そんな不器用さを守るには，
为了守护那样的笨拙，
僕がその盾になるしかない，
我只好成为一面坚强的後盾，
世の中の常識に傷つくのなら，
若是被这个世间的常识给刺伤，
君の代わりに僕が炎上してやるさ，
我会代替你转移怒火，
いつだってそばで立っててやるよ，
无时无刻陪伴在你身边的，
悪意からの避雷針，
起于恶意的避雷针，
君は君のままで…，
你只要维持自己的风格就好…，
どんな理不尽だって許容できるさ，
无论多么不合理都能全盘接收，
気配を消して支える，
默默的在身后支持，
重箱の隅を突かれたって，
就算他人斤斤计较吹毛求疵，
僕が相手になってやる，
那就让我来当那个人的对手，
平凡な日々を今約束しよう，
现在为平凡的日子许下约定吧，
ここにあるのは愛の避雷針，
存在于此的是爱的避雷针。
为了守护那样的笨拙，
僕がその盾になるしかない，
我只好成为一面坚强的後盾，
世の中の常識に傷つくのなら，
若是被这个世间的常识给刺伤，
君の代わりに僕が炎上してやるさ，
我会代替你转移怒火，
いつだってそばで立っててやるよ，
无时无刻陪伴在你身边的，
悪意からの避雷針，
起于恶意的避雷针，
君は君のままで…，
你只要维持自己的风格就好…，
どんな理不尽だって許容できるさ，
无论多么不合理都能全盘接收，
気配を消して支える，
默默的在身后支持，
重箱の隅を突かれたって，
就算他人斤斤计较吹毛求疵，
僕が相手になってやる，
那就让我来当那个人的对手，
平凡な日々を今約束しよう，
现在为平凡的日子许下约定吧，
ここにあるのは愛の避雷針，
存在于此的是爱的避雷针。
我支持天城渡海是同一个人的理论 所以按照原作世良把天城请回国的话 这首我真代惨了
君は突然 僕の前から居なくなった，
你突然就从我眼前消失，
カラダだけ残してどこかへ消えたんだ，
只剩下躯体 消失在某处，
居場所の手掛かりを探して部屋をひっくり返した，
为了寻找你住处的线索 搜遍了屋子，
本当に突然 ? いつから居ないのかさえ分からない，
真的很突然？都不知从何时开始不在，
居なくなった理由など 心当たりばっかりで，
消失的理由 也都是线索，
君の考えてた事なんか少しも分からない，
我对你的所思所感一无所知，
行く当てもないけど家を飛び出したんだ，
虽然没有目的地也飞奔出家门，
僕と写る君の笑顔の写真を1枚持って，
带着一张我们一起合影的笑脸照片，
トビウオの道案内，
飞鱼的指引，
喋る樹，
喋喋不休的树木，
リアルとアンリアルの国境を渡り，
跨过现实与虚幻的国境，
君を探して 幾千の夜を越えて，
寻找你 而跨越数千个夜晚，
僕は君との想い出を思い出してた，
想起了和你一起的回忆，
宝物のようなさ，
像宝物一样，
君を探して 旅に出たんだ，
寻找你 而开始旅行，
君の好きだった場所へ，
去你喜欢的地方，
逢えたら話したい事ばっかりだよ，
如果能相逢会说尽想说的话哟，
君を探して 夜を越えていく，
寻找你 而度过长夜，
僕は君を 思い出してた，
我想起了你，
いつだって僕は 自分の事で一杯で，
无论何时我 总为自己的事而忙碌，
君の気持ちなんか分かってるようで分かってなかった，
你的心情我好像明白了却又没理解，
ちゃんと私を見て と言われたその声も，
认真地看着我 这么说过的声音，
記憶が歪んでて ちゃんと思い出せないんだ，
也在记忆中扭曲 无法好好地回忆，
緑の猿と泣くロボット，
绿色的猴子和哭泣的机器人，
働き過ぎで人が死んでく島を通り，
通过因过劳而荒无人烟的小岛，
君を探して 幾千の夜を越えて，
寻找你 而跨越数千个夜晚，
ボロボロのリュックに，
破烂不堪的背包里，
君に言いたい言葉が，
被想对你说的话，
いっぱい詰まってる，
塞得满满当当，
君を探して 旅に出たんだ，
寻找你 而开始旅行，
ぐしゃぐしゃになった1枚の写真，
一张快变得乱糟糟的照片，
僕だけ笑ってないんだ，
只有我没在笑，
これってもしかして，
这或许是，
僕を探して 旅に出たんだ，
寻找我自己 而开始旅行，
先に居なくなった僕を，
为先前消失的我，
カラダだけ残して遠くに行った僕を，
为只留下躯壳而远行的我，
迎えに行ってくれてたんだ，
而上前迎接，
君の好きな場所じゃなくて，
不是你喜欢的地方，
僕の好きな場所に君は居るんだね，
而是我喜欢的地方有你，
僕を探して 旅に出たんだ，
为了寻找自己 而开始旅行，
君の前から 居なくなった僕を，
从你面前 消失的我。
君は突然 僕の前から居なくなった，
你突然就从我眼前消失，
カラダだけ残してどこかへ消えたんだ，
只剩下躯体 消失在某处，
居場所の手掛かりを探して部屋をひっくり返した，
为了寻找你住处的线索 搜遍了屋子，
本当に突然 ? いつから居ないのかさえ分からない，
真的很突然？都不知从何时开始不在，
居なくなった理由など 心当たりばっかりで，
消失的理由 也都是线索，
君の考えてた事なんか少しも分からない，
我对你的所思所感一无所知，
行く当てもないけど家を飛び出したんだ，
虽然没有目的地也飞奔出家门，
僕と写る君の笑顔の写真を1枚持って，
带着一张我们一起合影的笑脸照片，
トビウオの道案内，
飞鱼的指引，
喋る樹，
喋喋不休的树木，
リアルとアンリアルの国境を渡り，
跨过现实与虚幻的国境，
君を探して 幾千の夜を越えて，
寻找你 而跨越数千个夜晚，
僕は君との想い出を思い出してた，
想起了和你一起的回忆，
宝物のようなさ，
像宝物一样，
君を探して 旅に出たんだ，
寻找你 而开始旅行，
君の好きだった場所へ，
去你喜欢的地方，
逢えたら話したい事ばっかりだよ，
如果能相逢会说尽想说的话哟，
君を探して 夜を越えていく，
寻找你 而度过长夜，
僕は君を 思い出してた，
我想起了你，
いつだって僕は 自分の事で一杯で，
无论何时我 总为自己的事而忙碌，
君の気持ちなんか分かってるようで分かってなかった，
你的心情我好像明白了却又没理解，
ちゃんと私を見て と言われたその声も，
认真地看着我 这么说过的声音，
記憶が歪んでて ちゃんと思い出せないんだ，
也在记忆中扭曲 无法好好地回忆，
緑の猿と泣くロボット，
绿色的猴子和哭泣的机器人，
働き過ぎで人が死んでく島を通り，
通过因过劳而荒无人烟的小岛，
君を探して 幾千の夜を越えて，
寻找你 而跨越数千个夜晚，
ボロボロのリュックに，
破烂不堪的背包里，
君に言いたい言葉が，
被想对你说的话，
いっぱい詰まってる，
塞得满满当当，
君を探して 旅に出たんだ，
寻找你 而开始旅行，
ぐしゃぐしゃになった1枚の写真，
一张快变得乱糟糟的照片，
僕だけ笑ってないんだ，
只有我没在笑，
これってもしかして，
这或许是，
僕を探して 旅に出たんだ，
寻找我自己 而开始旅行，
先に居なくなった僕を，
为先前消失的我，
カラダだけ残して遠くに行った僕を，
为只留下躯壳而远行的我，
迎えに行ってくれてたんだ，
而上前迎接，
君の好きな場所じゃなくて，
不是你喜欢的地方，
僕の好きな場所に君は居るんだね，
而是我喜欢的地方有你，
僕を探して 旅に出たんだ，
为了寻找自己 而开始旅行，
君の前から 居なくなった僕を，
从你面前 消失的我。
#NEXZ[超话]#
彩色相机｜tomoya
HappyHYUIDay
휴이야 생일 축하해~!!
휴이가 초등학생 때 처음 만났는데 벌써 18살이라니….!!
근데 넌 나한텐 아직 다섯살이야ㅎㅎ
4년 동안 힘들 때도 있었지만,
언제나 휴이가 내 옆에 있어 줬기 때문에 지금이 있는 것 같아!! 고마워!!
드디어 우리 데뷔야!!!!!
무대 찢어버리자
HYUI! 誕生日おめでと~!!
HYUIが小学生の時に初めて会ったけど, もう17歳だなんて....!!!
でもHYUI.. 君はまだ5歳だ
4年間大変な事もあったけど、
いつもHYUIが僕のそばにいてくれたおかげで今があると思う!!
ありがとう!!
ついにデビューやで!!!!!
ステージかまそ
HYUI 生日快乐~!!
HYUI小学时第一次见面，居然已经18岁了….!!
但是你对我来说还是5岁哼哼
虽然这4年也有辛苦的时候，
多亏了HUI一直在我身边，现在才有现在！！ 谢谢！！
我们终于出道了！！！！
把舞台撕掉
（机翻）
#NEXZ #넥스지 #ネクスジ
#TOMOYA #토모야 #トモヤ
#
彩色相机｜tomoya
HappyHYUIDay
휴이야 생일 축하해~!!
휴이가 초등학생 때 처음 만났는데 벌써 18살이라니….!!
근데 넌 나한텐 아직 다섯살이야ㅎㅎ
4년 동안 힘들 때도 있었지만,
언제나 휴이가 내 옆에 있어 줬기 때문에 지금이 있는 것 같아!! 고마워!!
드디어 우리 데뷔야!!!!!
무대 찢어버리자
HYUI! 誕生日おめでと~!!
HYUIが小学生の時に初めて会ったけど, もう17歳だなんて....!!!
でもHYUI.. 君はまだ5歳だ
4年間大変な事もあったけど、
いつもHYUIが僕のそばにいてくれたおかげで今があると思う!!
ありがとう!!
ついにデビューやで!!!!!
ステージかまそ
HYUI 生日快乐~!!
HYUI小学时第一次见面，居然已经18岁了….!!
但是你对我来说还是5岁哼哼
虽然这4年也有辛苦的时候，
多亏了HUI一直在我身边，现在才有现在！！ 谢谢！！
我们终于出道了！！！！
把舞台撕掉
（机翻）
#NEXZ #넥스지 #ネクスジ
#TOMOYA #토모야 #トモヤ
#
✋热门推荐