#阿翘の推荐# 记录一下代号白的观影体验,顺便附上“大力出奇迹真的寄了”的图集Amen( ˊUˋ:)✟✞
总体观感挺好的,把被原作最近的剧情节奏搞到快弃坑的我拉回来了,感谢霸权社&感谢CW制作挺豪华的,战斗场面充满了金钱的味道,我最喜欢的是约尔与F型的塔塔开和厕所之神的片段,二刷时选了影院中前排的正中位置,视觉效果绝佳[开学季][开学季][开学季]
初次观影看到片尾才发现居然有中村伦也和贺来贤人,二刷时细细品味了一番,很惊喜,特别是中村伦也,不愧是适合演坏人的帅哥(草www
听说挺多人喷剧情的,其实我不太理解,毕竟原作就那样,不适合过度推敲,人设有意思,打斗看个爽,剧情图一乐,也就完事了◑.◑
一般外语片的翻译,个人感觉是上影译制厂比较好,代号白好像是找了外包?印象中片尾只写了译者自己的名字。代号白的翻译是唯一让我很不满的点。首先是角色和旁白同时说话的场景,字幕只有旁白翻译。就不能学学汉化组吗!一点都不贴心!其次是一些细节的翻译也不到位。最让我印象深刻的是餐馆的名称,“瓦砾与绊亭”……初次观影时,我已经很困惑了,“绊亭”是什么?中文里根本没有这个词汇,剧中老板的解释也没提到这个名词。二刷时仔细看了餐馆门口的罗马音标牌,没看错的话,后半部分应该是kizuna。那,翻译成“羁绊”不是更直白更合理吗?翻译得讲究“信达雅”,其中“信”最忌讳的行为之一就是凭一己之见捏造新词,我觉得“绊亭”就是犯了这个问题……
最后介绍一下配图:p1是检票员姐姐的大力奇迹和闲鱼购入的简中特典册子(其实内容有点无聊,主要是访谈,我还以为会有加笔5555只有声优们的绘图比较有趣;p2是我拆快递时的大力奇迹,是闲鱼卖家附赠的特典贴纸;p3是宇内天满的走立,中间两条横着的裂缝是我安装时的大力奇迹(这锅我不背,日谷是真的脆皮5555
总体观感挺好的,把被原作最近的剧情节奏搞到快弃坑的我拉回来了,感谢霸权社&感谢CW制作挺豪华的,战斗场面充满了金钱的味道,我最喜欢的是约尔与F型的塔塔开和厕所之神的片段,二刷时选了影院中前排的正中位置,视觉效果绝佳[开学季][开学季][开学季]
初次观影看到片尾才发现居然有中村伦也和贺来贤人,二刷时细细品味了一番,很惊喜,特别是中村伦也,不愧是适合演坏人的帅哥(草www
听说挺多人喷剧情的,其实我不太理解,毕竟原作就那样,不适合过度推敲,人设有意思,打斗看个爽,剧情图一乐,也就完事了◑.◑
一般外语片的翻译,个人感觉是上影译制厂比较好,代号白好像是找了外包?印象中片尾只写了译者自己的名字。代号白的翻译是唯一让我很不满的点。首先是角色和旁白同时说话的场景,字幕只有旁白翻译。就不能学学汉化组吗!一点都不贴心!其次是一些细节的翻译也不到位。最让我印象深刻的是餐馆的名称,“瓦砾与绊亭”……初次观影时,我已经很困惑了,“绊亭”是什么?中文里根本没有这个词汇,剧中老板的解释也没提到这个名词。二刷时仔细看了餐馆门口的罗马音标牌,没看错的话,后半部分应该是kizuna。那,翻译成“羁绊”不是更直白更合理吗?翻译得讲究“信达雅”,其中“信”最忌讳的行为之一就是凭一己之见捏造新词,我觉得“绊亭”就是犯了这个问题……
最后介绍一下配图:p1是检票员姐姐的大力奇迹和闲鱼购入的简中特典册子(其实内容有点无聊,主要是访谈,我还以为会有加笔5555只有声优们的绘图比较有趣;p2是我拆快递时的大力奇迹,是闲鱼卖家附赠的特典贴纸;p3是宇内天满的走立,中间两条横着的裂缝是我安装时的大力奇迹(这锅我不背,日谷是真的脆皮5555
《权力巅峰:从救下小女孩开始》梁江涛(爆火都市小说大结局)全文阅读笔趣阁SNwdte
❗书名主角:《权力巅峰:从救下小女孩开始》梁江涛又名《权力巅峰:从救下小女孩开始》梁江涛
❗书名主角:《权力巅峰:从救下小女孩开始》梁江涛又名《权力巅峰:从救下小女孩开始》梁江涛人偿命,精神病了人,照样得偿命,就因为这条草蛋的法律,让不少人钻了漏洞,成为了逍遥法外的「精神病」,行不法之事,却免受刑罚。
真特么!
【作者要说句题外话,精神病和未成年人不判死刑,这两条确实很上火,作者就想问那些专家,十二岁就敢人的未成年,去少管所就能变好了?关几年放出来的结果,就是小恶魔变成大恶魔。然后有更多无辜的人受害,砖家脑子里确实有砖,还是钢筋混凝土的】
离年关越来越近了,不过单位都还没放假,陆寒年的贸易公司提前放假了,还发了不少年货,比去年放得早一些,他把事情提前处理好,早早放假回家陪媳妇,江小暖现在快八个月了,医生说满了八个月就随时会早产,家属要二十四小时保持警惕。
叶婉静身体还没完全恢复,不过专家已经鉴定过了,确实是精神病,江小暖早有心理准备,也不是太意外,就是有点不甘心,又让这疯婆子逃脱法网了。
身体虚弱的叶婉静被养父母接回家了,说了叶婉静的暴力倾向,建议养父母把养女送去精神病院强制关押。
“没送去精神病院,养父母有争执,养母想把叶婉静送回亲生父母那儿,养父不同意。”陆寒年一边剥桔子一边说打听来的事。
还有一个星期过年,他现在闲的很,每天的任务就是陪媳妇,再出去打听打听消息,回来和媳妇说,免得江小暖在家闷得无聊。
本地产的蜜桔特别甜,江小暖很喜欢吃,就是不能多吃,孕妇本就体热,吃多了容易上火。
“养父为什么不同意?留这么个人犯在家,他不怕?”江小暖想不明白。
陆寒年阻止了江小暖剥桔瓣上白色筋络的手,“这个筋络吃了去火的。”
“这个不好吃,影响口感。”
江小暖喜欢吃桔子,可不喜欢吃那层白色的筋络,每次吃桔子她都要剥得干干净净的,可陆寒年却不准她剥,还振振有词的,说这玩意儿吃了身体好。
而且陆寒年平时都很好说话,可一旦涉及到身体,就固执的很,一点都不好说话,现在就是,陆寒年也不说话,只是看着她,不到一分钟,江小暖就败下阵了,乖乖地连筋络一块儿吃了。
“最多吃两个,不能多吃。”
陆寒年又挡住了她去拿桔子的肥爪子,江小暖现在已经斤了。自打怀孕后,她生生胖了四十斤,而且还在增长中,最明显的变化就是四只爪子又肥又嫩,特别像猪蹄。
(荃芠✙➤FFD1922)
❗非原文:
❗书名主角:《权力巅峰:从救下小女孩开始》梁江涛又名《权力巅峰:从救下小女孩开始》梁江涛
❗书名主角:《权力巅峰:从救下小女孩开始》梁江涛又名《权力巅峰:从救下小女孩开始》梁江涛人偿命,精神病了人,照样得偿命,就因为这条草蛋的法律,让不少人钻了漏洞,成为了逍遥法外的「精神病」,行不法之事,却免受刑罚。
真特么!
【作者要说句题外话,精神病和未成年人不判死刑,这两条确实很上火,作者就想问那些专家,十二岁就敢人的未成年,去少管所就能变好了?关几年放出来的结果,就是小恶魔变成大恶魔。然后有更多无辜的人受害,砖家脑子里确实有砖,还是钢筋混凝土的】
离年关越来越近了,不过单位都还没放假,陆寒年的贸易公司提前放假了,还发了不少年货,比去年放得早一些,他把事情提前处理好,早早放假回家陪媳妇,江小暖现在快八个月了,医生说满了八个月就随时会早产,家属要二十四小时保持警惕。
叶婉静身体还没完全恢复,不过专家已经鉴定过了,确实是精神病,江小暖早有心理准备,也不是太意外,就是有点不甘心,又让这疯婆子逃脱法网了。
身体虚弱的叶婉静被养父母接回家了,说了叶婉静的暴力倾向,建议养父母把养女送去精神病院强制关押。
“没送去精神病院,养父母有争执,养母想把叶婉静送回亲生父母那儿,养父不同意。”陆寒年一边剥桔子一边说打听来的事。
还有一个星期过年,他现在闲的很,每天的任务就是陪媳妇,再出去打听打听消息,回来和媳妇说,免得江小暖在家闷得无聊。
本地产的蜜桔特别甜,江小暖很喜欢吃,就是不能多吃,孕妇本就体热,吃多了容易上火。
“养父为什么不同意?留这么个人犯在家,他不怕?”江小暖想不明白。
陆寒年阻止了江小暖剥桔瓣上白色筋络的手,“这个筋络吃了去火的。”
“这个不好吃,影响口感。”
江小暖喜欢吃桔子,可不喜欢吃那层白色的筋络,每次吃桔子她都要剥得干干净净的,可陆寒年却不准她剥,还振振有词的,说这玩意儿吃了身体好。
而且陆寒年平时都很好说话,可一旦涉及到身体,就固执的很,一点都不好说话,现在就是,陆寒年也不说话,只是看着她,不到一分钟,江小暖就败下阵了,乖乖地连筋络一块儿吃了。
“最多吃两个,不能多吃。”
陆寒年又挡住了她去拿桔子的肥爪子,江小暖现在已经斤了。自打怀孕后,她生生胖了四十斤,而且还在增长中,最明显的变化就是四只爪子又肥又嫩,特别像猪蹄。
(荃芠✙➤FFD1922)
❗非原文:
最近无聊看网课有感。
男老师(经过不完全统计之后确定只有男性老师有这几个特点)可分为以下几类:
1.又油腻又爱讲黄段子;
2.愤青型,说着说着就激动起来;
3.装逼型,每讲一个知识点就要提一下自己的过往多么辉煌;
4.幽默型,但收费比较贵;
5.温柔型,极其稀少,感恩还有这样的老师。
不一定一一对应。
有些人会揉杂多个特点。
而且还有一个令人不适的现象是。
有时候正经上着课突然要换个低沉的声音装一把s。
“懂了么?小东西,说话!”
怎么着觉得自己特性感是吗。
普天之下莫非m呗。
而女老师只有两种类型:
温柔细语型和机械灌输型。
可女老师还是太少了。
男老师(经过不完全统计之后确定只有男性老师有这几个特点)可分为以下几类:
1.又油腻又爱讲黄段子;
2.愤青型,说着说着就激动起来;
3.装逼型,每讲一个知识点就要提一下自己的过往多么辉煌;
4.幽默型,但收费比较贵;
5.温柔型,极其稀少,感恩还有这样的老师。
不一定一一对应。
有些人会揉杂多个特点。
而且还有一个令人不适的现象是。
有时候正经上着课突然要换个低沉的声音装一把s。
“懂了么?小东西,说话!”
怎么着觉得自己特性感是吗。
普天之下莫非m呗。
而女老师只有两种类型:
温柔细语型和机械灌输型。
可女老师还是太少了。
✋热门推荐