#皮皮干货##考研英语# #黄皮书题源外刊#
[炸鸡啤酒]读题源外刊,玩转22英语阅读!
[炸鸡啤酒]每天泛读十分钟,真题原文提前看!
2020.01.11 The New York Times《纽约时报》The F.D.A. Is in Trouble. Here’s How to Fix It. (FDA的困境和出路)。主要内容可概括为:FDA监管力度日益下滑导致获批产品存在安全隐患,增强FDA的监管权力有助解决其监管弱化问题。
I The Food and Drug Administration is in distress. The agency is still the world’s leading regulator of food and medical products, responsible for ensuring the safety of some $2.6 trillion in consumer goods each year. That represents 20 cents of every dollar that Americans spend. But critics both inside and outside the sprawling agency say that the F.D.A.’s standards have been slipping for some time.
【翻译】食品药品监督管理局(FDA)正陷于困境。该机构仍然是世界上最重要的食品和医疗产品监管机构,负责确保每年约2.6万亿美元消费品的安全。这相当于美国人消费总额的20%。但是,这家庞大机构内外的批评者都说,FDA的标准一直在下降,已经有一段时间了。
【点评】引出FDA的困境:因审批标准下滑而饱受批评。同指词The Food and Drug Administration、The agency、the sprawling agency、the F.D.A.凸显全文关注对象:美国食品药品监督管理局(FDA);上下义词in distress...critics...体现其所处困境。
【主要逻辑衔接】首句概述指出FDA正陷于困境;第二、三句铺垫FDA的重要职责:监管食品、医疗产品等消费品的安全;末句以But转折引出语义重点:FDA审批标准下降受到内外批评。
【核心关键词】in distress
#考研# #考研英语黄皮书#[炸鸡啤酒][炸鸡啤酒][炸鸡啤酒]
[炸鸡啤酒]读题源外刊,玩转22英语阅读!
[炸鸡啤酒]每天泛读十分钟,真题原文提前看!
2020.01.11 The New York Times《纽约时报》The F.D.A. Is in Trouble. Here’s How to Fix It. (FDA的困境和出路)。主要内容可概括为:FDA监管力度日益下滑导致获批产品存在安全隐患,增强FDA的监管权力有助解决其监管弱化问题。
I The Food and Drug Administration is in distress. The agency is still the world’s leading regulator of food and medical products, responsible for ensuring the safety of some $2.6 trillion in consumer goods each year. That represents 20 cents of every dollar that Americans spend. But critics both inside and outside the sprawling agency say that the F.D.A.’s standards have been slipping for some time.
【翻译】食品药品监督管理局(FDA)正陷于困境。该机构仍然是世界上最重要的食品和医疗产品监管机构,负责确保每年约2.6万亿美元消费品的安全。这相当于美国人消费总额的20%。但是,这家庞大机构内外的批评者都说,FDA的标准一直在下降,已经有一段时间了。
【点评】引出FDA的困境:因审批标准下滑而饱受批评。同指词The Food and Drug Administration、The agency、the sprawling agency、the F.D.A.凸显全文关注对象:美国食品药品监督管理局(FDA);上下义词in distress...critics...体现其所处困境。
【主要逻辑衔接】首句概述指出FDA正陷于困境;第二、三句铺垫FDA的重要职责:监管食品、医疗产品等消费品的安全;末句以But转折引出语义重点:FDA审批标准下降受到内外批评。
【核心关键词】in distress
#考研# #考研英语黄皮书#[炸鸡啤酒][炸鸡啤酒][炸鸡啤酒]
ZACK Second edition by PRODIP LEUNG x HOW2WORK
香港插画师、设计师Prodip Leung(梁伟庭)与著名老牌HOW2WORK再次发售新配色“ZACK”~[鼓掌]
作为L.M.F大懒堂成员之一的Prodip一直比较低调,其实Prodip早年在广告公司任职时就与香港潮玩先锋人物Eric So和Michael Lau等人关系甚好。他还是一位UFO迷~[笑cry]
这只ZACK初代一推出就广受好评,时隔多年Prodip又带来了全新配色的第二版。
比起初代这次的配色更具暗黑风,带着神秘的宗教感~[赞]
近期发售,感兴趣的关注下。
#潮玩资讯# #潮流玩具# #设计师玩具# #HOW2WORK# #PRODIP LEUNG#
香港插画师、设计师Prodip Leung(梁伟庭)与著名老牌HOW2WORK再次发售新配色“ZACK”~[鼓掌]
作为L.M.F大懒堂成员之一的Prodip一直比较低调,其实Prodip早年在广告公司任职时就与香港潮玩先锋人物Eric So和Michael Lau等人关系甚好。他还是一位UFO迷~[笑cry]
这只ZACK初代一推出就广受好评,时隔多年Prodip又带来了全新配色的第二版。
比起初代这次的配色更具暗黑风,带着神秘的宗教感~[赞]
近期发售,感兴趣的关注下。
#潮玩资讯# #潮流玩具# #设计师玩具# #HOW2WORK# #PRODIP LEUNG#
#小说推荐# 《江海不渡》by吕亦涵_Zoe
https://t.cn/A65hdTQ1
两代调香师匠心
——我热爱调香事业,并愿为此奉献一生。
命运不渡你,天地不渡你,
江海不渡你,我渡。
“Hi,I’m Sumor.”
“Hi,I’m Caesar.”
“May I rent your house?”
“For how long?”
“Forever.”
“For what?”
“For living.”
爱是寂寞,爱是死,爱是地狱沉浮永无止息;
你和我之间,隔着万丈尘寰。江海不渡,覆水难收;
尘寰之中纵有缘于血骨的最复杂无奈的纠葛,命运不可渡,天地不可渡,江海不可渡。可是末末,江海不渡你,我渡。
https://t.cn/A65hdTQ1
两代调香师匠心
——我热爱调香事业,并愿为此奉献一生。
命运不渡你,天地不渡你,
江海不渡你,我渡。
“Hi,I’m Sumor.”
“Hi,I’m Caesar.”
“May I rent your house?”
“For how long?”
“Forever.”
“For what?”
“For living.”
爱是寂寞,爱是死,爱是地狱沉浮永无止息;
你和我之间,隔着万丈尘寰。江海不渡,覆水难收;
尘寰之中纵有缘于血骨的最复杂无奈的纠葛,命运不可渡,天地不可渡,江海不可渡。可是末末,江海不渡你,我渡。
✋热门推荐