そんな不器用さを守るには,
为了守护那样的笨拙,
僕がその盾になるしかない,
我只好成为一面坚强的後盾,
世の中の常識に傷つくのなら,
若是被这个世间的常识给刺伤,
君の代わりに僕が炎上してやるさ,
我会代替你转移怒火,
いつだってそばで立っててやるよ,
无时无刻陪伴在你身边的,
悪意からの避雷針,
起于恶意的避雷针,
君は君のままで…,
你只要维持自己的风格就好…,
どんな理不尽だって許容できるさ,
无论多么不合理都能全盘接收,
気配を消して支える,
默默的在身后支持,
重箱の隅を突かれたって,
就算他人斤斤计较吹毛求疵,
僕が相手になってやる,
那就让我来当那个人的对手,
平凡な日々を今約束しよう,
现在为平凡的日子许下约定吧,
ここにあるのは愛の避雷針,
存在于此的是爱的避雷针。
为了守护那样的笨拙,
僕がその盾になるしかない,
我只好成为一面坚强的後盾,
世の中の常識に傷つくのなら,
若是被这个世间的常识给刺伤,
君の代わりに僕が炎上してやるさ,
我会代替你转移怒火,
いつだってそばで立っててやるよ,
无时无刻陪伴在你身边的,
悪意からの避雷針,
起于恶意的避雷针,
君は君のままで…,
你只要维持自己的风格就好…,
どんな理不尽だって許容できるさ,
无论多么不合理都能全盘接收,
気配を消して支える,
默默的在身后支持,
重箱の隅を突かれたって,
就算他人斤斤计较吹毛求疵,
僕が相手になってやる,
那就让我来当那个人的对手,
平凡な日々を今約束しよう,
现在为平凡的日子许下约定吧,
ここにあるのは愛の避雷針,
存在于此的是爱的避雷针。
#推しが卒业する日#
昨年10月のAKB48柏木由紀(ゆきりん)の卒業発表に続き、11月にAKB48小田えりな(おだえり)、今年1月にHKT48堺萌香(オイモチャン)と各団体の推しメンが相次ぎ卒業を発表。小田、堺とも20台後半で、同期や戦友、盟友が既に卒業しており、ネット上にももう辞め時だろとか書かれることがあったが、推させて貰っている側としては出来るだけ長くいろんなイベントに出てもらい、何処でも何度でも何時間でも少しでも長くその姿を目に焼き付けたくて、この数ヶ月体力的にも金銭的にも精神的にも相当無茶をした。アイドルオタク人生でこんなに辛い時期は経験した事が無かった。
幸運にも、3月16日のゆきりんの卒業コンサート、3月17日のおだえりの卒業セレモニーと4月23日の卒業公演、5月11日のオイモチャンの卒業公演を現場で見ることが出来た上、卒業公演のお見送りやオンライン握手会で今まで頂いた恩恵への感謝を伝える事ができた。
最近卒業演目慣れした僕が、3人の中で今日のオイモチャンの卒業公演が1番泣けたのは、単に好きの順番とかではなく、他の2人に比べてオイモチャンが一番、努力が大きくは報われ無かった事、ファンとして悔しい思いを一緒にしたと感じた時間が長かったからかもしれない。
今日、そんな日々にひと区切りがつき、今博多のホテルで多少感傷的になりながら、ちょっとした安堵感と達成感を感じている。
全てが終わり、ハッキリと言えるのは、
柏木由紀を推して良かった
小田えりなを推して良かった
堺萌香を推して良かった
そして自分的には、、、あの曲のフレーズ、
“STAND DOWN こそSTAND UPより
関わってる人は愛がある
思いこみほどじゃない人生は
BLESSING
Pass Away!」
の“Stand Downに関わることが出来た”、推しメンの最後の最後に、悔いなく全身全霊のCallで見送る事が出来た事が、本当に嬉しい。
これでようやく前を向ける。
昨年10月のAKB48柏木由紀(ゆきりん)の卒業発表に続き、11月にAKB48小田えりな(おだえり)、今年1月にHKT48堺萌香(オイモチャン)と各団体の推しメンが相次ぎ卒業を発表。小田、堺とも20台後半で、同期や戦友、盟友が既に卒業しており、ネット上にももう辞め時だろとか書かれることがあったが、推させて貰っている側としては出来るだけ長くいろんなイベントに出てもらい、何処でも何度でも何時間でも少しでも長くその姿を目に焼き付けたくて、この数ヶ月体力的にも金銭的にも精神的にも相当無茶をした。アイドルオタク人生でこんなに辛い時期は経験した事が無かった。
幸運にも、3月16日のゆきりんの卒業コンサート、3月17日のおだえりの卒業セレモニーと4月23日の卒業公演、5月11日のオイモチャンの卒業公演を現場で見ることが出来た上、卒業公演のお見送りやオンライン握手会で今まで頂いた恩恵への感謝を伝える事ができた。
最近卒業演目慣れした僕が、3人の中で今日のオイモチャンの卒業公演が1番泣けたのは、単に好きの順番とかではなく、他の2人に比べてオイモチャンが一番、努力が大きくは報われ無かった事、ファンとして悔しい思いを一緒にしたと感じた時間が長かったからかもしれない。
今日、そんな日々にひと区切りがつき、今博多のホテルで多少感傷的になりながら、ちょっとした安堵感と達成感を感じている。
全てが終わり、ハッキリと言えるのは、
柏木由紀を推して良かった
小田えりなを推して良かった
堺萌香を推して良かった
そして自分的には、、、あの曲のフレーズ、
“STAND DOWN こそSTAND UPより
関わってる人は愛がある
思いこみほどじゃない人生は
BLESSING
Pass Away!」
の“Stand Downに関わることが出来た”、推しメンの最後の最後に、悔いなく全身全霊のCallで見送る事が出来た事が、本当に嬉しい。
これでようやく前を向ける。
▼愛(あい)に怯(おび)える前(まえ)に、傘(かさ)を買(か)っておく必要がある。
▼对爱情胆怯前,最好先买把伞。
▼どんなに愛(あい)されても、幸福(こうふく)を信(しん)じてはならない。
▼不管如何被爱,决不能相信幸福。
《再见,总有一天》,韩国导演,编剧,日本演员—西岛秀俊,中山美穗,全片主要在泰国拍摄。
▼对爱情胆怯前,最好先买把伞。
▼どんなに愛(あい)されても、幸福(こうふく)を信(しん)じてはならない。
▼不管如何被爱,决不能相信幸福。
《再见,总有一天》,韩国导演,编剧,日本演员—西岛秀俊,中山美穗,全片主要在泰国拍摄。
✋热门推荐