ただいま。自分との約束通りに、これを言えるのは素直に嬉しいこと。
我回来了。能按照和自己的约定,如期讲出这句话,真的是很开心的一件事。
さて。この、消えた数年間は、何あったか、何をしてたか。簡潔に言ってみれば、概ねこんな感じ。
那么,在消失的这几年里,到底都发生了什么。我也不想矫情,简而言之大概就是如下:
・5年間付き合ってた彼女と別れ、
凹んでしまい、お酒と遊びの日々、
奇跡にも運命を変えてくれる人と出会え、
・和交往了5年的女朋友分手,
意志消沉,灯红酒绿的生活,
但却很奇迹的遇到改变我命运的贵人,
・叱りと刺激を受け、立ち直り、
運命の人も去っていき、残る自分との戦い、
高得点/一発/最短で、菊紋桐花を迎えた。
・被痛骂之中受到震撼,决定努力,
不给你选择才是贵人,再次独自一人的拼命,
高分一次最短通过难关,拿到菊纹桐花徽章。
過ぎたことはもう語りたくない。それが黒歴史だろうが素晴らしい成績だろうが、捨てるを決めたから。淡々と、堂々と、これからの道を歩きたいから。
对于已经过去的事,不管是黑历史还是可以炫耀的成绩,我都不想多说,那都只是过去而已。不卑不亢,带着自信走接下来的路就好。
ついでに報告だが、鉄道業界を離れることにした。鉄道を愛するココロは変わらないが、残念ながら、近年のJREGが取った価値観は、私の価値観と甚だく相違しており、将来を見込めないから。
顺带一个事,我已经离开了铁道行业。对于铁道的感情不会变,但是非常遗憾的是,近些年JRE整个组织所选择的价值观,已经和我有了无法相容的差距,我难以看到理想的自己的将来。
これから当分は、丸の内にある特許法律事務所で仕事しながら、これにとどまることなく、さらに強くなっていく。
接下来会在总部位于东京丸之内的专利法律事务所工作,但我绝不会满足于此,因为自己还不够强大。
ずっと見守ってくれたあなたには感謝する。私には、まだ夢がある。
我想谢谢还能看到这个微博的各位。谢谢你们这么多年(2位数了吧…)的支持。我想说,我还依然有继续努力的目标。
このアカウントどうするかは未定。単純に、暇がないだけ。たまには見てみる程度かもしれない。
至于这个账号怎么处理,我还是没想好。可能也就是偶尔上来看看的程度,毕竟真的是没闲。
では、今日はここまでとしよう。
好吧,那么暂时就说这些。今后有闲有心了再聊吧。
我回来了。能按照和自己的约定,如期讲出这句话,真的是很开心的一件事。
さて。この、消えた数年間は、何あったか、何をしてたか。簡潔に言ってみれば、概ねこんな感じ。
那么,在消失的这几年里,到底都发生了什么。我也不想矫情,简而言之大概就是如下:
・5年間付き合ってた彼女と別れ、
凹んでしまい、お酒と遊びの日々、
奇跡にも運命を変えてくれる人と出会え、
・和交往了5年的女朋友分手,
意志消沉,灯红酒绿的生活,
但却很奇迹的遇到改变我命运的贵人,
・叱りと刺激を受け、立ち直り、
運命の人も去っていき、残る自分との戦い、
高得点/一発/最短で、菊紋桐花を迎えた。
・被痛骂之中受到震撼,决定努力,
不给你选择才是贵人,再次独自一人的拼命,
高分一次最短通过难关,拿到菊纹桐花徽章。
過ぎたことはもう語りたくない。それが黒歴史だろうが素晴らしい成績だろうが、捨てるを決めたから。淡々と、堂々と、これからの道を歩きたいから。
对于已经过去的事,不管是黑历史还是可以炫耀的成绩,我都不想多说,那都只是过去而已。不卑不亢,带着自信走接下来的路就好。
ついでに報告だが、鉄道業界を離れることにした。鉄道を愛するココロは変わらないが、残念ながら、近年のJREGが取った価値観は、私の価値観と甚だく相違しており、将来を見込めないから。
顺带一个事,我已经离开了铁道行业。对于铁道的感情不会变,但是非常遗憾的是,近些年JRE整个组织所选择的价值观,已经和我有了无法相容的差距,我难以看到理想的自己的将来。
これから当分は、丸の内にある特許法律事務所で仕事しながら、これにとどまることなく、さらに強くなっていく。
接下来会在总部位于东京丸之内的专利法律事务所工作,但我绝不会满足于此,因为自己还不够强大。
ずっと見守ってくれたあなたには感謝する。私には、まだ夢がある。
我想谢谢还能看到这个微博的各位。谢谢你们这么多年(2位数了吧…)的支持。我想说,我还依然有继续努力的目标。
このアカウントどうするかは未定。単純に、暇がないだけ。たまには見てみる程度かもしれない。
至于这个账号怎么处理,我还是没想好。可能也就是偶尔上来看看的程度,毕竟真的是没闲。
では、今日はここまでとしよう。
好吧,那么暂时就说这些。今后有闲有心了再聊吧。
#平川结月[超话]#
#平川結月1st写真集
#AMAZINGCOOFFEE さんにお邪魔中
ただいま店頭に立って本人よりお客様に提供させていただいております✨
写真集コラボドリンク”ゆづきらて。"をご購入の方全員にオリジナルステッカーをランダムで1枚プレゼント
とってもかわいいのでぜひGETしてください
#ゆづき出荷日 #平川結月
#平川結月1st写真集
#AMAZINGCOOFFEE さんにお邪魔中
ただいま店頭に立って本人よりお客様に提供させていただいております✨
写真集コラボドリンク”ゆづきらて。"をご購入の方全員にオリジナルステッカーをランダムで1枚プレゼント
とってもかわいいのでぜひGETしてください
#ゆづき出荷日 #平川結月
仙台回忆录
ただいまhttps://t.cn/A6HvnwMX https://t.cn/A6HvnwMa https://t.cn/A6HvElrY
仙台散步才是正经事https://t.cn/A6HvElr3
幸福延续~https://t.cn/A6HvElru
定禅寺通日出https://t.cn/A6HvElrR
いつか生まれる君にhttps://t.cn/A6HvElrm
七北田、冰场https://t.cn/A6HvElrr
仙台城迹https://t.cn/A6HvElrH
一目千本樱https://t.cn/A6HvElrE
国際センター 夜https://t.cn/A6HvElrB
大观音https://t.cn/A6HvElrn
八幡宫https://t.cn/A6HvElrk
月https://t.cn/A6HvElrF https://t.cn/A6HvElre https://t.cn/A6HvElrj
展望台 https://t.cn/A6HvElrD https://t.cn/A6HvErPW
結弦樱https://t.cn/A6HvElrQ https://t.cn/A6HvElrT
荒滨小学https://t.cn/A6HvElrg
七北田https://t.cn/A6HvElr1
散步https://t.cn/A6HvElrd https://t.cn/A6HvEldb https://t.cn/A6HvEldy https://t.cn/A6HvEldz https://t.cn/A6TQ7zLE https://t.cn/A6HvEld4 https://t.cn/A6HvEld7 https://t.cn/A6HvEldf https://t.cn/A6HvEldL
冰场https://t.cn/A6HvEldh https://t.cn/A6HvEld2
星星https://t.cn/A6HvEldA https://t.cn/A6Hz8If3
天https://t.cn/A6HvEldV
海边https://t.cn/A6HvEldt https://t.cn/A6HvEldU
吃https://t.cn/A6HvEldw
800天https://t.cn/A6HvEldc
【RE_PRAY】 https://t.cn/A6HvEldG
https://t.cn/A6HvEldq
https://t.cn/A6HvEldM
ただいまhttps://t.cn/A6HvnwMX https://t.cn/A6HvnwMa https://t.cn/A6HvElrY
仙台散步才是正经事https://t.cn/A6HvElr3
幸福延续~https://t.cn/A6HvElru
定禅寺通日出https://t.cn/A6HvElrR
いつか生まれる君にhttps://t.cn/A6HvElrm
七北田、冰场https://t.cn/A6HvElrr
仙台城迹https://t.cn/A6HvElrH
一目千本樱https://t.cn/A6HvElrE
国際センター 夜https://t.cn/A6HvElrB
大观音https://t.cn/A6HvElrn
八幡宫https://t.cn/A6HvElrk
月https://t.cn/A6HvElrF https://t.cn/A6HvElre https://t.cn/A6HvElrj
展望台 https://t.cn/A6HvElrD https://t.cn/A6HvErPW
結弦樱https://t.cn/A6HvElrQ https://t.cn/A6HvElrT
荒滨小学https://t.cn/A6HvElrg
七北田https://t.cn/A6HvElr1
散步https://t.cn/A6HvElrd https://t.cn/A6HvEldb https://t.cn/A6HvEldy https://t.cn/A6HvEldz https://t.cn/A6TQ7zLE https://t.cn/A6HvEld4 https://t.cn/A6HvEld7 https://t.cn/A6HvEldf https://t.cn/A6HvEldL
冰场https://t.cn/A6HvEldh https://t.cn/A6HvEld2
星星https://t.cn/A6HvEldA https://t.cn/A6Hz8If3
天https://t.cn/A6HvEldV
海边https://t.cn/A6HvEldt https://t.cn/A6HvEldU
吃https://t.cn/A6HvEldw
800天https://t.cn/A6HvEldc
【RE_PRAY】 https://t.cn/A6HvEldG
https://t.cn/A6HvEldq
https://t.cn/A6HvEldM
✋热门推荐