今日は、1月7日ですので七草粥を食べました。
七草粥は春の七草を入れて作ります。春の新芽の滋養を食すことで、邪気を払い、無病息災を祈願します。
特に今年は、コロナウイルスに感染しないように願いを込めて！！！

1.芹(せり) 数少ない日本原産の野菜のひとつ。
2.薺(なずな) 別称はペンペン草。
3.御形(ごぎょう) 別称は母子草。キク科の植物です。
4.繁縷(はこべら) ナデシコ科の植物で、正式名称は「ハコベ」です。
5.仏の座(ほとけのざ) 別称はコオニタビラコ。キク科の植物です。
6.菘(すずな) 蕪(かぶ)のこと。
7.蘿蔔(すずしろ) 大根のこと。
#日本##晩安##七草粥#

《 绝唱 · 山鸽子 》

1975

泣かせてください 请允许我放声哭泣
その胸で

就让我哭到
涙の泉も

心中的泉眼
枯れるほど

枯竭的时候吧
流れる雲よ

流云呀
山鳩よ

野生的鸽子呀
運\命さだめ悲しく引き裂かれ\n 死んでゆきます
冲破那悲惨的宿命吧

慢慢的死去
一足先に

请允许我

つないで ください

陪你前行
この指を

希望
心がひとつに

能用手指触碰到你的心灵
溶けるまで

直到融化
せせらぐ水よ

清澈的流水哟
野の花よ

野花哟
夢は遥かなあの山へ 梦想就在那遥远的山那边
死んでゆきます

慢慢的死去
一足先に

请允许我

許してください

陪你前行
今日までを

陪你走过的一生
捧げた

短暂的
命の

只能到
短さを

今天
眩い空よ

蓝天呀
淡雪よ

融雪呀

愛の名残は尽きないが

爱情的余晖永远不会消失
死んでゆきます

慢慢的死去
一足先に

先于你而去 https://t.cn/RaQM2B7

#命运石之门[超话]##命运石之门# #命运石之门0#
命运石之门0《亡失流转的孤独》小说中文版在理论解释部分出现了严重的误译。
原文是：アトラクタフィールド理論によれば同時に存在する世界線はつねにひとつしかない。
原译文是：世界线收束理论提到，通常只有一条世界线与我们所处的世界线同时存在。
这里正确的翻译应该是“根据世界线收束理论，同时存在的世界线一直只有一条”（感谢@安塔克 翻译），而原译文不仅在翻译层面上出现了疑问，也和原作的世界观理解出现了较大偏差……