#古文# #正能量#
少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力,犹倚营门数雁行。
家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
霜满中庭月满楼,金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐,不到天明不肯休
少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力,犹倚营门数雁行。
家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
霜满中庭月满楼,金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐,不到天明不肯休
《澳门文献信息学刊》总第二〇七期,邓骏捷主编
2011年5月,蒙北大教授潘建国之邀,我前往澳门参加目录版本学会议,得以结识会议的主办人邓骏捷先生,自此之后,每过半年,我都会收到这份学术含量很高的刊物。然我却未对该刊做出任何贡献,故每接此刊,我在感念邓先生情谊之时,也会有惭愧之感。该刊每期都会刊出澳门文献信息学会活动报道,让我能了解到邓先生仍然在努力的经营着目录版本研究之业,同时也让我回忆起当年在澳门时受到他以及副主编杨开荆女史热情招待的场景。
本期所收文章依然涉及到了文史专业的方方面面,但以我狭窄的视角,我更关注版本方面新的研究成果,而该刊的第一篇乃是浙江大学汉语史研究中心陈东辉教授所撰《关于文澜阁〈四库全书〉的若干思考》一文。该文为本期最长的一篇,可见陈教授对文澜阁《四库全书》做了系统的研究,拜读此文,可以看到他已经关注到了与文澜阁《四库全书》有关的各类古今文献。
关于《四库全书》七阁,北四阁的情况容易说得清楚,因为其每一阁都钤盖着不同的阁宝,而南三阁则不同,这三阁所钤之印完全相同,而三阁在战火中两阁全毁、一阁半毁,半毁者即是文澜阁。而后经过当地藏书家丁丙、丁申兄弟的努力,找到一些该阁原物所缺部分进行了补抄,后来的管理者以接力棒的形式继续着该刊的补抄过程。在正常的思维中,会认为补抄之物当然不如原装好,但有些学者却有着相反的见解,陈东辉在文中就引用了黄爱平在《四库全书纂修研究》中的所言:
文澜阁《四库全书》作为江浙三阁全书中唯一幸存的一部书籍,其原钞本固足珍贵,补钞本也同样不可忽视,它们都具有较高的历史价值和文献价值。
因补抄而变得与他本不同,这个视角的确独特,而顾志兴先生也持同样的观点,他在《文澜阁与四库全书》一文中称:
就版本角度说,即有原钞、丁钞、钱钞、张钞四个版本,是部名副其实的‘百衲本’。可是,正因为此,文澜阁库书便有了独特的价值。从版本的角度说,优于现存之文渊阁本、文津阁本和文溯阁本,堪称举世无双、文澜独一。
陈东辉在以上两段引文之后得出了如下结论:
事实上,因文澜阁《四库全书》补钞本所据多为足本、善本,故其版本价值往往高于原写本。
这样的结论是我以往不能接受者。站在收藏角度,原装原函之书最能体现古籍善本的三性之一――历史文物性,而补抄之物会大大降低其文物性,所以以上几位专家论述基本上是站在学术资料性而言者。比如陈东辉在文中摘引了邓子勉所撰《宋金元词籍文献研究》中的所言:
如同其他书一样,这些词集所据与原四库本所据是不同的,就已知的文渊阁《四库全书》词集而言,所据多为毛晋刻本,而丁氏补钞文澜阁本,广采藏书名家所有,其间所据词集,为善本者也应不少,如瞿氏恬裕斋、朱氏结一庐、陆氏皕宋楼等,都是富藏词集珍本的。周泳先辑《唐宋金元词钩沉》,自文澜阁藏库本宋元人别集中所见的就有不少与文渊阁库本所收有不同。丁氏藏善本词集多为钞本,且丰富多样,其所补钞文澜阁库本词集应有不少采自所藏,与文渊阁等库本主要采录毛晋刻词集的单一性,是不可同日而语的。
就内容而言,这样的论述当然很正确。但《四库全书》在编纂之时就只重内容,并且在著录时,基本上只是说该书的底本采自哪里,并没有谈到所用之书的具体版本,故而《四库全书》本历来不被版本学家所重视。该书的名气主要在于它是一项庞大的文化工程,其整体性具有很强的文物价值,但从使用的角度而言,因为里面有大量的删改,故无法做为校勘典籍的底本,因此说,拿后世所见的版本来比勘《四库全书》所抄之本,显然没有可比拟性。
《四库全书》编于两百年前,而在此之后可能会发现一些当时没有看到的更善之本,所以《四库全书》所用底本也确实并非都是那个时代的最佳之本。然而弘历编纂该书的目的,乃是为了保留一部那个时代所认为最好的文献,当然,其所用文献不能够影响到他的统治,所以要做一些删改与撤毁。即便撇开这个不谈,弘历编纂《四库全书》也并不是为了汇集那个时代最好的善本,如果是这样考量的话,那他没有必要编这部大书,只要动用国家之力,将这些底本经过挑选后留下最好的善本,而后花钱买下,就可以建成一座那个时代最大的善本书藏书楼。
读完这篇文章,可以感觉到陈东辉先生的视野十分开阔,因为他下气力查看了国内几乎所有藏《四库全书》零本之处,同时他也关注到了市面上出现的《四库全书》零本,当然他的主要关注点仍然在文澜阁零本方面。而其在文中还提到了我在公微号中的所言:
而文宗、文汇、文澜等南三阁《四库全书》,每册卷首均钤盖“古稀天子之宝”白文大方印,卷末都盖有“乾隆御览之宝”朱文小方印,并且采用同样的纸张,开本大小也一致。因此,对于一些新发现的面三阁《四库全书》之残本,要进一步确定究为其中哪一阁的本子,往往难度较大,相关专家有时也无法辨别。因此,当代著名藏书家韦力在其微信公众号“芷兰斋”之“2016春泰和嘉成古籍拍卖综述”一文中,所提到的“这10册《明文海》究属南三阁中的哪一阁,则无法断定”,是有其道理的。
由此可见,陈东辉先生为了研究文澜阁确实巨细无遗地搜集到了方方面面的资料,而通过他文中的征引,也使我了解到许多未曾留意到的研究成果,而这也正是我得到本刊后所得到的收益。当然,这本刊物内还有多篇文章为我所喜爱,然限于篇幅,只是无法一一道及。
2011年5月,蒙北大教授潘建国之邀,我前往澳门参加目录版本学会议,得以结识会议的主办人邓骏捷先生,自此之后,每过半年,我都会收到这份学术含量很高的刊物。然我却未对该刊做出任何贡献,故每接此刊,我在感念邓先生情谊之时,也会有惭愧之感。该刊每期都会刊出澳门文献信息学会活动报道,让我能了解到邓先生仍然在努力的经营着目录版本研究之业,同时也让我回忆起当年在澳门时受到他以及副主编杨开荆女史热情招待的场景。
本期所收文章依然涉及到了文史专业的方方面面,但以我狭窄的视角,我更关注版本方面新的研究成果,而该刊的第一篇乃是浙江大学汉语史研究中心陈东辉教授所撰《关于文澜阁〈四库全书〉的若干思考》一文。该文为本期最长的一篇,可见陈教授对文澜阁《四库全书》做了系统的研究,拜读此文,可以看到他已经关注到了与文澜阁《四库全书》有关的各类古今文献。
关于《四库全书》七阁,北四阁的情况容易说得清楚,因为其每一阁都钤盖着不同的阁宝,而南三阁则不同,这三阁所钤之印完全相同,而三阁在战火中两阁全毁、一阁半毁,半毁者即是文澜阁。而后经过当地藏书家丁丙、丁申兄弟的努力,找到一些该阁原物所缺部分进行了补抄,后来的管理者以接力棒的形式继续着该刊的补抄过程。在正常的思维中,会认为补抄之物当然不如原装好,但有些学者却有着相反的见解,陈东辉在文中就引用了黄爱平在《四库全书纂修研究》中的所言:
文澜阁《四库全书》作为江浙三阁全书中唯一幸存的一部书籍,其原钞本固足珍贵,补钞本也同样不可忽视,它们都具有较高的历史价值和文献价值。
因补抄而变得与他本不同,这个视角的确独特,而顾志兴先生也持同样的观点,他在《文澜阁与四库全书》一文中称:
就版本角度说,即有原钞、丁钞、钱钞、张钞四个版本,是部名副其实的‘百衲本’。可是,正因为此,文澜阁库书便有了独特的价值。从版本的角度说,优于现存之文渊阁本、文津阁本和文溯阁本,堪称举世无双、文澜独一。
陈东辉在以上两段引文之后得出了如下结论:
事实上,因文澜阁《四库全书》补钞本所据多为足本、善本,故其版本价值往往高于原写本。
这样的结论是我以往不能接受者。站在收藏角度,原装原函之书最能体现古籍善本的三性之一――历史文物性,而补抄之物会大大降低其文物性,所以以上几位专家论述基本上是站在学术资料性而言者。比如陈东辉在文中摘引了邓子勉所撰《宋金元词籍文献研究》中的所言:
如同其他书一样,这些词集所据与原四库本所据是不同的,就已知的文渊阁《四库全书》词集而言,所据多为毛晋刻本,而丁氏补钞文澜阁本,广采藏书名家所有,其间所据词集,为善本者也应不少,如瞿氏恬裕斋、朱氏结一庐、陆氏皕宋楼等,都是富藏词集珍本的。周泳先辑《唐宋金元词钩沉》,自文澜阁藏库本宋元人别集中所见的就有不少与文渊阁库本所收有不同。丁氏藏善本词集多为钞本,且丰富多样,其所补钞文澜阁库本词集应有不少采自所藏,与文渊阁等库本主要采录毛晋刻词集的单一性,是不可同日而语的。
就内容而言,这样的论述当然很正确。但《四库全书》在编纂之时就只重内容,并且在著录时,基本上只是说该书的底本采自哪里,并没有谈到所用之书的具体版本,故而《四库全书》本历来不被版本学家所重视。该书的名气主要在于它是一项庞大的文化工程,其整体性具有很强的文物价值,但从使用的角度而言,因为里面有大量的删改,故无法做为校勘典籍的底本,因此说,拿后世所见的版本来比勘《四库全书》所抄之本,显然没有可比拟性。
《四库全书》编于两百年前,而在此之后可能会发现一些当时没有看到的更善之本,所以《四库全书》所用底本也确实并非都是那个时代的最佳之本。然而弘历编纂该书的目的,乃是为了保留一部那个时代所认为最好的文献,当然,其所用文献不能够影响到他的统治,所以要做一些删改与撤毁。即便撇开这个不谈,弘历编纂《四库全书》也并不是为了汇集那个时代最好的善本,如果是这样考量的话,那他没有必要编这部大书,只要动用国家之力,将这些底本经过挑选后留下最好的善本,而后花钱买下,就可以建成一座那个时代最大的善本书藏书楼。
读完这篇文章,可以感觉到陈东辉先生的视野十分开阔,因为他下气力查看了国内几乎所有藏《四库全书》零本之处,同时他也关注到了市面上出现的《四库全书》零本,当然他的主要关注点仍然在文澜阁零本方面。而其在文中还提到了我在公微号中的所言:
而文宗、文汇、文澜等南三阁《四库全书》,每册卷首均钤盖“古稀天子之宝”白文大方印,卷末都盖有“乾隆御览之宝”朱文小方印,并且采用同样的纸张,开本大小也一致。因此,对于一些新发现的面三阁《四库全书》之残本,要进一步确定究为其中哪一阁的本子,往往难度较大,相关专家有时也无法辨别。因此,当代著名藏书家韦力在其微信公众号“芷兰斋”之“2016春泰和嘉成古籍拍卖综述”一文中,所提到的“这10册《明文海》究属南三阁中的哪一阁,则无法断定”,是有其道理的。
由此可见,陈东辉先生为了研究文澜阁确实巨细无遗地搜集到了方方面面的资料,而通过他文中的征引,也使我了解到许多未曾留意到的研究成果,而这也正是我得到本刊后所得到的收益。当然,这本刊物内还有多篇文章为我所喜爱,然限于篇幅,只是无法一一道及。
十步杀一人,千里不留行。
事了拂衣去,深藏身与名。
——(唐)李白《侠客行》
唐代游侠之风盛行,少年李白受此影响,喜剑术,尚任侠,在他的诗作中,更是不乏“长剑一杯酒,男儿方寸心”、“十五好剑术,遍干诸侯”这样武侠气颇浓的句子。
“十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏功与名”,便是这短短的20字,阐明了李白心中对侠客的定义:重然诺,轻生死,勇武有力,不慕功名,而这也正是诗人所向往的理想人格。
02
十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?
——(唐)贾岛《剑客》
剑客用十年的时间,精心打磨一把长剑,刃白如霜,却尚未试过锋芒。我今日把这把剑拿出来给您看,倘您告诉我天下间谁有冤屈不平之事,我必仗剑扶危。
贾岛一生凄苦,诗作也多是凄苦幽冷,然而这首《剑客》却写得极为豪放雄健,显示出诗人彼时对自己才华的跃跃欲试,希望做出一番功业。

03
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
——(清)龚自珍《漫感》
记得幼时看《还珠格格》,那位一箫一剑闯荡天下的萧剑,给人留下了十分深刻的印象。箫指文才,剑指武功,一箫一剑,便是一文一武。
写下这首诗时的龚自珍,时年32岁,他面对当时内忧外患的国势,感叹自己虽有文才武略,渴望为国效力,却只能任凭光阴白白流逝,辜负了自己“狂士”的声名。
04
天下风云出我辈,一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。
——黄霑《江湖行》
在电影《笑傲江湖之东方不败》里,李连杰饰演的令狐冲在与林青霞饰演的东方不败饮酒时,念出了这几句诗。
江湖世事如潮涌,可叹那许多人,半生刀光剑影间辗转,为着那皇图霸业的虚名,又哪里胜过我悠游天地、一场大醉呢?
05
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
——(唐)贯休《献钱尚父》
满堂花香,醉倒无数宾客;一把霜剑,横扫十四州,何等气势!据说,这首诗是晚唐诗僧贯休所作。黄巢之乱后,贯休来到越地,将这首诗献给了吴越王钱鏐。
钱鏐对这首诗大加叹赏,但是他嫌“一剑霜寒十四州”不够气势,非要让贯休改“十四州”为“四十州”。贯休听说后只留下四句诗,便飘然远去。
不羡荣华不惧威,添州改字总难依。闲云野鹤无常住,何处江天不可飞?

06
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
——(先秦)荆轲《渡易水歌》
荆轲刺秦的故事,我们在中学课本里已学过。这首诗便是荆轲去秦国前,所留下的慷慨悲歌。
秋风萧瑟,易水寒冽,壮士一去不复还,是一派悲壮苍凉。诗人要“探虎穴”、“入蛟宫”,无论怎样凶险,他也义无反顾。
07
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
——(唐)令狐楚《少年行四首》其三
背上的弓箭沐浴在霞光里,手中的宝剑冷冽如寒霜。诗人在秋风瑟瑟中,策马扬鞭,奔出了咸阳。他郑重立下誓言:若不收复沦陷河土,自己便不打算回头望一眼故乡。抒发了诗人以身报国的豪情。
开头两句,弓箭、宝剑、晚霞、秋风、骏马、咸阳,诸多意象的组合,让这首诗具有了武侠电影般的质感。 https://t.cn/RyhCdxV
事了拂衣去,深藏身与名。
——(唐)李白《侠客行》
唐代游侠之风盛行,少年李白受此影响,喜剑术,尚任侠,在他的诗作中,更是不乏“长剑一杯酒,男儿方寸心”、“十五好剑术,遍干诸侯”这样武侠气颇浓的句子。
“十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏功与名”,便是这短短的20字,阐明了李白心中对侠客的定义:重然诺,轻生死,勇武有力,不慕功名,而这也正是诗人所向往的理想人格。
02
十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?
——(唐)贾岛《剑客》
剑客用十年的时间,精心打磨一把长剑,刃白如霜,却尚未试过锋芒。我今日把这把剑拿出来给您看,倘您告诉我天下间谁有冤屈不平之事,我必仗剑扶危。
贾岛一生凄苦,诗作也多是凄苦幽冷,然而这首《剑客》却写得极为豪放雄健,显示出诗人彼时对自己才华的跃跃欲试,希望做出一番功业。

03
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
——(清)龚自珍《漫感》
记得幼时看《还珠格格》,那位一箫一剑闯荡天下的萧剑,给人留下了十分深刻的印象。箫指文才,剑指武功,一箫一剑,便是一文一武。
写下这首诗时的龚自珍,时年32岁,他面对当时内忧外患的国势,感叹自己虽有文才武略,渴望为国效力,却只能任凭光阴白白流逝,辜负了自己“狂士”的声名。
04
天下风云出我辈,一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。
——黄霑《江湖行》
在电影《笑傲江湖之东方不败》里,李连杰饰演的令狐冲在与林青霞饰演的东方不败饮酒时,念出了这几句诗。
江湖世事如潮涌,可叹那许多人,半生刀光剑影间辗转,为着那皇图霸业的虚名,又哪里胜过我悠游天地、一场大醉呢?
05
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
——(唐)贯休《献钱尚父》
满堂花香,醉倒无数宾客;一把霜剑,横扫十四州,何等气势!据说,这首诗是晚唐诗僧贯休所作。黄巢之乱后,贯休来到越地,将这首诗献给了吴越王钱鏐。
钱鏐对这首诗大加叹赏,但是他嫌“一剑霜寒十四州”不够气势,非要让贯休改“十四州”为“四十州”。贯休听说后只留下四句诗,便飘然远去。
不羡荣华不惧威,添州改字总难依。闲云野鹤无常住,何处江天不可飞?

06
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
——(先秦)荆轲《渡易水歌》
荆轲刺秦的故事,我们在中学课本里已学过。这首诗便是荆轲去秦国前,所留下的慷慨悲歌。
秋风萧瑟,易水寒冽,壮士一去不复还,是一派悲壮苍凉。诗人要“探虎穴”、“入蛟宫”,无论怎样凶险,他也义无反顾。
07
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
——(唐)令狐楚《少年行四首》其三
背上的弓箭沐浴在霞光里,手中的宝剑冷冽如寒霜。诗人在秋风瑟瑟中,策马扬鞭,奔出了咸阳。他郑重立下誓言:若不收复沦陷河土,自己便不打算回头望一眼故乡。抒发了诗人以身报国的豪情。
开头两句,弓箭、宝剑、晚霞、秋风、骏马、咸阳,诸多意象的组合,让这首诗具有了武侠电影般的质感。 https://t.cn/RyhCdxV
✋热门推荐