也意义明确的用法是be in favor of something,赞成、支持、选择某个选项,但不提另一个选项。还有一种用法是reject / abandon (doing) A in favor of B,即在两者之中不选A、转而选B
comely:清秀的、漂亮的,现在多用来形容人,古早的用法可用范围更广,也可用来形容物品
lie through one's teeth:或者说lie in one's throat,意为撒弥天大谎、信口开河、胡说八道
例文来自《Beautifully Unexpected》Lily Morton,52岁老男人的爱情故事,律师Magnus x 短暂的邻居Laurie。跟人约完p的Magnus清早独自醒来,以为床伴自己走了,正满意得不得了,突然有人敲门。他打开门,发现床伴原来没走,竟裹着大衣站在门口想给他一个大惊喜,还正巧被刚过来的新邻居围观全程。转头看一眼邻居的工夫,不料门口这人竟然……
[微风]【考研英语常考词汇固定搭配(四)】
in the event of万一,如果发生
for example例如
with the exception of除……之外
in the face of面对,不顾,即使
in fact其实,实际上on fire烧着
on foot步行in force有效实施中
in favo(u)r of有利于,赞成,支持
in front of在……面前
in (the) future今后,将来
on guard警惕,防范
in general通常,大体上
in half成两半
at hand在手边,在附近
from tip to toe彻头彻尾,完全
by hand用手
hand down to往下传,传给(后代)
in the event of万一,如果发生
for example例如
with the exception of除……之外
in the face of面对,不顾,即使
in fact其实,实际上on fire烧着
on foot步行in force有效实施中
in favo(u)r of有利于,赞成,支持
in front of在……面前
in (the) future今后,将来
on guard警惕,防范
in general通常,大体上
in half成两半
at hand在手边,在附近
from tip to toe彻头彻尾,完全
by hand用手
hand down to往下传,传给(后代)
✋热门推荐