M发表
翻译在https://t.cn/A6TmbTbK
チキンマックナゲット®︎のCMキャラクターにNumber_iが就任！！！
#Number_iとたっぷりいこうぜ
3人組グループ・Number_i（平野紫耀、神宮寺勇太、岸優太）が、23日から放送されるチキンマックナゲットのテレビCM『たっぷりいこうぜ！登場』篇に出演する。3人そろって初のテレビCMとなる。
图3 マックカード1000円分が抽選で100名に当たるSNSキャンペーン
撮影ではスタート前から高めのテンションで撮影現場に登場した3人。プライベートでも食事をする時はマクドナルドに行くことがあるといい、自然なムードでトークをエンジョイしながらリハーサルに臨んだ。気取らず飾らない、限りなく“素”に近い笑顔のままで撮影本番が始まった。
終盤で流れる「ナナッナッナゲ～ット」の歌は3人が息を合わせて収録。順調に進む中、岸が突じょ笑いの“ツボ”にはまってしまうひと幕も。どうしても笑いが止まらず隣にいた平野も「本当にやめて（笑）何してんの（笑）」とつられて笑いが止まらなくなってしまう。3人の中で絶妙に立ち位置を変え、落ち着きを取り戻したことで無事本番収録が終了し、撮影現場はほっこりとした空気で包まれていた。
ソースをたっぷりとつけて食べようとする平野に「つけすぎじゃない？」とツッコむようなセリフを担当した神宮寺。スタンバイ中もCMのように自然な掛け合いを見せていた。神宮寺が「紫耀さんの芝居が良いですね～」と平野を褒めると、平野は「いやいや、（神宮寺の）タイミングが最高なんで」と返し、互いを鼓舞するような“寸劇”を披露していた。
ダンス動画の撮影では、「たっぷり♪たっぷり♪」という音に合わせて、タイミングを揃えた3人の完璧なダンスを披露し、神宮寺も思わず「完璧じゃない？」と自画自賛するなど、終始笑顔の絶えない様子を撮影スタッフも楽しそうに見つめていた。
「チキンマックナゲット15ピース」は24日から5月21日の4週間限定で、通常より250円お得となる特別価格490円で提供。さらに「たこ焼き風マヨソース」「レモン＆ハラペーニョタルタルソース」も期間限定で新登場する。
■出演者インタビュー
――マクドナルドにまつわる思い出やエピソードがあれば教えてください。
平野：学生時代に、学校が終わってみんなで『どこ食べに行く？』とか…だいたいマクドナルド（笑）。本当に身近な存在だよね。
岸：『マックなしでは人生を語れない』って言っても過言ではないです。
平野：親せきの家より入りやすいもん（笑）
―――新しく登場する「レモン＆ハラペーニョタルタルソース」と「たこ焼き風マヨソース」を味わった感想をお聞かせください。
岸：『レモン＆ハラペーニョタルタルソース』はすごい爽やかだから、暑い時でもバクバクいけちゃう。爽やかな上に、ハラペーニョのちょっとピリッとした辛さがクセになって何度もいける。飽きがこない。マジで“革命”ですよ。めちゃめちゃおいしかった。
平野；『たこ焼き風マヨソース』は撮影中にずっと食べてた。たこ焼きのマヨ風ソースにナゲットをつけて食べるってちょっと斬新で、最初に聞いた時は『合うのかな～？』と思ったけど…たこ焼きより合ってる（笑）。めちゃめちゃうまいよ！ガツンとくるし、みんな大好きだと思う。
―――ゴールデンウイークのような大型連休や長いお休みがあったら、どんなことをたっぷり楽しみたいですか？
平野：『マダガスカルに行きたい』っていう話…岸くんだけあんまり乗れてないんだよね。
岸：あんまり乗れなかった…。
平野：ボクと神宮寺くんがハマっている植物があって…マダガスカルとか南アフリカとかに生えている植物にハマってるんですけど、それを生で見に行きたいな～って。
神宮寺：あれはすごいよね～。日本で買おうとすると、希少なのでなかなか手に入らなかったりするんですけど、マダガスカル島では生えてるんですよ、野生で。その自然を見たい！
平野：見に行きたいよね～。（岸は）どうする？
岸：オレはちょっと…ゴメン（苦笑）！いやあ、まだ早いな。すごくすばらしいというのはわかるんだけど…。
神宮寺：岸くんは何がやりたいの？
岸：野球…野球っすね。
平野：（『Number_i』だけじゃ）圧倒的に人数足りてないけど、平気？
岸：草野球のメンバーをどこかで集めて…。
平野：知らない人を!?向こうも困るわ（笑）！
神宮寺：マダガスカルで野球やればいいよ。
神宮寺：じゃあ、マダガスカルで…。
3人 ：…野球（笑）！
翻译在https://t.cn/A6TmbTbK
チキンマックナゲット®︎のCMキャラクターにNumber_iが就任！！！
#Number_iとたっぷりいこうぜ
3人組グループ・Number_i（平野紫耀、神宮寺勇太、岸優太）が、23日から放送されるチキンマックナゲットのテレビCM『たっぷりいこうぜ！登場』篇に出演する。3人そろって初のテレビCMとなる。
图3 マックカード1000円分が抽選で100名に当たるSNSキャンペーン
撮影ではスタート前から高めのテンションで撮影現場に登場した3人。プライベートでも食事をする時はマクドナルドに行くことがあるといい、自然なムードでトークをエンジョイしながらリハーサルに臨んだ。気取らず飾らない、限りなく“素”に近い笑顔のままで撮影本番が始まった。
終盤で流れる「ナナッナッナゲ～ット」の歌は3人が息を合わせて収録。順調に進む中、岸が突じょ笑いの“ツボ”にはまってしまうひと幕も。どうしても笑いが止まらず隣にいた平野も「本当にやめて（笑）何してんの（笑）」とつられて笑いが止まらなくなってしまう。3人の中で絶妙に立ち位置を変え、落ち着きを取り戻したことで無事本番収録が終了し、撮影現場はほっこりとした空気で包まれていた。
ソースをたっぷりとつけて食べようとする平野に「つけすぎじゃない？」とツッコむようなセリフを担当した神宮寺。スタンバイ中もCMのように自然な掛け合いを見せていた。神宮寺が「紫耀さんの芝居が良いですね～」と平野を褒めると、平野は「いやいや、（神宮寺の）タイミングが最高なんで」と返し、互いを鼓舞するような“寸劇”を披露していた。
ダンス動画の撮影では、「たっぷり♪たっぷり♪」という音に合わせて、タイミングを揃えた3人の完璧なダンスを披露し、神宮寺も思わず「完璧じゃない？」と自画自賛するなど、終始笑顔の絶えない様子を撮影スタッフも楽しそうに見つめていた。
「チキンマックナゲット15ピース」は24日から5月21日の4週間限定で、通常より250円お得となる特別価格490円で提供。さらに「たこ焼き風マヨソース」「レモン＆ハラペーニョタルタルソース」も期間限定で新登場する。
■出演者インタビュー
――マクドナルドにまつわる思い出やエピソードがあれば教えてください。
平野：学生時代に、学校が終わってみんなで『どこ食べに行く？』とか…だいたいマクドナルド（笑）。本当に身近な存在だよね。
岸：『マックなしでは人生を語れない』って言っても過言ではないです。
平野：親せきの家より入りやすいもん（笑）
―――新しく登場する「レモン＆ハラペーニョタルタルソース」と「たこ焼き風マヨソース」を味わった感想をお聞かせください。
岸：『レモン＆ハラペーニョタルタルソース』はすごい爽やかだから、暑い時でもバクバクいけちゃう。爽やかな上に、ハラペーニョのちょっとピリッとした辛さがクセになって何度もいける。飽きがこない。マジで“革命”ですよ。めちゃめちゃおいしかった。
平野；『たこ焼き風マヨソース』は撮影中にずっと食べてた。たこ焼きのマヨ風ソースにナゲットをつけて食べるってちょっと斬新で、最初に聞いた時は『合うのかな～？』と思ったけど…たこ焼きより合ってる（笑）。めちゃめちゃうまいよ！ガツンとくるし、みんな大好きだと思う。
―――ゴールデンウイークのような大型連休や長いお休みがあったら、どんなことをたっぷり楽しみたいですか？
平野：『マダガスカルに行きたい』っていう話…岸くんだけあんまり乗れてないんだよね。
岸：あんまり乗れなかった…。
平野：ボクと神宮寺くんがハマっている植物があって…マダガスカルとか南アフリカとかに生えている植物にハマってるんですけど、それを生で見に行きたいな～って。
神宮寺：あれはすごいよね～。日本で買おうとすると、希少なのでなかなか手に入らなかったりするんですけど、マダガスカル島では生えてるんですよ、野生で。その自然を見たい！
平野：見に行きたいよね～。（岸は）どうする？
岸：オレはちょっと…ゴメン（苦笑）！いやあ、まだ早いな。すごくすばらしいというのはわかるんだけど…。
神宮寺：岸くんは何がやりたいの？
岸：野球…野球っすね。
平野：（『Number_i』だけじゃ）圧倒的に人数足りてないけど、平気？
岸：草野球のメンバーをどこかで集めて…。
平野：知らない人を!?向こうも困るわ（笑）！
神宮寺：マダガスカルで野球やればいいよ。
神宮寺：じゃあ、マダガスカルで…。
3人 ：…野球（笑）！
期間限定醬看起來好好吃
之後還會有ダンス動画
#Number_i_ナゲット愛
—
3人組グループ・Number_i（平野紫耀、神宮寺勇太、岸優太）が、23日から放送されるチキンマックナゲットのテレビCM『たっぷりいこうぜ！登場』篇に出演する。3人そろって初のテレビCMとなる。
撮影ではスタート前から高めのテンションで撮影現場に登場した3人。プライベートでも食事をする時はマクドナルドに行くことがあるといい、自然なムードでトークをエンジョイしながらリハーサルに臨んだ。気取らず飾らない、限りなく“素”に近い笑顔のままで撮影本番が始まった。
終盤で流れる「ナナッナッナゲ～ット」の歌は3人が息を合わせて収録。順調に進む中、岸が突じょ笑いの“ツボ”にはまってしまうひと幕も。どうしても笑いが止まらず隣にいた平野も「本当にやめて（笑）何してんの（笑）」とつられて笑いが止まらなくなってしまう。3人の中で絶妙に立ち位置を変え、落ち着きを取り戻したことで無事本番収録が終了し、撮影現場はほっこりとした空気で包まれていた。
ソースをたっぷりとつけて食べようとする平野に「つけすぎじゃない？」とツッコむようなセリフを担当した神宮寺。スタンバイ中もCMのように自然な掛け合いを見せていた。神宮寺が「紫耀さんの芝居が良いですね～」と平野を褒めると、平野は「いやいや、（神宮寺の）タイミングが最高なんで」と返し、互いを鼓舞するような“寸劇”を披露していた。
ダンス動画の撮影では、「たっぷり♪たっぷり♪」という音に合わせて、タイミングを揃えた3人の完璧なダンスを披露し、神宮寺も思わず「完璧じゃない？」と自画自賛するなど、終始笑顔の絶えない様子を撮影スタッフも楽しそうに見つめていた。
「チキンマックナゲット15ピース」は24日から5月21日の4週間限定で、通常より250円お得となる特別価格490円で提供。さらに「たこ焼き風マヨソース」「レモン＆ハラペーニョタルタルソース」も期間限定で新登場する。
■出演者インタビュー
――マクドナルドにまつわる思い出やエピソードがあれば教えてください。
平野：学生時代に、学校が終わってみんなで『どこ食べに行く？』とか…だいたいマクドナルド（笑）。本当に身近な存在だよね。
岸：『マックなしでは人生を語れない』って言っても過言ではないです。
平野：親せきの家より入りやすいもん（笑）
―――新しく登場する「レモン＆ハラペーニョタルタルソース」と「たこ焼き風マヨソース」を味わった感想をお聞かせください。
岸：『レモン＆ハラペーニョタルタルソース』はすごい爽やかだから、暑い時でもバクバクいけちゃう。爽やかな上に、ハラペーニョのちょっとピリッとした辛さがクセになって何度もいける。飽きがこない。マジで“革命”ですよ。めちゃめちゃおいしかった。
平野；『たこ焼き風マヨソース』は撮影中にずっと食べてた。たこ焼きのマヨ風ソースにナゲットをつけて食べるってちょっと斬新で、最初に聞いた時は『合うのかな～？』と思ったけど…たこ焼きより合ってる（笑）。めちゃめちゃうまいよ！ガツンとくるし、みんな大好きだと思う。
―――ゴールデンウイークのような大型連休や長いお休みがあったら、どんなことをたっぷり楽しみたいですか？
平野：『マダガスカルに行きたい』っていう話…岸くんだけあんまり乗れてないんだよね。
岸：あんまり乗れなかった…。
平野：ボクと神宮寺くんがハマっている植物があって…マダガスカルとか南アフリカとかに生えている植物にハマってるんですけど、それを生で見に行きたいな～って。
神宮寺：あれはすごいよね～。日本で買おうとすると、希少なのでなかなか手に入らなかったりするんですけど、マダガスカル島では生えてるんですよ、野生で。その自然を見たい！
平野：見に行きたいよね～。（岸は）どうする？
岸：オレはちょっと…ゴメン（苦笑）！いやあ、まだ早いな。すごくすばらしいというのはわかるんだけど…。
神宮寺：岸くんは何がやりたいの？
岸：野球…野球っすね。
平野：（『Number_i』だけじゃ）圧倒的に人数足りてないけど、平気？
岸：草野球のメンバーをどこかで集めて…。
平野：知らない人を!?向こうも困るわ（笑）！
神宮寺：マダガスカルで野球やればいいよ。
神宮寺：じゃあ、マダガスカルで…。
3人 ：…野球（笑）！
之後還會有ダンス動画
#Number_i_ナゲット愛
—
3人組グループ・Number_i（平野紫耀、神宮寺勇太、岸優太）が、23日から放送されるチキンマックナゲットのテレビCM『たっぷりいこうぜ！登場』篇に出演する。3人そろって初のテレビCMとなる。
撮影ではスタート前から高めのテンションで撮影現場に登場した3人。プライベートでも食事をする時はマクドナルドに行くことがあるといい、自然なムードでトークをエンジョイしながらリハーサルに臨んだ。気取らず飾らない、限りなく“素”に近い笑顔のままで撮影本番が始まった。
終盤で流れる「ナナッナッナゲ～ット」の歌は3人が息を合わせて収録。順調に進む中、岸が突じょ笑いの“ツボ”にはまってしまうひと幕も。どうしても笑いが止まらず隣にいた平野も「本当にやめて（笑）何してんの（笑）」とつられて笑いが止まらなくなってしまう。3人の中で絶妙に立ち位置を変え、落ち着きを取り戻したことで無事本番収録が終了し、撮影現場はほっこりとした空気で包まれていた。
ソースをたっぷりとつけて食べようとする平野に「つけすぎじゃない？」とツッコむようなセリフを担当した神宮寺。スタンバイ中もCMのように自然な掛け合いを見せていた。神宮寺が「紫耀さんの芝居が良いですね～」と平野を褒めると、平野は「いやいや、（神宮寺の）タイミングが最高なんで」と返し、互いを鼓舞するような“寸劇”を披露していた。
ダンス動画の撮影では、「たっぷり♪たっぷり♪」という音に合わせて、タイミングを揃えた3人の完璧なダンスを披露し、神宮寺も思わず「完璧じゃない？」と自画自賛するなど、終始笑顔の絶えない様子を撮影スタッフも楽しそうに見つめていた。
「チキンマックナゲット15ピース」は24日から5月21日の4週間限定で、通常より250円お得となる特別価格490円で提供。さらに「たこ焼き風マヨソース」「レモン＆ハラペーニョタルタルソース」も期間限定で新登場する。
■出演者インタビュー
――マクドナルドにまつわる思い出やエピソードがあれば教えてください。
平野：学生時代に、学校が終わってみんなで『どこ食べに行く？』とか…だいたいマクドナルド（笑）。本当に身近な存在だよね。
岸：『マックなしでは人生を語れない』って言っても過言ではないです。
平野：親せきの家より入りやすいもん（笑）
―――新しく登場する「レモン＆ハラペーニョタルタルソース」と「たこ焼き風マヨソース」を味わった感想をお聞かせください。
岸：『レモン＆ハラペーニョタルタルソース』はすごい爽やかだから、暑い時でもバクバクいけちゃう。爽やかな上に、ハラペーニョのちょっとピリッとした辛さがクセになって何度もいける。飽きがこない。マジで“革命”ですよ。めちゃめちゃおいしかった。
平野；『たこ焼き風マヨソース』は撮影中にずっと食べてた。たこ焼きのマヨ風ソースにナゲットをつけて食べるってちょっと斬新で、最初に聞いた時は『合うのかな～？』と思ったけど…たこ焼きより合ってる（笑）。めちゃめちゃうまいよ！ガツンとくるし、みんな大好きだと思う。
―――ゴールデンウイークのような大型連休や長いお休みがあったら、どんなことをたっぷり楽しみたいですか？
平野：『マダガスカルに行きたい』っていう話…岸くんだけあんまり乗れてないんだよね。
岸：あんまり乗れなかった…。
平野：ボクと神宮寺くんがハマっている植物があって…マダガスカルとか南アフリカとかに生えている植物にハマってるんですけど、それを生で見に行きたいな～って。
神宮寺：あれはすごいよね～。日本で買おうとすると、希少なのでなかなか手に入らなかったりするんですけど、マダガスカル島では生えてるんですよ、野生で。その自然を見たい！
平野：見に行きたいよね～。（岸は）どうする？
岸：オレはちょっと…ゴメン（苦笑）！いやあ、まだ早いな。すごくすばらしいというのはわかるんだけど…。
神宮寺：岸くんは何がやりたいの？
岸：野球…野球っすね。
平野：（『Number_i』だけじゃ）圧倒的に人数足りてないけど、平気？
岸：草野球のメンバーをどこかで集めて…。
平野：知らない人を!?向こうも困るわ（笑）！
神宮寺：マダガスカルで野球やればいいよ。
神宮寺：じゃあ、マダガスカルで…。
3人 ：…野球（笑）！
智慧心语[心]
周三愉快 2024年4月17日
你看这个故事里的同学脊椎摔伤，终生瘫痪。一个玩笑导致这样的后果，双方家庭都抱憾终身！受伤的同学将在床上躺一辈子，很苦。他的父母就更苦，养子养了这么大，突然变成残废，父母比他还难受，还要伺候他，每天看到他都要偷偷地流泪，我们想一想关心你的人又何止父母双亲。所以开玩笑、恶作剧也要适度，千万不能引起伤害别人的后果。
——秦东魁 Happy Wednesday Apr 17，2024
You know the student in the story was spinal fracture and lifelong paralysis. A joke led to a serious result and both of the family hold lifelong regrets! The student who injured will be lying in bed for a lifetime and he will be really sad and uncomfortable. As well as his parents will feel more terrible. They raise their child but when their child grow up, the child became disabled. As parents, they are even more uncomfortable as well as they take care of the child. Every day when they see their child, they burst into tears in silently. Let’s think about the people who care about you, not just your parents. So playing jokes and playing a trick should be done in moderation and never cause consequences that harm others.
——Qin Dongkui
韩语翻译：
이 이야기 속의 학우는 척추를 넘어져 평생 반신불수가 되었다.농담 하나가 이런 결과를 초래하게 되면 양쪽 가정은 모두 평생토록 유감스럽게 생각할 것이다.부상을 당한 학생은 평생 침대에 누워 고생해야 한다.그의 부모는 더욱 고생스럽다. 양자를 이렇게 키우더니 갑자기 불구가 되였으니 부모는 그보다 더 괴로워 하며 또 시중을 들어야 한다.그러므로 장난이나 못된 장난을 하더라도 적당히 해야 하며 절대 다른 사람에게 피해를 주는 결과를 초래해서는 안된다.
俄语翻译：
Вот сосед по парте в этой истории, который сломал позвоночник и был парализован на всю жизнь. Шутка привела к таким последствиям, и обе семьи сожалеют об этом на всю жизнь! Раненый одноклассник всю жизнь будет лежать в постели, очень горько. Его родители были еще более горькими. Их сын вырос и внезапно стал инвалидом. Его родители были еще более несчастны, чем он, и им приходилось ухаживать за ним. Они тайно плакали каждый день, когда видели его. Давайте подумаем об этом, родители - не единственные люди, которые заботятся о вас. Так что шутки и скверные проделки должны быть умеренными, ни в коем случае не причинять вреда другим.
日语翻译：
この話に登場する生徒は脊椎を骨折し、下半身不随となった。冗談のつもりだったが、両家族が一生後悔するような結果を招いた！ 怪我をした生徒は一生寝たきりで、とても辛い。彼の両親はもっと辛いのだ。苦労して育てたのに、突然足が不自由になり、毎日面倒を見なければならず、息子の姿を見て密かに涙を流しているのだ。自分を大切に思ってくれるのは両親だけではないということを考えたことがあるだろうか？ だから、冗談やいたずらはほどほどにすべきであり、他人を傷つける結果につながるべきではない。
周三愉快 2024年4月17日
你看这个故事里的同学脊椎摔伤，终生瘫痪。一个玩笑导致这样的后果，双方家庭都抱憾终身！受伤的同学将在床上躺一辈子，很苦。他的父母就更苦，养子养了这么大，突然变成残废，父母比他还难受，还要伺候他，每天看到他都要偷偷地流泪，我们想一想关心你的人又何止父母双亲。所以开玩笑、恶作剧也要适度，千万不能引起伤害别人的后果。
——秦东魁 Happy Wednesday Apr 17，2024
You know the student in the story was spinal fracture and lifelong paralysis. A joke led to a serious result and both of the family hold lifelong regrets! The student who injured will be lying in bed for a lifetime and he will be really sad and uncomfortable. As well as his parents will feel more terrible. They raise their child but when their child grow up, the child became disabled. As parents, they are even more uncomfortable as well as they take care of the child. Every day when they see their child, they burst into tears in silently. Let’s think about the people who care about you, not just your parents. So playing jokes and playing a trick should be done in moderation and never cause consequences that harm others.
——Qin Dongkui
韩语翻译：
이 이야기 속의 학우는 척추를 넘어져 평생 반신불수가 되었다.농담 하나가 이런 결과를 초래하게 되면 양쪽 가정은 모두 평생토록 유감스럽게 생각할 것이다.부상을 당한 학생은 평생 침대에 누워 고생해야 한다.그의 부모는 더욱 고생스럽다. 양자를 이렇게 키우더니 갑자기 불구가 되였으니 부모는 그보다 더 괴로워 하며 또 시중을 들어야 한다.그러므로 장난이나 못된 장난을 하더라도 적당히 해야 하며 절대 다른 사람에게 피해를 주는 결과를 초래해서는 안된다.
俄语翻译：
Вот сосед по парте в этой истории, который сломал позвоночник и был парализован на всю жизнь. Шутка привела к таким последствиям, и обе семьи сожалеют об этом на всю жизнь! Раненый одноклассник всю жизнь будет лежать в постели, очень горько. Его родители были еще более горькими. Их сын вырос и внезапно стал инвалидом. Его родители были еще более несчастны, чем он, и им приходилось ухаживать за ним. Они тайно плакали каждый день, когда видели его. Давайте подумаем об этом, родители - не единственные люди, которые заботятся о вас. Так что шутки и скверные проделки должны быть умеренными, ни в коем случае не причинять вреда другим.
日语翻译：
この話に登場する生徒は脊椎を骨折し、下半身不随となった。冗談のつもりだったが、両家族が一生後悔するような結果を招いた！ 怪我をした生徒は一生寝たきりで、とても辛い。彼の両親はもっと辛いのだ。苦労して育てたのに、突然足が不自由になり、毎日面倒を見なければならず、息子の姿を見て密かに涙を流しているのだ。自分を大切に思ってくれるのは両親だけではないということを考えたことがあるだろうか？ だから、冗談やいたずらはほどほどにすべきであり、他人を傷つける結果につながるべきではない。
✋热门推荐