MẸ LÀ AI?
☂Mẹ, là người đàn bà thích nói nhiều đến nỗi mà chúng ta bực mình rồi sẵn sàng đáp lại những ngôn từ khó nghe, thậm chí vô phép để rồi bà lẳng lặng quay đi như người mang tội ấy.
☂Mẹ, là người đàn bà mà thỉnh thoảng chúng ta vẫn vằn mắt, hắng giọng lên mà cáu bẳn, gắt gỏng hay to tiếng với bà ấy để thỏa cơn bực dọc của mình ấy.
☂Mẹ, là người đàn bà cứ lặng lẽ bếp núc hàng ngày cho chúng ta ăn những bữa cơm mà lắm khi chúng ta còn chê ỏng chê eo, khó chịu bỏ đũa, quẳng bát chẳng ăn lấy vài miếng ấy.
☂Mẹ, là người đàn bà mà chúng ta đi học vẫn nhắc bà đến tháng phải nộp tiền học phí, tiền ăn, tiền phòng trọ, tiền sinh nhật đứa bạn lớp bên hay quà tặng người yêu vừa mới quen tháng trước mà đã thấy ngọt ngào thắm thiết quá đỗi ấy.
☂Mẹ, là người vội vàng chạy đôn chạy đáo khắp nơi đi mua thuốc khi chúng ta mới chỉ ho hắng hay nóng đầu một chút do dầm mưa hay dãi nắng vì nghịch ngợm ấy.
☂Mẹ, là người mà căn dặn đủ điều, dặn đi dặn lại mấy thứ vặt vãnh mà ta cho là biết hết rồi trước khi rời khỏi nhà, và cũng là người lặng lẽ nhìn nước mắt hay bộ mặt đau đớn, buồn tủi của chúng ta khi trở về với những lỗi lầm ấy.
☂Mẹ, là người mà có gì cũng mua sắm hết cho chúng ta, nhưng chúng ta lại đi mua sắm đồ cho những người yêu hay đám bạn khiến ta vui thú ấy.
☂Mẹ, là người luôn đuổi chúng ta đi tìm và khám phá những chân trời, tri thức mới, nhưng cũng luôn mở rộng vòng tay và đón chúng ta trở về trong thất bại, ê chề ấy.
☂Mẹ, là người tảo tần cả đời để chăm bẵm và với đôi mắt chỉ để dõi theo cuộc đời chúng ta, xem chúng ta hân hoan, đoạn trường hay an bình, trọn vẹn ấy.
Nhưng, với chúng ta, Mẹ là ai?
Có lẽ, Mẹ - Chỉ là niềm an ủi dự trữ trong cuộc đời chúng ta thôi!
☂Mẹ, là người đàn bà thích nói nhiều đến nỗi mà chúng ta bực mình rồi sẵn sàng đáp lại những ngôn từ khó nghe, thậm chí vô phép để rồi bà lẳng lặng quay đi như người mang tội ấy.
☂Mẹ, là người đàn bà mà thỉnh thoảng chúng ta vẫn vằn mắt, hắng giọng lên mà cáu bẳn, gắt gỏng hay to tiếng với bà ấy để thỏa cơn bực dọc của mình ấy.
☂Mẹ, là người đàn bà cứ lặng lẽ bếp núc hàng ngày cho chúng ta ăn những bữa cơm mà lắm khi chúng ta còn chê ỏng chê eo, khó chịu bỏ đũa, quẳng bát chẳng ăn lấy vài miếng ấy.
☂Mẹ, là người đàn bà mà chúng ta đi học vẫn nhắc bà đến tháng phải nộp tiền học phí, tiền ăn, tiền phòng trọ, tiền sinh nhật đứa bạn lớp bên hay quà tặng người yêu vừa mới quen tháng trước mà đã thấy ngọt ngào thắm thiết quá đỗi ấy.
☂Mẹ, là người vội vàng chạy đôn chạy đáo khắp nơi đi mua thuốc khi chúng ta mới chỉ ho hắng hay nóng đầu một chút do dầm mưa hay dãi nắng vì nghịch ngợm ấy.
☂Mẹ, là người mà căn dặn đủ điều, dặn đi dặn lại mấy thứ vặt vãnh mà ta cho là biết hết rồi trước khi rời khỏi nhà, và cũng là người lặng lẽ nhìn nước mắt hay bộ mặt đau đớn, buồn tủi của chúng ta khi trở về với những lỗi lầm ấy.
☂Mẹ, là người mà có gì cũng mua sắm hết cho chúng ta, nhưng chúng ta lại đi mua sắm đồ cho những người yêu hay đám bạn khiến ta vui thú ấy.
☂Mẹ, là người luôn đuổi chúng ta đi tìm và khám phá những chân trời, tri thức mới, nhưng cũng luôn mở rộng vòng tay và đón chúng ta trở về trong thất bại, ê chề ấy.
☂Mẹ, là người tảo tần cả đời để chăm bẵm và với đôi mắt chỉ để dõi theo cuộc đời chúng ta, xem chúng ta hân hoan, đoạn trường hay an bình, trọn vẹn ấy.
Nhưng, với chúng ta, Mẹ là ai?
Có lẽ, Mẹ - Chỉ là niềm an ủi dự trữ trong cuộc đời chúng ta thôi!
【縁】
CHỮ DUYÊN
幾千の出会いの中で
切れる縁があれば
つながる縁もある。
Trong ngàn cuộc gặp gỡ,
Có những duyên đã hết
Cũng còn duyên kết nối.
切れる縁は
役割を終えた
人なのかも。
Duyên hết
Có lẽ người đã kết thúc vai trò với bạn
縁のなかった相手は
必要のなかった
人なのかも。
Người không duyên
Có lẽ là người không cần thiết.
たくさんの
ご縁の中で
何かを受け取とり
何かを学び人生は
進んでいく。
Trong muôn vàn cái duyên
Ta nhận được gì đó
Ta học thêm gì đó
Và cuộc đời vẫn tiến về phía trước.
魂が磨かれていく。
Tâm hồn được mài rũa.
今つながっている奇跡を
大切に心がけていこう。
Phép màu kết nối từ hiện tại
Hãy nuôi dưỡng điều đó trong tim.
ST & Dịch
Hinxu Tanoshii
CHỮ DUYÊN
幾千の出会いの中で
切れる縁があれば
つながる縁もある。
Trong ngàn cuộc gặp gỡ,
Có những duyên đã hết
Cũng còn duyên kết nối.
切れる縁は
役割を終えた
人なのかも。
Duyên hết
Có lẽ người đã kết thúc vai trò với bạn
縁のなかった相手は
必要のなかった
人なのかも。
Người không duyên
Có lẽ là người không cần thiết.
たくさんの
ご縁の中で
何かを受け取とり
何かを学び人生は
進んでいく。
Trong muôn vàn cái duyên
Ta nhận được gì đó
Ta học thêm gì đó
Và cuộc đời vẫn tiến về phía trước.
魂が磨かれていく。
Tâm hồn được mài rũa.
今つながっている奇跡を
大切に心がけていこう。
Phép màu kết nối từ hiện tại
Hãy nuôi dưỡng điều đó trong tim.
ST & Dịch
Hinxu Tanoshii
#任嘉伦[超话]#
✨Mọi người đều muốn được hạnh phúc,
✨Không ai muốn gánh vác những khổ đau.
✨Nhưng nếu không có chút mưa,
✨Thì sao thấy được cầu vồng?
#烈焰#
#任嘉伦烈焰#
#任嘉伦流水迢迢#
#任嘉伦etro品牌代言人#
#美度品牌代言人任嘉伦#
#欧诗漫品牌代言人任嘉伦#
#tasaki塔思琦中国区品牌代言人任嘉伦#
所有人都想得到幸福
不愿承担痛苦
但是不下点雨
哪来的彩虹呢?
@任嘉伦Allen
✨Mọi người đều muốn được hạnh phúc,
✨Không ai muốn gánh vác những khổ đau.
✨Nhưng nếu không có chút mưa,
✨Thì sao thấy được cầu vồng?
#烈焰#
#任嘉伦烈焰#
#任嘉伦流水迢迢#
#任嘉伦etro品牌代言人#
#美度品牌代言人任嘉伦#
#欧诗漫品牌代言人任嘉伦#
#tasaki塔思琦中国区品牌代言人任嘉伦#
所有人都想得到幸福
不愿承担痛苦
但是不下点雨
哪来的彩虹呢?
@任嘉伦Allen
✋热门推荐