诗经释惑八七,载驰——谁说作者是许穆?
《鄘风·载驰》,历代皆谓许穆夫人作,张冠李戴!此实姜弋庸复尹吉甫《干旄》。必须郑重地澄清,《载驰》作者为姜弋庸,而《泉水》、《竹竿》作者为尹吉甫。舍此,许穆有何作品遗世?怎地就成了中华女诗祖啦?或有拿《左传》言事者,孔孟都误解《诗三百》,又怎奢望左氏能免?便如其对《秦风.黄鸟》的记载,子车氏三子本与秦仲同死沙场,共葬首阳,怎就成了秦穆公以三子活殉了?
可以说,众家将本篇解得面目全非。若正解,首当把握以下几点:
其一,“归唁卫侯”。“卫侯”是卫釐侯,作者的姑父(养父),史载卒于公元前815年。这为理清《诗经》时间脉络提供了宝贵原点,从而前溯至公元前817年,后延至公元前811年。
其二,“既不我嘉,不能旋反/济。”这是对尹氏“彼妹者子,何以畀/予/告之?”的回应:我不会回浚邑。
其三,“陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。”“阿丘”,山样的坟墓,卫侯墓也;“陟彼阿丘”,亦言吊唁。“采蝱”,捉青蚨,借言报答卫夫人养育之情;“采”,通“採”,捕捉;“蝱”,蒲蝱,亦名青蚨,古人以之代母子深情。民间久有“青蚨还钱”之说。“女子善怀,亦各有行。”乃言虽姑母阻其婚姻,但不妨其为女的义务。
其四,“许人尤之,众稚且狂。”这是指责尹吉甫,许诺与自己相爱,遇挫后又迁怒于己。此怨与《蝃蝀》、《相鼠》同源。“许”是许诺,而非许国,前人因误解此言,乃将帽子戴到许穆夫人头上。
其五,“我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极。大夫君子,无我有尤!百尔所思,不如我所之!”这堪称本文透露的最重要信息:二人婚事有了转机!“芃芃其麦”,预示着丰收,隐言婚事将获圆满结局。“控于大邦”,是说自己已就二人之事向宣王、姜后申诉。“谁因谁极”,谁的原因谁着急。乃言申诉的动因,犹谁的孩子谁抱走;二人婚事,阻力在女方,姜氏自然着急。“无我有尤”,不要再怨责我,意在说问题解决了,尹再无怨责的理由。“百尔所思,不如我所之。”这是对尹的鄙视,透着自得,更说明宣王与姜后已经让步。
原文:
载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。
既不我嘉,不能旋反。视而不臧,我思不远。既不我嘉,不能旋济。视而不臧,我思不閟。
陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。许人尤之,众穉且狂。
我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极。大夫君子,无我有尤!百尔所思,不如我所之!
译文:
一边奔驰一边赶,回去吊唁卫侯。驾着马思绵绵,便把漕邑到达。大夫远道而来,我心里反倒发愁了。
既然不把我喜欢,不能立即返回。看着你不满意,我想得不远。既然不把我喜欢,不能立即渡淇。看着你不满意,我想得不深。
登上那山样的坟墓,意在“捉那青蚨”。女子善于记仇,也各自有原则。许诺人家又怨责我,终归幼稚又轻狂。
我走在那田野里,那小麦茂盛之极。(我)已向大邦申诉,谁的原因谁着急。大夫啊君子啊,不要再把我怨责啦!所有你思考的,不如我做到的啊!
重点解析:
一、载驰载驱,归唁卫侯。
“载驰载驱”,又驰又驱,快马加鞭也;“载”,又。“唁”,吊唁。“卫侯”,卫釐侯。
二、驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。
“悠悠”,思绪绵绵。“言”,便,就。“漕”,漕邑,卫都。“大夫”,尹吉甫。“跋涉”,远道而来。“则”,倒是,反而。
三、既不我嘉,不能旋反/济。视而不臧,我思不远/閟。
“不我嘉”,“不嘉我”倒装,不把我喜欢。“旋”,立即。“反”,同“返”,返回;“济”,渡淇水,亦表返义。“臧”,满意。“思不远/閟”,想得不远/深;“閟”,通“秘”,深邃。
四、陟彼阿丘,言采其蝱。
“阿丘”,山样的坟墓,卫侯墓;丘,坟墓。“言”,意在,意思是。“采”,通採,捉。“蝱”,蒲蝱,亦名青蚨。
五、女子善怀,亦各有行。许人尤之,众穉且狂。
“怀”,记仇。“行”,原则。“许”,许诺。“尤”,怨责。“众”,通“终”,终归。
六、我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极。
“芃”,茂盛。“控”,申诉。“大邦”,指周。“因”,原因。“极”,通急。
“芃芃其麦”,说明卫釐侯亡于春夏之交。
七、大夫君子,无我有尤。百尔所思,不如我所之。
“无我有尤”,“无有尤我”倒装;“有”通又,再。“百”,所有。“之”,到,做到。
因姜氏的申诉,宣王夫妇妥协,而使迎亲提上日程,是以《氓》曰:“秋以为期”,此系后话。
《鄘风·载驰》,历代皆谓许穆夫人作,张冠李戴!此实姜弋庸复尹吉甫《干旄》。必须郑重地澄清,《载驰》作者为姜弋庸,而《泉水》、《竹竿》作者为尹吉甫。舍此,许穆有何作品遗世?怎地就成了中华女诗祖啦?或有拿《左传》言事者,孔孟都误解《诗三百》,又怎奢望左氏能免?便如其对《秦风.黄鸟》的记载,子车氏三子本与秦仲同死沙场,共葬首阳,怎就成了秦穆公以三子活殉了?
可以说,众家将本篇解得面目全非。若正解,首当把握以下几点:
其一,“归唁卫侯”。“卫侯”是卫釐侯,作者的姑父(养父),史载卒于公元前815年。这为理清《诗经》时间脉络提供了宝贵原点,从而前溯至公元前817年,后延至公元前811年。
其二,“既不我嘉,不能旋反/济。”这是对尹氏“彼妹者子,何以畀/予/告之?”的回应:我不会回浚邑。
其三,“陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。”“阿丘”,山样的坟墓,卫侯墓也;“陟彼阿丘”,亦言吊唁。“采蝱”,捉青蚨,借言报答卫夫人养育之情;“采”,通“採”,捕捉;“蝱”,蒲蝱,亦名青蚨,古人以之代母子深情。民间久有“青蚨还钱”之说。“女子善怀,亦各有行。”乃言虽姑母阻其婚姻,但不妨其为女的义务。
其四,“许人尤之,众稚且狂。”这是指责尹吉甫,许诺与自己相爱,遇挫后又迁怒于己。此怨与《蝃蝀》、《相鼠》同源。“许”是许诺,而非许国,前人因误解此言,乃将帽子戴到许穆夫人头上。
其五,“我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极。大夫君子,无我有尤!百尔所思,不如我所之!”这堪称本文透露的最重要信息:二人婚事有了转机!“芃芃其麦”,预示着丰收,隐言婚事将获圆满结局。“控于大邦”,是说自己已就二人之事向宣王、姜后申诉。“谁因谁极”,谁的原因谁着急。乃言申诉的动因,犹谁的孩子谁抱走;二人婚事,阻力在女方,姜氏自然着急。“无我有尤”,不要再怨责我,意在说问题解决了,尹再无怨责的理由。“百尔所思,不如我所之。”这是对尹的鄙视,透着自得,更说明宣王与姜后已经让步。
原文:
载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。
既不我嘉,不能旋反。视而不臧,我思不远。既不我嘉,不能旋济。视而不臧,我思不閟。
陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。许人尤之,众穉且狂。
我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极。大夫君子,无我有尤!百尔所思,不如我所之!
译文:
一边奔驰一边赶,回去吊唁卫侯。驾着马思绵绵,便把漕邑到达。大夫远道而来,我心里反倒发愁了。
既然不把我喜欢,不能立即返回。看着你不满意,我想得不远。既然不把我喜欢,不能立即渡淇。看着你不满意,我想得不深。
登上那山样的坟墓,意在“捉那青蚨”。女子善于记仇,也各自有原则。许诺人家又怨责我,终归幼稚又轻狂。
我走在那田野里,那小麦茂盛之极。(我)已向大邦申诉,谁的原因谁着急。大夫啊君子啊,不要再把我怨责啦!所有你思考的,不如我做到的啊!
重点解析:
一、载驰载驱,归唁卫侯。
“载驰载驱”,又驰又驱,快马加鞭也;“载”,又。“唁”,吊唁。“卫侯”,卫釐侯。
二、驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。
“悠悠”,思绪绵绵。“言”,便,就。“漕”,漕邑,卫都。“大夫”,尹吉甫。“跋涉”,远道而来。“则”,倒是,反而。
三、既不我嘉,不能旋反/济。视而不臧,我思不远/閟。
“不我嘉”,“不嘉我”倒装,不把我喜欢。“旋”,立即。“反”,同“返”,返回;“济”,渡淇水,亦表返义。“臧”,满意。“思不远/閟”,想得不远/深;“閟”,通“秘”,深邃。
四、陟彼阿丘,言采其蝱。
“阿丘”,山样的坟墓,卫侯墓;丘,坟墓。“言”,意在,意思是。“采”,通採,捉。“蝱”,蒲蝱,亦名青蚨。
五、女子善怀,亦各有行。许人尤之,众穉且狂。
“怀”,记仇。“行”,原则。“许”,许诺。“尤”,怨责。“众”,通“终”,终归。
六、我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极。
“芃”,茂盛。“控”,申诉。“大邦”,指周。“因”,原因。“极”,通急。
“芃芃其麦”,说明卫釐侯亡于春夏之交。
七、大夫君子,无我有尤。百尔所思,不如我所之。
“无我有尤”,“无有尤我”倒装;“有”通又,再。“百”,所有。“之”,到,做到。
因姜氏的申诉,宣王夫妇妥协,而使迎亲提上日程,是以《氓》曰:“秋以为期”,此系后话。
有善无恶,思无邪#中宏凯创段旭初读书会# 学论语
原文
子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”
华杉详解
这是孔子感叹评价《诗经》。孔子祖述尧舜,宪章文武,谈话经常引用《诗经》。《论语》《大学》《中庸》里,都有大量《诗经》的诗句。
“诗三百”,《诗经》一共三百十一篇,三百是概数。
“一言以蔽之”,一句话来评价《诗经》,就是“思无邪”。真人真心真性情,没有邪念,也不装腔作势。无论是忠臣孝子,还是痴男怨女,都是真情流露,直抒衷曲,毫无伪托虚假。就像我们最熟悉的《诗经》第一首:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”三千年了,你一听,还是那样。
朱熹注解说,善者可以感发人的善心,恶者可以惩创人的逸志,读《诗经》,可以让人归于其性情之正。其诗句言语委婉,往往因一事而发,而其意则直指全体,没有什么比《诗经》更加世事洞明的了,义理人情都给他说尽了。所以孔子说“思无邪”三个字可以将《诗经》一语道尽,因为这三个字,就可以尽《诗经》之义,也是《诗经》示人之深切也!
程颐说:“思无邪者,诚也。”就是一个“诚”字,诚心诚意,真心真意,不必掩藏自己,也没想用什么虚情假意去诳别人。
张居正说:“只是要人为善去恶,得其性情之正而已。人之心若能念念皆正,而无邪曲之私,则其所为,自然有善而无恶。”
有善无恶,思无邪。
原文
子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”
华杉详解
这是孔子感叹评价《诗经》。孔子祖述尧舜,宪章文武,谈话经常引用《诗经》。《论语》《大学》《中庸》里,都有大量《诗经》的诗句。
“诗三百”,《诗经》一共三百十一篇,三百是概数。
“一言以蔽之”,一句话来评价《诗经》,就是“思无邪”。真人真心真性情,没有邪念,也不装腔作势。无论是忠臣孝子,还是痴男怨女,都是真情流露,直抒衷曲,毫无伪托虚假。就像我们最熟悉的《诗经》第一首:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”三千年了,你一听,还是那样。
朱熹注解说,善者可以感发人的善心,恶者可以惩创人的逸志,读《诗经》,可以让人归于其性情之正。其诗句言语委婉,往往因一事而发,而其意则直指全体,没有什么比《诗经》更加世事洞明的了,义理人情都给他说尽了。所以孔子说“思无邪”三个字可以将《诗经》一语道尽,因为这三个字,就可以尽《诗经》之义,也是《诗经》示人之深切也!
程颐说:“思无邪者,诚也。”就是一个“诚”字,诚心诚意,真心真意,不必掩藏自己,也没想用什么虚情假意去诳别人。
张居正说:“只是要人为善去恶,得其性情之正而已。人之心若能念念皆正,而无邪曲之私,则其所为,自然有善而无恶。”
有善无恶,思无邪。
#郑说郑事# 2024年5月8号上午,商都学堂“郑说郑事”班第七次课在龙子湖校区302录播室开讲,张灵敏教授主讲《诗经里的郑风》和《周公其人其礼》两个主题。老师讲课引经据典旁征博引,学员听得津津有味收获满满。课堂互动交流,气氛热烈。
张老师首先从“与辉同行河南行”开始讲起,他游十三朝古都洛阳,游诗圣杜甫故里,从“诗乡郑州”杜甫、刘禹锡的诗词又引出《诗经》里的21篇郑风诗歌,《风》是周代黄河流域15个地方的民歌,叫“十五国风”,有160篇,是《诗经》的核心内容精华部分,其中郑风最多有21篇,郐风也有4篇。这些诗有对爱情、劳动等美好事物的吟唱,也有怀故土思征人及反压迫、反欺凌的怨叹与愤怒等。孔子:“诗三百,一言以蔽之,思无邪”。“不学诗,无以言”。曹操在《短歌行》也引用“青青子衿悠悠我心”来表达对人才的渴求,足见其地位重要,影响久远。
郑风《女曰鸡鸣》《有女同车》《山有扶苏》《出其东门》《溱洧》等都是脍炙人口的名篇。他们与其他郑风诗篇一起作为《诗经》中的重要内容,对后世文学产生了深远的影响。其奔放爽朗的风格、情感真挚的表达方式、以及反映社会风貌和人民生活的特点,为后世文学提供了宝贵的借鉴和参考。张老师主要讲述了其中19篇表达爱情和婚姻的诗篇,想不到我们郑国先民爱情生活这么自由奔放而又浪漫多情,从这些表达美好情感的诗词里,仿佛看到了国家富强,老百姓安居乐业的社会景象!
张教授从管国“三监之乱”引出《周公其人其礼》。周公,姬姓名旦,亦称叔旦。周文王姬昌第四子,周武王姬发的弟弟,采邑在周,故称周公。是西周开国元勋,儒学先驱“元圣”。
他辅佐周武王,救乱,克殷,平定三监之乱,制作礼乐制度,通过宗法制管理国家,谋划建造洛邑都城,成为周朝的重要城市和军事重镇。刻有“宅兹中国”的何尊是迄今为止考古发现的最早的“中国”二字,可见洛邑城的重要性。周公的礼乐制度对后世的为人处事产生了深远的影响,礼乐文化是中华文明的根基,周公是礼仪文明的奠基人。
周公封于曲阜,留朝执政,长子伯禽就封。武王薨逝,成王年幼,周公摄政,管叔、蔡叔、霍叔不服,联合殷贵族武庚和东夷反叛,即“三监之乱”。周公率师东征,平定叛乱,灭奄后大举分封诸侯,营建成周洛邑。又制礼作乐,为西周典章制度的主要创制者,主张“明德慎罚”,以“礼”治国,是以“德”治国的先行者,奠定了“成康之治”的基础。周公对后世的伦理思想、儒家思想、封建社会和现代社会都影响深远。学员们说,想不到我们郑国的先民对爱情这么忠贞执着浪漫热情,今日的管城从昨天的管国走来,一路风雨沧桑,留下这么多与我们生活息息相关的故事。“郑说郑事”越说越了解,越了解就越爱我们的郑州,爱我们脚下这片土地古老而又历久弥新的土地。
观历史看古今,展现我大郑州文化底蕴,让我们跟随张老师一起徜徉在历史的长河里,发现郑州,了解郑州,更加热爱郑州! https://t.cn/RJyPfbu
张老师首先从“与辉同行河南行”开始讲起,他游十三朝古都洛阳,游诗圣杜甫故里,从“诗乡郑州”杜甫、刘禹锡的诗词又引出《诗经》里的21篇郑风诗歌,《风》是周代黄河流域15个地方的民歌,叫“十五国风”,有160篇,是《诗经》的核心内容精华部分,其中郑风最多有21篇,郐风也有4篇。这些诗有对爱情、劳动等美好事物的吟唱,也有怀故土思征人及反压迫、反欺凌的怨叹与愤怒等。孔子:“诗三百,一言以蔽之,思无邪”。“不学诗,无以言”。曹操在《短歌行》也引用“青青子衿悠悠我心”来表达对人才的渴求,足见其地位重要,影响久远。
郑风《女曰鸡鸣》《有女同车》《山有扶苏》《出其东门》《溱洧》等都是脍炙人口的名篇。他们与其他郑风诗篇一起作为《诗经》中的重要内容,对后世文学产生了深远的影响。其奔放爽朗的风格、情感真挚的表达方式、以及反映社会风貌和人民生活的特点,为后世文学提供了宝贵的借鉴和参考。张老师主要讲述了其中19篇表达爱情和婚姻的诗篇,想不到我们郑国先民爱情生活这么自由奔放而又浪漫多情,从这些表达美好情感的诗词里,仿佛看到了国家富强,老百姓安居乐业的社会景象!
张教授从管国“三监之乱”引出《周公其人其礼》。周公,姬姓名旦,亦称叔旦。周文王姬昌第四子,周武王姬发的弟弟,采邑在周,故称周公。是西周开国元勋,儒学先驱“元圣”。
他辅佐周武王,救乱,克殷,平定三监之乱,制作礼乐制度,通过宗法制管理国家,谋划建造洛邑都城,成为周朝的重要城市和军事重镇。刻有“宅兹中国”的何尊是迄今为止考古发现的最早的“中国”二字,可见洛邑城的重要性。周公的礼乐制度对后世的为人处事产生了深远的影响,礼乐文化是中华文明的根基,周公是礼仪文明的奠基人。
周公封于曲阜,留朝执政,长子伯禽就封。武王薨逝,成王年幼,周公摄政,管叔、蔡叔、霍叔不服,联合殷贵族武庚和东夷反叛,即“三监之乱”。周公率师东征,平定叛乱,灭奄后大举分封诸侯,营建成周洛邑。又制礼作乐,为西周典章制度的主要创制者,主张“明德慎罚”,以“礼”治国,是以“德”治国的先行者,奠定了“成康之治”的基础。周公对后世的伦理思想、儒家思想、封建社会和现代社会都影响深远。学员们说,想不到我们郑国的先民对爱情这么忠贞执着浪漫热情,今日的管城从昨天的管国走来,一路风雨沧桑,留下这么多与我们生活息息相关的故事。“郑说郑事”越说越了解,越了解就越爱我们的郑州,爱我们脚下这片土地古老而又历久弥新的土地。
观历史看古今,展现我大郑州文化底蕴,让我们跟随张老师一起徜徉在历史的长河里,发现郑州,了解郑州,更加热爱郑州! https://t.cn/RJyPfbu
✋热门推荐