#川次方[超话]##川川翻译##川川杂志#
210127丨写真集『Progress』発売記念！　JO1×11媒体 連動インタビュー【川尻蓮さん独占インタビュー】中莲提到西相关翻译

——有什么书里没有反映出来的摄影密话吗？

在休息的时候，因为（川西）拓実吃面包的时候，不小心让拍摄现场的小道具沾上了番茄酱。真是像幼儿园孩子一样的错误呢（笑）。真诚地道歉了，还好没有留下什么污渍。

川川紅白餅屋开业公告⚪️
‍♂️いらっしゃいませ‍♂️

*属于川尻莲&川西拓実的双人甜品屋今日起开始营业啦

* 主营业务：
川川相关的物料整理翻译【杂志，广播，视频等】；
川川相关产出汇总搬运【图，文，视频】；
糖点分享（视经营情况调整或更新业务）
* 屋主养生经营，随缘更新，只为川川服务。
* 家里没矿，小本生意，自娱自乐，欢迎各位川川民光临，一起补充来自川川的供给[太开心]

为庆祝开业，卷发揪️，详情请看下图，1月23日见～

#川次方[超话]# https://t.cn/A6qFg6ka

#川尻蓮[超话]##JO1 川尻莲#
｜官方搬运｜

◇ nicola (ニコラ) 2021年 01月号

莲相关翻译

川尻莲『全世界着迷不已』
Dance Leader
1997年3月2日出生。O型。福冈县出身。身高173cm。

①如果，圣诞节要和一名成员度过的话？
：和拓实交换礼物！

②蛋糕上的草莓是先吃的一派？还是留到最后的一派？
：会先吃掉。因为要是想要最后吃然后留下来的话，会发生掉到地上的事。

③今年自己所认为的流行语大奖是？
：因为说了很多遍「Go to the TOP」！

④今年最着迷的是？
：遇到了我个人的Best（最适合的）香水。

如果成员是西点师的话？想做这样的蛋糕！
川尻
店名：巧克力蛋糕专卖店
蛋糕名：☆Black Christmas☆（300日币）
特色：不是鲜奶油而是巧克力！上面还有很多很多水果！（做得）小小的就好，即使是小孩子也能够买得起的价格就很好！

Q：这是怎么样的一年呢？
川尻：虽然由于新冠的影响也有无法如预想的那样进行活动的时期，即使如此因为获得了很多人的支持（Support）和有JAM（粉丝）的应援，我想我们在尽全力地完成每一件工作！

扫图：
翻译：

⚠️翻译禁止搬出微博