冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。
—— 唐代·温庭筠《瑶瑟怨》

译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成，长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。

注释
瑶瑟：玉镶的华美的瑟。
冰簟：清凉的竹席。银床：指洒满月光的床。
远：一作“还”。过：一作“向”。潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。
十二楼：原指神仙的居所，此指女子的住所。城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
—— 唐代·王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》

译文
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。

联步趋丹陛，分曹限紫微，晓随天仗入，
暮惹御香归，白发悲花落，青云羡鸟飞，
圣朝无阙事，自觉谏书稀；
帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉，晓云连幕卷，
夜火杂星回，谷暗千旗出，山鸣万乘来，
扈从良可赋，终乏掞天才；
城阙辅三秦，风烟望五津，与君离别意，
同是宦游人，海内存知己，天涯若比邻，
无为在歧路，儿女共沾巾；
高阁逗诸天，登临近日边，晴开万井树，
愁看五陵烟，槛外低秦岭，窗中小渭川，
早知清净理，常愿奉金仙。

#每日一善#
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
—— 唐代·王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》

译文
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。