【#原来龘字不在新华字典里#[思考]】
“龙行龘龘(dá),前程朤朤(lǎng),生活䲜䲜(yè),事业燚燚(yì)……”这个春节,上述吉祥话串烧成了拜年高频词汇。不过虽然网来网去发得热闹,要问谁能流畅读写,绝大多数人都得摇头,有人自嘲:“没点文化都接收不到祝福了。”
“龘龘”何意,“朤朤”何指?据悉“龘”源于“龖”,最早见于《说文解字》,释义为“飞龙之状”。“朤”古同“朗”,本意为明亮。以此类推,很多人就都懂了——“䲜”寓意为 “年年有余”,“燚燚”很可能是祝福“红红火火”。它们由叠字组合拼接而成,似乎能表达双倍多倍的祝福与期盼,为新春佳节讨了个“好彩头”。人们出于新奇藉此往来问候,将过年气氛烘托得格外喜兴热络,这些生僻字也因此“火出了圈”。
汉字是中华传统文化宝库之一,浩如烟海,博大精深,在字形构造上的创意与优势极其强大。大量生僻字长年沉寂在故纸堆,日常生活极少使用、鲜为人知,不得不面对逐渐消亡的命运。然而随着网络普及,输入输出方式多元,一些生僻字在流行语、表情包、个性设计中被注入了新的活力,个别笔画繁多手写繁琐的“怪字”也更多进入了大众视野。人们偶尔玩玩别有一番风趣,间或掀起一阵追捧。比如“龘”,事实上至今不属于现代汉语常用字和通用字,《新华字典》《现代汉语词典》都没有录入。只是恰逢甲辰龙年,“龘”契合了中国人对于“龙”的浪漫想象。某种程度上,与其说它是一个规范汉字的应用,毋宁说是一个吉祥符号,一种文化创意。
(北京日报)https://t.cn/A6YIrJbp
“龙行龘龘(dá),前程朤朤(lǎng),生活䲜䲜(yè),事业燚燚(yì)……”这个春节,上述吉祥话串烧成了拜年高频词汇。不过虽然网来网去发得热闹,要问谁能流畅读写,绝大多数人都得摇头,有人自嘲:“没点文化都接收不到祝福了。”
“龘龘”何意,“朤朤”何指?据悉“龘”源于“龖”,最早见于《说文解字》,释义为“飞龙之状”。“朤”古同“朗”,本意为明亮。以此类推,很多人就都懂了——“䲜”寓意为 “年年有余”,“燚燚”很可能是祝福“红红火火”。它们由叠字组合拼接而成,似乎能表达双倍多倍的祝福与期盼,为新春佳节讨了个“好彩头”。人们出于新奇藉此往来问候,将过年气氛烘托得格外喜兴热络,这些生僻字也因此“火出了圈”。
汉字是中华传统文化宝库之一,浩如烟海,博大精深,在字形构造上的创意与优势极其强大。大量生僻字长年沉寂在故纸堆,日常生活极少使用、鲜为人知,不得不面对逐渐消亡的命运。然而随着网络普及,输入输出方式多元,一些生僻字在流行语、表情包、个性设计中被注入了新的活力,个别笔画繁多手写繁琐的“怪字”也更多进入了大众视野。人们偶尔玩玩别有一番风趣,间或掀起一阵追捧。比如“龘”,事实上至今不属于现代汉语常用字和通用字,《新华字典》《现代汉语词典》都没有录入。只是恰逢甲辰龙年,“龘”契合了中国人对于“龙”的浪漫想象。某种程度上,与其说它是一个规范汉字的应用,毋宁说是一个吉祥符号,一种文化创意。
(北京日报)https://t.cn/A6YIrJbp
还是要用大家都会读的字。
我一辈子跟文字打交道,非常热爱我们的汉文汉字,能够品味得出汉语言文字的精妙和奥秘,读到好诗好文常会拍案叫绝,感动不已。但是,近多年来,我深感汉语言文字的纯洁性和规范性,正在遭受肆无忌惮的侵害。我担心长此下去,汉语文字的精彩美妙,必将日渐式微,变得残缺不全,不伦不类。
其他先不论,我们从当下"龘龘"说起,央视无疑带了个坏头。在它的影响下,社会上刮起了一股让早就被时代废弃的古异体字死灰复燃的风气。这些突然冒出来的三叠字四叠字,面目可狰,陌生可疑,无不散发着陈腐的气息。一时间,我在网上看到这样的僵尸字词至少有十多组了。莫非孔乙己借尸还魂又穿越回来了?鲁迅大先生若在世,一定会把始作俑者骂得狗血淋头。我痛心地发现,越是不动脑子的人,还越喜欢照单全收,大概以为自己因此就有了文化。
现代汉语极其丰富,明明其中有大家都非常通俗易懂且准确贴切的表达,为什么非要到上千年前的故纸堆里去翻捡那些死字呢?
请问,有这个必要吗?做人做事可以不可以正常些?我认为,说得客气点,这是浅薄的故意卖弄,是自卑的心理作怪,是无聊的低级趣味;说得严重点,这是对文字的肆意污染,是对文化的毫无自信,是对文明的大步倒退。此风一开启,变神奇为腐朽,死字恐将大行其道。
说来好笑,历史悠久的汉字博大精深,本来很完美,大可不必劳民伤财搞什么简体字,港台及海外华人至今不是都用得很好吗?也没见繁体字影响了他们的现代化发展。文字是文化的最主要标志,繁体文字完整地保留和体现了中华文化的优良传统,简体字根本担当不了这个重任。不过,简都简了几十年,我们也不去翻这个老账。然而,现在怎么又要去挖掘那些连繁体字系都抛弃了的"出土文字"了呢?文字是有生命的,也有生老病死新陈代谢的规律。这些死字,本是失去生命的糟粕,不是充满活力的精华。这个浅近的道理,央视不懂吗?所为何来,只有央视自己知道。
我不是文字学家,没有去深究这些上古叠加异体字的本源意义。不过很巧,我正好看到有位专家的一个说法,可以供各位参考。
他奉劝大家"千万不要用这几个字来祝福好友,除非是你的仇人。"
为什么?
他根据“训诂学”里面的“构字法”作出了解释,说"龘字是草丛里漫山遍野的一窝窝小蛇;朤字是月光下荒郊野外的鬼火;鱻字是刚从鱼卵中孵出来的极小的鱼;燚字是打火石打出来的稍纵即逝的微弱火花。"
(老茶人)
我一辈子跟文字打交道,非常热爱我们的汉文汉字,能够品味得出汉语言文字的精妙和奥秘,读到好诗好文常会拍案叫绝,感动不已。但是,近多年来,我深感汉语言文字的纯洁性和规范性,正在遭受肆无忌惮的侵害。我担心长此下去,汉语文字的精彩美妙,必将日渐式微,变得残缺不全,不伦不类。
其他先不论,我们从当下"龘龘"说起,央视无疑带了个坏头。在它的影响下,社会上刮起了一股让早就被时代废弃的古异体字死灰复燃的风气。这些突然冒出来的三叠字四叠字,面目可狰,陌生可疑,无不散发着陈腐的气息。一时间,我在网上看到这样的僵尸字词至少有十多组了。莫非孔乙己借尸还魂又穿越回来了?鲁迅大先生若在世,一定会把始作俑者骂得狗血淋头。我痛心地发现,越是不动脑子的人,还越喜欢照单全收,大概以为自己因此就有了文化。
现代汉语极其丰富,明明其中有大家都非常通俗易懂且准确贴切的表达,为什么非要到上千年前的故纸堆里去翻捡那些死字呢?
请问,有这个必要吗?做人做事可以不可以正常些?我认为,说得客气点,这是浅薄的故意卖弄,是自卑的心理作怪,是无聊的低级趣味;说得严重点,这是对文字的肆意污染,是对文化的毫无自信,是对文明的大步倒退。此风一开启,变神奇为腐朽,死字恐将大行其道。
说来好笑,历史悠久的汉字博大精深,本来很完美,大可不必劳民伤财搞什么简体字,港台及海外华人至今不是都用得很好吗?也没见繁体字影响了他们的现代化发展。文字是文化的最主要标志,繁体文字完整地保留和体现了中华文化的优良传统,简体字根本担当不了这个重任。不过,简都简了几十年,我们也不去翻这个老账。然而,现在怎么又要去挖掘那些连繁体字系都抛弃了的"出土文字"了呢?文字是有生命的,也有生老病死新陈代谢的规律。这些死字,本是失去生命的糟粕,不是充满活力的精华。这个浅近的道理,央视不懂吗?所为何来,只有央视自己知道。
我不是文字学家,没有去深究这些上古叠加异体字的本源意义。不过很巧,我正好看到有位专家的一个说法,可以供各位参考。
他奉劝大家"千万不要用这几个字来祝福好友,除非是你的仇人。"
为什么?
他根据“训诂学”里面的“构字法”作出了解释,说"龘字是草丛里漫山遍野的一窝窝小蛇;朤字是月光下荒郊野外的鬼火;鱻字是刚从鱼卵中孵出来的极小的鱼;燚字是打火石打出来的稍纵即逝的微弱火花。"
(老茶人)
【“龘龘䲜䲜”,生僻字真火了?】“龙行龘龘,前程朤朤,生活䲜䲜,事业燚燚……”这个春节,上述吉祥话串烧成了拜年高频词汇。不过虽然网来网去发得热闹,要问谁能流畅读写,绝大多数人都得摇头,有人自嘲:“没点文化都接收不到祝福了。”
“龘龘”何意,“朤朤”何指?据悉“龘”源于“龖”,最早见于《说文解字》,释义为“飞龙之状”。“朤”古同“朗”,本意为明亮。以此类推,很多人就都懂了——“䲜”寓意为 “年年有余”,“燚燚”很可能是祝福“红红火火”。它们由叠字组合拼接而成,似乎能表达双倍多倍的祝福与期盼,为新春佳节讨了个“好彩头”。人们出于新奇藉此往来问候,将过年气氛烘托得格外喜兴热络,这些生僻字也因此“火出了圈”。
汉字是中华传统文化宝库之一,浩如烟海,博大精深,在字形构造上的创意与优势极其强大。大量生僻字长年沉寂在故纸堆,日常生活极少使用、鲜为人知,不得不面对逐渐消亡的命运。然而随着网络普及,输入输出方式多元,一些生僻字在流行语、表情包、个性设计中被注入了新的活力,个别笔画繁多手写繁琐的“怪字”也更多进入了大众视野。
人们偶尔玩玩别有一番风趣,间或掀起一阵追捧。比如“龘”,事实上至今不属于现代汉语常用字和通用字,《新华字典》《现代汉语词典》都没有录入。只是恰逢甲辰龙年,“龘”契合了中国人对于“龙”的浪漫想象。某种程度上,与其说它是一个规范汉字的应用,毋宁说是一个吉祥符号,一种文化创意。
语言文字的生命力在于日用。纵观汉语绵延数千年的历程,从古代汉语到现代汉语,从文言文到白话文,博采包容、动态演化,生命力如此顽强,正是经历过无数次的自我扬弃,始终保持着与时代同频共振、新陈代谢。怪异字的消亡、繁体字的简化,其实都是千百年来的历史选择。
时代推演,空间变迁,人们的行为偏好不断变化,社会的表达需求时时更新,语言的语音、语义、形态都将吐故纳新,随之而变。我们乐见中华语库更加生机勃勃,也不必为生僻字的渐行渐远而嗟叹,抑或因某些机缘的“重获新生”而过分欣喜。作为一种“通约”工具,“流变”才是语言最突出的特征。那些好用的、耐用的,会在时间淘洗后留存,而那些拗口的、怪异的,终归将悄然退圈。
卯兔追冬去,辰龙报春来。在“龙行龘龘”的声声祝福中,过年的氛围感满满,很多人的“知识点”突飞猛进,打开了认识汉字的新大门。不过,倘若读不出、不会写,也不必自领“文盲”。因为时光流转,谁知道明年或者下个月又会上演哪出“汉字变形记”呢?(文/田闻之《北京日报客户端》图源/视觉中国)
“龘龘”何意,“朤朤”何指?据悉“龘”源于“龖”,最早见于《说文解字》,释义为“飞龙之状”。“朤”古同“朗”,本意为明亮。以此类推,很多人就都懂了——“䲜”寓意为 “年年有余”,“燚燚”很可能是祝福“红红火火”。它们由叠字组合拼接而成,似乎能表达双倍多倍的祝福与期盼,为新春佳节讨了个“好彩头”。人们出于新奇藉此往来问候,将过年气氛烘托得格外喜兴热络,这些生僻字也因此“火出了圈”。
汉字是中华传统文化宝库之一,浩如烟海,博大精深,在字形构造上的创意与优势极其强大。大量生僻字长年沉寂在故纸堆,日常生活极少使用、鲜为人知,不得不面对逐渐消亡的命运。然而随着网络普及,输入输出方式多元,一些生僻字在流行语、表情包、个性设计中被注入了新的活力,个别笔画繁多手写繁琐的“怪字”也更多进入了大众视野。
人们偶尔玩玩别有一番风趣,间或掀起一阵追捧。比如“龘”,事实上至今不属于现代汉语常用字和通用字,《新华字典》《现代汉语词典》都没有录入。只是恰逢甲辰龙年,“龘”契合了中国人对于“龙”的浪漫想象。某种程度上,与其说它是一个规范汉字的应用,毋宁说是一个吉祥符号,一种文化创意。
语言文字的生命力在于日用。纵观汉语绵延数千年的历程,从古代汉语到现代汉语,从文言文到白话文,博采包容、动态演化,生命力如此顽强,正是经历过无数次的自我扬弃,始终保持着与时代同频共振、新陈代谢。怪异字的消亡、繁体字的简化,其实都是千百年来的历史选择。
时代推演,空间变迁,人们的行为偏好不断变化,社会的表达需求时时更新,语言的语音、语义、形态都将吐故纳新,随之而变。我们乐见中华语库更加生机勃勃,也不必为生僻字的渐行渐远而嗟叹,抑或因某些机缘的“重获新生”而过分欣喜。作为一种“通约”工具,“流变”才是语言最突出的特征。那些好用的、耐用的,会在时间淘洗后留存,而那些拗口的、怪异的,终归将悄然退圈。
卯兔追冬去,辰龙报春来。在“龙行龘龘”的声声祝福中,过年的氛围感满满,很多人的“知识点”突飞猛进,打开了认识汉字的新大门。不过,倘若读不出、不会写,也不必自领“文盲”。因为时光流转,谁知道明年或者下个月又会上演哪出“汉字变形记”呢?(文/田闻之《北京日报客户端》图源/视觉中国)
✋热门推荐