[哇]【中英双语阅读:Love and Like 爱与喜欢】#双语美文#
In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.
在你所爱的人面前,你会心跳加速;但在你喜欢的人面前,你会感觉愉悦。
In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.
在你所爱的人面前,冬天如春天般温暖;但在你喜欢的人面前,冬天只是美丽的冬天。
If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.
注视着你所爱的人,你会脸红;但注视着你喜欢的人,你会微笑。
In front of the person you love, you can't say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.
在你所爱的人面前,你无法表达心中的一切想法;但在你喜欢的人面前,你可以畅所欲言。
In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.
在你所爱的人面前,你会感觉羞涩;但在你喜欢的人面前,你却能展示真实的自己。
You can't look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.
你无法直视你所爱的人,但你可以一直笑眯眯地看着你喜欢的人。
When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.
当你所爱的人哭泣时,你会与他一起哭泣;然而当你喜欢的人哭泣时,你只会给他以安慰。
The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.
爱的感觉始于眼神,而喜欢的感觉则始于听觉。
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
因此,如果你不再喜欢一个人,你只需捂住耳朵,不再听他讲话:但如果你努力闭上双眼,爱则会变成泪水,永远停留在你的心底。
In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.
在你所爱的人面前,你会心跳加速;但在你喜欢的人面前,你会感觉愉悦。
In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.
在你所爱的人面前,冬天如春天般温暖;但在你喜欢的人面前,冬天只是美丽的冬天。
If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.
注视着你所爱的人,你会脸红;但注视着你喜欢的人,你会微笑。
In front of the person you love, you can't say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.
在你所爱的人面前,你无法表达心中的一切想法;但在你喜欢的人面前,你可以畅所欲言。
In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.
在你所爱的人面前,你会感觉羞涩;但在你喜欢的人面前,你却能展示真实的自己。
You can't look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.
你无法直视你所爱的人,但你可以一直笑眯眯地看着你喜欢的人。
When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.
当你所爱的人哭泣时,你会与他一起哭泣;然而当你喜欢的人哭泣时,你只会给他以安慰。
The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.
爱的感觉始于眼神,而喜欢的感觉则始于听觉。
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
因此,如果你不再喜欢一个人,你只需捂住耳朵,不再听他讲话:但如果你努力闭上双眼,爱则会变成泪水,永远停留在你的心底。
是我太多,无话可说,南墙已撞,故事已忘,若能预知月未相识,明明是戏,偏偏入局。
如你所愿,再也不见。
一别两宽,无你也安。
情出自愿,无悔遇见。
始于脸红,终于眼红。
逢场作戏,各取所需。
满怀期待,满怀破碎。
别爱太满,物极必反。
嘴在逞强,心在投降。
世人万千,再难遇我。
梦碎无声,心碎无痕。
梦醒时分,天各一方。
平生已顾,至此终年。
如你所愿,再也不见。
一别两宽,无你也安。
情出自愿,无悔遇见。
始于脸红,终于眼红。
逢场作戏,各取所需。
满怀期待,满怀破碎。
别爱太满,物极必反。
嘴在逞强,心在投降。
世人万千,再难遇我。
梦碎无声,心碎无痕。
梦醒时分,天各一方。
平生已顾,至此终年。
现代主线初遇到确认关系之前的流水账
第一阶段:他攻略我
2020.10.23
始于在琴房的会面。
对于我是“初遇”,对于他是“重逢”。
那个时候因为他态度蛮臭屁的,于是我胜负心上来了,类似“什么怎么有人比我还能装逼不能忍”就留下了深刻印象。针对了我的逆反心理,从选曲到日程到路线规划,某人精心策划的重逢作战大成功()
毕竟某人在那些分开的时间里也一直单方面关注着我。(恋爱脑病娇真可怕……)
通过接触他也确认我没把他和小时候的玩伴联系起来,于是一边因为这个而低落,一边害怕成长之后的我会不喜欢现在的他,所以选择先按兵不动,制造相处机会慢慢拉近关系。
开放了进入他的专属琴房的权限。
(联系“初遇”页漫)
攻略进度15/100
坦白青梅竹马的关系的契机是在公主节。在成功邀请他参加进活动之后终于可以享受美食,拿起了muffin的时候却听见他说:
⬛:“你以前也喜欢纸杯蛋糕。”
:“我们刚认识不久吧,你怎么这么说……难道!”
⬛:“嗯……”
(这里联系的是约的俩小孩吃纸杯蛋糕稿子和当时写的文。)
因为我本来就脸盲加精神状态导致的记忆减退而完全没对上号()反应过来之后觉得把人家忘记了好过分,感到愧疚所以答应了他多多增进感情的请求。
也开放了进入阁楼的权限。
虽然因为以前没接触过异性,所以我在和他相处的时候时不时感觉别扭,但是想到“害我以前什么b样他没见过,而且那是阿音啊”于是就更理所应当地黏在一起了。这个时候我还是会以逗弄他看他脸红为乐的小恶魔系(因为有点得意忘形了!)
他对此乐见其成,然而……问题在于我只把他当玩伴看!可怜的恋爱脑还沉浸在关系变好的幸福之中,还没意识到这在之后会给他带来大麻烦!
攻略进度45/100
2020.11.20
重逢之后第一个我的生日,因为我和他的生日连着的原因,所以被他邀请来他的秘密基地一同庆祝。
总之因为很久没有被人这么关心过的缘故而觉得有些感动。
开放了进入秘密基地的权限。
攻略进度50/100
第二阶段:我跑他追(??)
又名回避型和焦虑型的拉扯
2020.11.21
他的生日,然后在一天快要结束的时候,他向我表白了。
因为毫无心理准备,所以我直接落荒而逃了。
对于爱情仅限来自于文艺作品中的体悟,本质上并不相信爱情的我,也不能消化突然之间从玩伴到恋人的身份转变。
“如果是友情的话就能长久,如果是爱情的话就难以捉摸。”“不能相信自己无法掌控和预测的东西,不能接近会毁灭自己的东西。”
抱着这样的心态,我认为只维持现状就足够了,明明作为挚友就能幸福,但是他把我刚为他确立好的角色给废弃了。
没能得到回复,也被突然断联了,估计是他过得最糟糕的一个生日吧。
攻略进度20/100
2020.11.20-2020.12.25
总之在那次表白之后我就陷入了回避状态。电话是不接的,聊天软件是不回的,走在路上突然碰到他也是会装没看到快速溜走的。
反正本来音乐系就和建筑系不在同一片教学楼,所以他几乎抓不到我。
……除了一起选的公共课。
于是,在下课之后,理所应当地被堵了。
这个家伙在一些特别的时候居然这么直球!!
于是抽丝剥茧地把我的担忧剖白到“我不想失去他”的本质之后,他松了一口气,因为他担心的是被我讨厌。
⬛:“可以请你再多相信我一点吗?无论你的不安是因为什么,我会向你证明的。”
:(啊啊啊他都这么说了我还能怎么办啊)
:“那……那就,试一试吧。”
开始了一种友人以上恋人未满的状态,牵手可以,抱抱可以,亲亲不可以(
攻略进度65/100
第三阶段:互通心意(至少……是第一层!
2020.12.25
圣诞节,买了围巾,装饰了屋子,烤了饼干。
意识到他是认真的,所以我也开始正视这段关系,不再逃避。
总之以前写的文应该大部分不用动。
正式确立了情侣关系呢,可喜可贺。
转正了呢某个恋爱脑,但真正的考验才刚刚开始……
第一阶段:他攻略我
2020.10.23
始于在琴房的会面。
对于我是“初遇”,对于他是“重逢”。
那个时候因为他态度蛮臭屁的,于是我胜负心上来了,类似“什么怎么有人比我还能装逼不能忍”就留下了深刻印象。针对了我的逆反心理,从选曲到日程到路线规划,某人精心策划的重逢作战大成功()
毕竟某人在那些分开的时间里也一直单方面关注着我。(恋爱脑病娇真可怕……)
通过接触他也确认我没把他和小时候的玩伴联系起来,于是一边因为这个而低落,一边害怕成长之后的我会不喜欢现在的他,所以选择先按兵不动,制造相处机会慢慢拉近关系。
开放了进入他的专属琴房的权限。
(联系“初遇”页漫)
攻略进度15/100
坦白青梅竹马的关系的契机是在公主节。在成功邀请他参加进活动之后终于可以享受美食,拿起了muffin的时候却听见他说:
⬛:“你以前也喜欢纸杯蛋糕。”
:“我们刚认识不久吧,你怎么这么说……难道!”
⬛:“嗯……”
(这里联系的是约的俩小孩吃纸杯蛋糕稿子和当时写的文。)
因为我本来就脸盲加精神状态导致的记忆减退而完全没对上号()反应过来之后觉得把人家忘记了好过分,感到愧疚所以答应了他多多增进感情的请求。
也开放了进入阁楼的权限。
虽然因为以前没接触过异性,所以我在和他相处的时候时不时感觉别扭,但是想到“害我以前什么b样他没见过,而且那是阿音啊”于是就更理所应当地黏在一起了。这个时候我还是会以逗弄他看他脸红为乐的小恶魔系(因为有点得意忘形了!)
他对此乐见其成,然而……问题在于我只把他当玩伴看!可怜的恋爱脑还沉浸在关系变好的幸福之中,还没意识到这在之后会给他带来大麻烦!
攻略进度45/100
2020.11.20
重逢之后第一个我的生日,因为我和他的生日连着的原因,所以被他邀请来他的秘密基地一同庆祝。
总之因为很久没有被人这么关心过的缘故而觉得有些感动。
开放了进入秘密基地的权限。
攻略进度50/100
第二阶段:我跑他追(??)
又名回避型和焦虑型的拉扯
2020.11.21
他的生日,然后在一天快要结束的时候,他向我表白了。
因为毫无心理准备,所以我直接落荒而逃了。
对于爱情仅限来自于文艺作品中的体悟,本质上并不相信爱情的我,也不能消化突然之间从玩伴到恋人的身份转变。
“如果是友情的话就能长久,如果是爱情的话就难以捉摸。”“不能相信自己无法掌控和预测的东西,不能接近会毁灭自己的东西。”
抱着这样的心态,我认为只维持现状就足够了,明明作为挚友就能幸福,但是他把我刚为他确立好的角色给废弃了。
没能得到回复,也被突然断联了,估计是他过得最糟糕的一个生日吧。
攻略进度20/100
2020.11.20-2020.12.25
总之在那次表白之后我就陷入了回避状态。电话是不接的,聊天软件是不回的,走在路上突然碰到他也是会装没看到快速溜走的。
反正本来音乐系就和建筑系不在同一片教学楼,所以他几乎抓不到我。
……除了一起选的公共课。
于是,在下课之后,理所应当地被堵了。
这个家伙在一些特别的时候居然这么直球!!
于是抽丝剥茧地把我的担忧剖白到“我不想失去他”的本质之后,他松了一口气,因为他担心的是被我讨厌。
⬛:“可以请你再多相信我一点吗?无论你的不安是因为什么,我会向你证明的。”
:(啊啊啊他都这么说了我还能怎么办啊)
:“那……那就,试一试吧。”
开始了一种友人以上恋人未满的状态,牵手可以,抱抱可以,亲亲不可以(
攻略进度65/100
第三阶段:互通心意(至少……是第一层!
2020.12.25
圣诞节,买了围巾,装饰了屋子,烤了饼干。
意识到他是认真的,所以我也开始正视这段关系,不再逃避。
总之以前写的文应该大部分不用动。
正式确立了情侣关系呢,可喜可贺。
转正了呢某个恋爱脑,但真正的考验才刚刚开始……
✋热门推荐