2023年全国外语(韩语)阅读大赛样题(二)

四、长篇阅读(每题2分,共20分)

阅读文章,文章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,请找出与每句所含信息相匹配的段落。注意,每个句子仅匹配一个段落。有的段落可能对应多道题,有的段落可能不对应任何一题。

(A). 약간의 과체중이 아닌 비만의 정의는 무엇일가요? 신장·체중 도표는 대체적인 지도안을 제시해주며 한 사람이 단순한 과체중인지 아니면 이미 비만단계에 들어섰는지를 설명해준다.

(B).

세계보건기구는 사람의 키와 몸무게를 고려한 공식을 사용할 것을 권했다. ‘체질량지수(BMI)’는 한 사람의 체중(kg)을 신장(m)의 제곱으로 나눠 계산하기 때문에 단위는 ‘kg/m2’이다. BMI는 18.5~24.9 사이가 가장 건강한 것으로 알려져 있고 25부터 29.9 까지를 과체중, 30 이상이면 비만으로 분류한다.

(C). 그러나 이 정의는 제한적인 것이다. 왜냐하면 사람의 나이, 성별, 민족 출신과 같은 변수들을 고려하지 않았기 때문입니다. 다른 한 결점은 근육이 발달한 운동선수, 보디 빌딩 선수는 BMI가 인위적으로 높을수 있어 그들에게는 적합하지 않는다. 미국 국가 콜레스테롤 교육프로그램(NCEP)과 국제당뇨병재단(IDF) 같은 기구들은 성인 비만을 간단하게 허리 둘레만으로 정의하기 시작했다.

(后略)

31. 신장과 체중 도표에 근거하여 한 사람이 단순한 과체중인지 아니면 이미 비만단계에 들어섰는지를 판단할 수 있다.

32. “체질량지수”를 사용하여 사람의 체중 이상을 정의하는 것은 나이, 성별, 민족적 기원과 같은 많은 변수를 고려하지 않기 때문에 제한적이다.

33. 한 사람의 정서 건강은 비만의 영향을 받을수 있다.

34. 비만은 남성 전립샘암과 일정한 관계가 있다.

35. 덜 부유한 나라의 여성들은 유방암에 걸릴 확률이 훨씬 낮다.

36. 과체중이 아닌 여성이 매일 20개의 담배를 20년간 피우면 생물학적 나이는 7.4세 증가한다.

37. 과도한 체지방은 담배연기에 들어있는 화학 물질처럼 염증을 유발한다.

38. 중년 비만의 사람들은 치매에 걸릴 위험성이 증가된다.

39. 치매 예측 검사는 사람들이 치매에 걸릴 위험을 줄이기 위해 생활 방식을 바꾸는데 도움을 줄 것이다.

40. 전 세계적인 비만의 급증, 특히 아동 비만은 경제를 고갈시킬 수 있다.

五、简答题(每道题6分,共30分)

阅读文章,并根据文章内容,回答问题。

길거리를 지나다 보면, 바게트를 사 든 신사 숙녀들이 마치 깃대를 들듯 어깨에 메고 지나는 광경을 볼 수도 있다. 아니, 그냥 들고만 다니는 것이 아니라 숫제 길거리에서 빵을 먹고 다니는 사람들도 있다.

한번 생각해보라. 우리나라 길거리에 밥을 들고 다니는 사람이 있다면 어떨까. 거지가 아닌 다음에야 길거리에서 밥을 먹거나 깡통에 밥을 담아 들고 다니는 사람이란 상상할 수가 없다. 더구나 밥을 가게에서 미리 지어서 사람들에게 판다고 생각해보라. 있을 수 없는 일이다. 아무리 근대화된다 하더라도 서양식 빵 가게처럼 밥 가게가 생겨나지는 않을 것이다.

이것이 같은 주식이지만 빵과 밥의 가장 큰 차이점이다. 밥만은 자기 집에서 짓는다. 이것이 동양의, 특히 한국의 가족주의를 쉽게 무너뜨리지 않는 요인이 된 것이다. 한솥밥을 먹는다는 정겨운 말이 있듯이 식생활의 가장 기본이 되는 밥맛은 서로 사고 파는 상품이 될 수가 없다.

(중략)

빵의 문화는 개인주의 문화이며, 정복의 문화이며, 활동의 문화이며, 상업의 문화다. 빵이 있는 곳에 전쟁이 있었고 개척이 있었다. 그리고 자유로운 분리와 집을 떠나서 고향을 떠나서 행동할 수 있는 사회성이 있었다.

밥의 문화는 한솥의 문화이다. 지붕 안에 고정되어 있고, 정적이며, 집을 떠나서는 살기 어려운 귀향자의 문화다. 떠돌아다닐 수 없는 문화다. 그것은 평화의 문화다.

- 이어령,「빵과 밥」-

41. 한국의 가족주의가 꾸준히 유지해 나가는 원인이 무엇인가?

42-45题略

#全国外语阅读大赛##韩语[超话]#

#Mirani[超话]# AT AREA IN WORKSOUT POP-UP STORE

미란이의 첫 정규 앨범 [The Drift]를 기념한 팝업 스토어 가 5월 20일 웍스아웃 압구정점에서 진행됩니다.

[The Drift] 스페셜 머천다이즈는 한정 수량으로 5월 20일 웍스아웃 압구정점에서 만나보실 수 있습니다.

Merchandise
- AirPods Max case ₩89,000
- T-Shirts ₩59,000 (M size / L size)
- Beanie ₩49,000 (One size)

Event
More info soon

Location
웍스아웃 압구정점 (서울특별시 강남구 신사동 663-13)

Date
2023.05.20 (SAT)

@AT____AREA X @WORKOUT_OFFICIAL

#ATAREA #앳에어리어
#WORKOUT #웍스아웃
#MIRANI #미란이



산을 넘어 산 넘어

翻山越岭

강을 넘어 강 넘어

渡过江河

산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다

跋山涉水

다 넘어가 또 다음

彻底跨越大海之后

힘들지 않아 거친 정글 속에

仍毫无倦意 因为我奋不顾身

뛰어든 건 나니까 I'm okay

闯入这凶险的密林之中 I'm okay

We goin' higher 다음 도시 속에We goin' higher

接下来我身处都市之中

빌딩들 내려보며 Fly all day

俯瞰其中的高楼大厦 Fly all day

워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래 woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会向上走

워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래 woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会飞向更高处

워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래 woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会向上走

워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会飞向更高处

처음이라서 방법이 없어

因为是第一次 别无他法

처음이라서 당돌해 봤어

因为是第一次 试过横冲直撞

처음이란 게 무기가 됐어

这所谓的第一次已成为了我的武器

처음이라서 다 처음이라서 다

因为全都是第一次 因为全都是第一次

독 덫 독버섯 어디 한번 깔아 봐라

毒 陷阱 毒蘑菇 尽管铺上试试看吧

결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아

最终我还是存活下来了 无论如何我都活下来了

나는 알아 함정 따위 깔아 봤자

我都了然于心 布下所谓的陷阱可没用

난 더 세게 밟아

我全都会大力踩过

답은 하나 뭐든 까고 보면 돼

答案只有一个 无论是什么剥开来看看便知

힘들지 않아 거친 정글 속에

我毫无倦意 因为我奋不顾身

뛰어든 건 나니까 I'm okay

闯入这凶险的密林之中 I'm okay

We goin' higher 다음 도시 속에 We goin' higher

接下来我身处都市之中

빌딩들 내려보며 Fly all day

俯瞰其中的高楼大厦 Fly all day

워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会向上走

워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会飞向更高处

워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会向上走

워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会飞向更高处

힘들지 않아 거친 정글 속에

仍毫无倦意 因为我奋不顾身

뛰어든 건 나니까 I'm okay

闯入这凶险的密林之中 I'm okay

We goin' higher 다음 도시 속에 We goin' higher

接下来我身处都市之中

빌딩들 내려보며 Fly all day

俯瞰其中的高楼大厦 Fly all day

많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고

捂住被无数荆刺伤害之处

잠시 쉴 시간 없네

却连暂且小憩的时间都没有

난 괜찮아 참고 계속해서

我没有关系 忍耐着继续前行

내 앞을 바라보며 뛰면 돼

只要望着我的前方奔跑就好

Run through the 미로 Like a beast

我像野兽一样狂奔穿越迷宫

다 비슷한 길은 다 피해가

避开所有相似之路

미숙하지만 새로운 도전

虽然我还不成熟 但挑战却是全新的

Imma bear grylls

我会是贝尔·格里尔斯

내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워

阻碍我梦想的一切全都吃光光

난 달려 내 꿈을 향하는 모험

我奔跑着 这是向着梦想冲刺的冒险

힘들지 않아 거친 정글 속에

我毫无倦意 因为我奋不顾身

뛰어든 건 나니까 I'm okay

闯入这凶险的密林之中 I'm okay

We goin' higher 다음 도시 속에We goin' higher

接下来我身处都市之中

빌딩들 내려보며 Fly all day

俯瞰其中的高楼大厦 Fly all day

힘들지 않아 거친 정글 속에

我毫无倦意 因为我奋不顾身

뛰어든 건 나니까 I'm okay

闯入这凶险的密林之中 I'm okay

We goin' higher 다음 도시 속에We goin' higher

接下来我身处都市之中

빌딩들 내려보며 Fly all day

俯瞰其中的高楼大厦 Fly all day

워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会向上走

워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会飞向更高处

워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会向上走

워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher

我会飞向更高处


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #肌肤未来洁面豆# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][半星] 欧气满满!今日快乐是肌肤未来APG洁面豆给的 姐妹们快来康康我get了什么好东西~就是超
  • #每日一善[超话]##每日一善# #阳光信用# 请勿带lj ❌hui字 指路互助 信言不美。美言不信。善者不辩。辩者不善。知者不博。博者不知。圣人不积。既以为
  • 记个录#高等rapper4##朴宰范# p1:是爱情没错!!
  • prtimesに梅澤さんと僕のインタビューが載ってるよヽ(=´▽`=)ノURVAN这个试验短片正式公开了哦❣️总之希望大家都能看看这个动画短片!9周年BDL歌单
  • 我就知道520又是铺天盖地的这样那样的恩爱还有各种广告,想着到时别人都有礼物,我家的总不能没有吧,虽然我真的很不喜欢这种节日,什么情人节,还有这什么520,我没
  • 近年来,包括央视在内的诸多中外知名媒体,纷纷来到槟榔谷取景拍摄,录制综艺、影视、新闻等不同题材的“文化大片”从不同角度挖掘、展示海南本土文化的独特魅力,吸引了更
  • 收到了我的拼图,拼了一下午,晚饭过后老爹也加入了,太逗了(一定要在年前贴对联那天拼出来吖)。等电梯的人很多,妹妹怎么也不肯出来,不得已强行将她拉了出来。
  • :意思呢,就是带我回家的意思哦咩:啊这样,那就一起回家吧笑:还有呢,我刚刚在开新的生写,有开到四张啊呀咩的,不过都是一样的呢(展示咩:诶 好厉害,我很喜欢这个呢
  • 由于疫情的影响,这一年南宁土拍一度按下了暂停键,但整体没有受到太大的冲击:2020年,南宁拍卖出63幅商住用地,总面积达6158亩,成交总额超518亿元,五象湖
  • 苏轼痛失爱子,王安石痛失爱女,各留一首伤心诗,读来泪目! 古人强调诗言志,而实际上,诗更是情感之物,愤怒出诗人悲伤出诗人,此之谓也。 北宋时期的两位顶级文学
  • 他和我说,知识产权的案子都比较类型化,处理起来都有模式,不需要我跟着去开庭,立案啥的都是在网上,而且很多案子都在庭前调解了,所以诉讼的比较少。钱她肯定是拿不到了
  • 由心之所向而为,只要心还醒着,在旁观自我,琢磨观察着,心中有空闲,那么,无论外在行为有没有动静,无论内在感受如何,就都是在“忙活”都是一直在做着,从没停步……如
  • #彭冠英[超话]# 大哥,生日快乐[鼓掌]长大了一岁,是不是应该成熟点,抽空做个直播,上个综艺,发微博多发点生活内容,别总是不上剧不更博的,显得好现实[酸]别让
  • 这样的闲适,淡雅和诗意,是被世人遗忘的时光,也是你我最长情的告白。外公家的生活:[微风]明月松间照,夜晚繁星点点,随手一拍都是一幅画[微风]桃花已经开了,一颗从
  • 我说冷,装玉米的两位老乡说,热的人汗淌呢……我们做的事情不同,同一个地方相同的时间点,得到的感觉就完全不一样。可种植土豆、西瓜、玉米、萝卜等经济作物或农作物,有
  • 摔倒都会自己很快速爬起来,品性坚韧不娇气,当然啦要撒娇妈妈还是愿意抱抱~但我每次问他要不要妈妈扶你呼呼时都是看到他自己很快爬起来了又到了春天到处都是花花令人心旷
  • #考研成绩##北大# 真正决定考研到考研将近半年时间可以说真心去做了自己一直想做的事自己还是有些胆小以至于别人问不敢去告诉别人自己报了北大不过成长嘛总之坚持梦
  • 这种广为宣传的方式,褚嬴是不抵触的,但是要他也上去摆几个pose拍一段视频,他是断然不会接受的,由此便静静地在幕外等着他。褚嬴觉得自己就是一株万物中寻常的植物,
  • 20.“人生如逆旅,我亦是行人。”愁,似乎是文人骚客亘古不变的主题,写愁的名句太多,我只是刚好想到这一句。
  • [鼓掌]其实当时《还珠》所有的主演都没有想到这部剧会这么红,张铁林拍摄过程很艰难,他们只想赶快拍完戏,谁知道就是这么一部戏竟然火的一塌糊涂。[鼓掌]这也让当初没