城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

——宋 . 陆游 《沈园诗二首 · 其一》

——————————————
～～～～

～～～～ ～～

～～～～～～

～～～～～～

斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。

闺蜜邀我同看当下火爆的浙江小百花的越剧《陆游与唐琬》，除了舞美和旦角章益清的梅花奖名不虚传外，真是全都是槽点。新华社宣传稿还好意思提“诗化越剧”，剧情太多无语：陆唐成了表兄妹，唐婉家福州，忽悠陆游一起去福州不提前告知家中老父母——这种情况当代婆婆也得骂儿媳吧？陆游刚瞒着母亲把被休的唐婉养作外室，老赵就给唐送花了！唐也接了！这是暗示出轨了么？前面几幕唱的急如猎犬逐兔也不说了，后面沈园重逢一曲《钗头凤》陆游都痛彻心扉写出“错错错！”这样的悲愤词句了，怎么会配乐缠绵悱恻没一点痛苦呢？最主要的，拜托编剧看看您写的词吧！开场两个人还甜蜜呢你就突然让唱“红酥手”了？陆游那么多诗词，您怎么能动不动就拿李清照的词来唱？陆游沈园的诗词一堆，就用一首《钗头凤》，其他全是编的一堆什么“今生情不了来世也不丢”“我害怕从此分手了”“浪迹天涯三长载”或不通或不雅的粗鄙唱词……
回来看了看资料，果然如所料，89年时编剧写给62年生人、当时正在巅峰状态的茅威涛唱的小生戏，茅因此拿奖到手软。可惜了如今最出色的章益清就没几句词……
越剧都如此了，扼腕叹息——真真是：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来…… https://t.cn/z8AWF0P

《浣溪沙·谁念西风独自凉》清代:纳兰性德

谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

译文:秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。

2、《清平乐·年年雪里》宋代:李清照

年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。

今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。

译文:小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。

今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。

3、上汝州郡楼 / 上汝州城楼

唐代:李益

黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。

今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。

译文:登上汝州城楼，看着眼前暗淡的黄昏景色，仿似身处边塞，耳边响起那熟悉的鼓角声，想到第一次登上此楼已是三十年前。

想到如今战火不熄灭，国家满目疮痍;满心惆怅不仅仅是因为这凋敝的秋天啊!

4、《沈园二首》宋代:陆游

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。