当日鲜活法译汉例句-CFE-870-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (15 mai 2024)
◆Dans le sillage de la rhétorique de Jean-Luc Mélenchon, l’antisionisme qu’expriment les étudiants de la célèbre école n’est que le cache-sexe de l’antisémitisme.
◆La rue balisée et les scellés ont remplacé les lumières et l’effervescence des manèges. Une enquête a été ouverte pour homicide involontaire, après le décès d'une femme de 27 ans dans la nuit du samedi 20 au dimanche 21 avril à Blois (Loir-et-Cher), éjectée du siège d’un manège.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：https://t.cn/EbPQy3H

他们(Antis)试图使他的光芒变暗，因为他最闪耀。
说实话，V是最受关注的成员，拥有最大和最富有的粉丝网站，和最忠实的粉丝——这就是让他们(dyf)讨厌的原因。
为什么？因为无论他们做什么(坏事)......金泰亨仍然名列前茅！ 他们试图把他从高处拉下来，认为这样他们的“最爱”就会上升。但他们总是失败。对不起，但他们的策略想玷污他的名字永远不会成功。

【哨向NP第二弹】
大部分是总攻，哨向总受好少[二哈][二哈]#恩批#
----------------------------
[更56]《哨向之顶级疏导》作者：风玖
[更198]《恶毒还貌美会被玩到哭哦 原名 恶毒还貌美是会被cao哭的哦》作者：独上西楼
[更221蛋全]《万人迷手撕白月光剧本后》作家：啾啾栖鸟过
《[哨向总攻]穿越之“修器”与共》作家：喵爪呱
《牛仔很忙 》作者：肆虐中毒
《「星际哨向」来自修真界的顶级向导》作者：痴痴缠缠
《难得匹配》作者：云冀
《代价》作者：Antis
《侵占军舰》作者：赵如冰
《[哨向总受]我感受到世界的恶意》作者：再吃亿碗
《睚眦必报（总攻）》作者：龌鹾的花花