[蜡烛].. - ..

让•尼古拉•阿尔蒂尔•兰波

可是我不再哭了！晨光如此可哀，
整个太阳都苦，整个月亮都坏。
辛辣的爱使我充满醉的昏沉，
啊，愿我龙骨断裂！愿我葬身大海！

Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes.
Toute lune est atroce et tout soleil amer :
L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes.
Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer !

《醉舟》飞白（译）

#法国文学#

记不清这是第几次看恋恋笔记本了，每一次看都会给我不一样的感受。第一次看完就觉得Noah和Aille爱的疯狂，爱的勇敢，爱的自由。
再看，理解了Noah的一段话。不要去想你父母要什么，你的未婚夫要什么，想想你，你到底想要什么。

在你真正爱的人面前你就是你，不是别人，可以放心地做你自己，我渴望永远能给你的是可以唤醒灵魂的爱，它会点燃你内心快要熄灭的那团火。
“爱情没那么多借口，如果没能圆满，那只能说明爱得不够。”

巴黎收藏家Philippe Méaille将一座于15世纪修建的古堡变成了一处特别的艺术目的地，并在其中开放展出包括Art & Language Group, 早期概念性艺术、架上绘画以及其它媒介作品在内的近1000件个人藏品。在Méaille看来，正统观念已经过时，就像现在白立方画廊中也会展示古典艺术品一样，梅耶认为，当建筑物和所展艺术品风格被区分开时，观者会更好地去欣赏建筑物本身和其中所展出的艺术品，就像一对夫妇中的两个成员一样，相辅相成却又各自独立。Méaille对此评价道：“建筑和艺术并置时也可以实现自主。给建筑自治权的同时给予艺术也尽可能多的自治权，并都联系到最终的创作意图中，一切便更有趣了。”