一些熟知的名言俗语，大都知道上半句，其实下半句比上半句更有哲理！

1、久病床前无孝子.下半句是：久贫家中无贤妻。
2、春宵一刻值千金.下半句是：花有清香月有阴。
3、近水楼台先得月.下半句是：向阳花木易为春。
4、恭敬不如从命.下半句是：受训莫如从顺。
5、小心使得万年船.下半句是：谨慎能捕千秋蝉。
6、不忘初心，方得始终.下半句是：初心易得，始终难守。
7、可怜之人必有可恨之处.下半句是：可恨之人必有可悲之苦。
8、今朝有酒今朝醉.下半句是：明日愁来明日愁。
9、初生牛犊不怕虎.下半句是：待到长成反怕狼。
10、尽人事听天命.下半句是：淡心境待时机。
11、浪子回头金不换.下半句是：衣锦还乡做贤人。
12、一失足成千古恨.下半句是：再回头是百年人。
13、解铃还须系铃人.下半句是：心病还须心药医。
14、书到用时方恨少.下半句是：事非经过不知难。
15、树欲静而风不止.下半句是：子欲养而亲不待。
16、朋友妻不可欺.下半句是：朋友夫不可抚。
17、冰冻三尺非一日之寒.下半句是：积土成山非斯须之作。
18、欲速.则不达.下半句是：见小利.则大事不成。
19、此地无银三百两.下半句是：隔壁王二不曾偷。
20、言必信，行必果.下半句是：硁硁然小人哉。
21、君子之交淡如水.下半句是：小人之交甘若醴。
22、色不迷人人自迷.下半句是；情人眼里出西施。
23、物以稀为贵.下半句是：情因老更慈。
24、酒肉穿肠过.下半句是：佛祖心中留。
25、老来多健忘.下半句是：唯不忘相思。
26、相濡以沫.下半句是：不如相忘于江湖。
27、饱暖思淫欲.下半句是：饥寒起盗心。
28、恭敬不如从命.下半句是：受训莫如从顺。
29、长江后浪推前浪.下半句是：世上新人赶旧人。
30、人逢喜事精神爽.下半句是；闷向心来瞌睡多。
31、男儿有泪不轻弹.下半句是：只是未到伤心处。
32、天涯何处无芳草.下半句是：多情却被无情恼。
33、人是生而自由的.下半句是：但无往不在枷锁之中。
34、粗缯大布裹生涯.后半句是：腹有诗书气自华。
35、水至清则无鱼.后半句是：人至察则无徒。

古译今、外译中，总有这样自我感觉良好的人，试图在译文里增添自己的东西，做了过分臆想的展开。唯恐别人不知道ta有多“才华横溢”
“双桨鸿惊”，为什么是“像惊飞的鸿雁一样”，而不是“双桨划动惊起了水中的大雁”呢？(“争渡、争渡，惊起一滩鸥鹭”嘛。)
“水天清，影湛波平”，有哪一个字说了天是碧蓝的呢？也没有说“山色天光尽入江水”，而是说“倒影清澈，水波平静”。
“鱼翻藻鉴，鹭点烟汀”，对仗句也没译出对仗的感觉，随意增删词意。“游鱼翻跃出铺满水藻的、镜子般的水面，飞鹭轻点过烟雾笼罩的水边平岸”。
..后面还是每句都有槽点，说不动了。
其实这么明白的作品根本不需要全文释义，只需要适当选一些字眼注释就行。翻译出这种东西误人子弟，光图片做得好看有什么用
谁翻的敢不敢署名！差评[微笑]

个人偏爱的稳定发挥有保障的作者盘点[送花花]：尾鱼 ，御井烹香，希行，石头与水，她与灯，归山玉，紫玉轻霜，闲听落花 ，木沐梓，衣冉，十载如憾，蒿里茫茫 ，谈天音 ，天衣有风，意迟迟，唯刀百辟 ，桉柏，丁墨 ，须尾俱全，沐水游，面北眉南，当木当泽，姽婳娘，须弥普普，十四郎 ，闫灵 ，2月28日，那只狐狸 ，T大，侧侧轻寒 ，清闲丫头 ，朵朵舞，苏眠说，衣带雪，绝世小白 ，帘重，扶华，莞尔 ，吴桑，余姗姗，董无渊，姚霁珊，沐水游，坠欢可拾 ，时镜，油爆香菇，墨宝非宝，明月听风 ，绕梁三日，春非，这碗粥，蓝色的奥斯汀 ，码代码的Gigi，长宇宙，四木 ，顾几 ，僵尸嬷嬷，戈鞅，多木木多，岛頔，罪加罪，苏他，长洱，折火一夏 ，孟中得意，莲花郎面，坡西米，傅宝珍，sable塞布尔，皎皎，林遇，无处可逃，人生一假…… （一盘起来都挺多的，但普遍这些大大们很多后续产量都不高的……有的坑很久了有的退圈了…）