很遗憾Naomi的首次个人画展由于黄浦区的疫情防控不得已而延期[心碎][心碎]......谢谢大家一直以来对Naomi的支持与鼓励！感恩！
Thank you all for your continuous support and kind encouragements for my beloved daughter Naomi’s coming Art Exhibition.
Unfortunately, due to the increasing number of corona cases in Shanghai, we have been asked to postpone Naomi’s Art Exhibition.
We will keep you posted on the new date. In the meantime, please stay safe and keep well. Wishing you all a happy Chinese New Year!

#热词#两办：疫情高风险地区群众均应就地过年——近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于做好人民群众就地过年服务保障工作的通知》。All residents in areas at high risk of COVID-19 shall stay at their current residing localities to prevent spreading the epidemic, said the circular.Travel from medium-risk areas will need permission from the local epidemic prevention and control authorities. Those living in low-risk areas shall be advised to avoid traveling unless necessary, the circular said.通知指出，疫情高风险地区群众均应就地过年，防止因人员流动导致疫情传播扩散。中风险地区群众需要出行的，需经属地疫情防控机构批准。低风险地区倡导群众非必要不出行。更多双语报道及相关词汇：https://t.cn/A65tTqeJ

昨天晚上美股圈有个比较轰动的新闻，做空机构香橼创始人Andrew Left，看空美股游戏驿站（GameStop）被散户人肉暴力，吓的赶紧闭嘴改口。而且散户们也拿出真金白银吊打空头，这票被散户成功轧空，从20块刀美刀脉冲到最高接近140刀，花街某家对冲基金差点被搞成破产。这帮年轻散户的口号是“只活一次”（YOLO），动不动就all in。[笑cry]国外还专门有人编制了YOLO指数，这斜率果然吊打只会买标普500的中年人。做投资真的要stay young.不然迟早就要被当成走资派被革命小将们吊打。