https://t.cn/A6T7Ze5L

三月

［美］艾米莉·伊丽莎白·狄金森

亲爱的三月—进来吧—
我是多么欢喜—
我先前就盼着你—
请摘下你的帽子—
你准是一路走来的—
你显得气喘吁吁—
亲爱的三月，你好，万事如何—
你留下大自然一切可好—
啊，三月，赶快随我上楼去—
我有千言万语来相告—

你的来信我已收到，还有小鸟—
枫树从不知道你要来—直到我呼唤
我声明—他们的脸涨得有多红—
不过三月，原谅我—而且
你留给我着色的所有山头—
没有一点适合的紫色—
你把它全都随身带走—

谁在敲门？是四月。
把门锁上—
我不情愿叫人纠缠—
他在别处待了一年才来探访
这时我手头十分忙碌—
可一旦你回来
琐事就显得不屑一顾

于是责怪就像夸奖一样珍贵
夸奖也像责怪一样纯粹—

摘自《我用古典的方式爱过你》
译者: 董恒秀 / 赖杰威

»Hei März, herein!« von Emily Elizabeth Dickinson

Hei März, herein!
Wie freu ich mich!
Schon lang’ erwart' ich dich.
Leg ab den Hut -
du gingst zu Fuß -
ganz außer Atem bist!
Hei März, wie geht’s dir?
Und daheim?
Natur und du wohlauf?
Komm, März, mir fällt so vieles ein,
geh gleich mit mir hinauf!

Dein und auch Vogels Brief kam an;
Der Ahorn wusste nichts
von deinem Kommen, - glaube mir,
ganz rot wurd’ sein Gesicht!
Doch März, verzeih mir -
und ihr Höh'n dort,
die ich noch färben sollt’,
das rechte Purpurrot war fort,
du hast’s zu früh geholt.

Wer klopft? April gar?
Türen zu!
Er bleibe mir vom Leib!
Ein Jahr lang blieb er weg, kommt jetzt,
wenn viel zu schaffen ist.
Doch Nichtiges sieht nichtig aus,
sobald du bei uns bist,
und Tadel groß wirkt wie ein Lob,
und Lob wie Tadel bloß.

Aus dem Englischen von Bertram Kottmann

抖音主角小说[HO加油][HO加油]deiN
书名：《时娇秦州》时娇秦州
主角：《时娇秦州》时娇秦州
⏭伽⏭威☛☛⏭：【 hu211315 】
⏭伽⏭威☛☛⏭：【 hu211315 】
《时娇秦州》时娇秦州《时娇秦州》时娇秦州
《时娇秦州》时娇秦州《时娇秦州》时娇秦州
《权臣肆宠：傲娇摄政王竟是恋爱脑！》谢敏怀周元谦《权臣肆宠：傲娇摄政王竟是恋爱脑！》谢敏怀周元谦《权臣肆宠：傲娇摄政王竟是恋爱脑！》谢敏怀周元谦
《江晚絮陆郁》江晚絮陆郁《江晚絮陆郁》江晚絮陆郁
《江柔高远峰》江柔高远峰《江柔高远峰》江柔高远峰
《宋清月季洲成》宋清月季洲成《宋清月季洲成》宋清月季洲成
《时笙厉衍》时笙厉衍《时笙厉衍》时笙厉衍
《阮梨时序》阮梨时序《阮梨时序》阮梨时序
《谢意白寒寒意》谢意白寒《谢意白寒寒意》谢意白寒
《谢意白寒寒意》谢意白寒《谢意白寒寒意》谢意白寒
《男神的白月光归国后，我自动滚远了》苏星蕴迟为简《男神的白月光归国后，我自动滚远了》苏星蕴迟为简《男神的白月光归国后，我自动滚远了》苏星蕴迟为简
《昼夜沉沦》沈时茵蒋行叙《昼夜沉沦》沈时茵蒋行叙
《他一身犟骨，独予我温柔》沈如周骋《他一身犟骨，独予我温柔》沈如周骋
《他一身犟骨，独予我温柔》沈如周骋《他一身犟骨，独予我温柔》沈如周骋
《重生不舔校草后，反被他求婚啦》苏迦妮迟域
《宋清弥季昱成》宋清弥季昱成《宋清弥季昱成》宋清弥季昱成
《云盈夏严憬堔》云盈夏严憬堔
《程浅婼褚奕寒》程浅婼褚奕寒
《钟远萤施言煜》钟远萤施言煜
《弃爱》林念初谢以深
《弃爱》林念初谢以深
《姜妙佳彭彰彦》姜妙佳彭彰彦
《姜妙佳彭彰彦》姜妙佳彭彰彦
《命运纠葛》赵小曼李叔李海田
《命运纠葛》赵小曼李叔李海田
《她一身娇骨，诱一世绒绸》燕浮玉裴寅慎
《她一身娇骨，诱一世绒绸》燕浮玉裴寅慎
《落花流水》钱晓晓张伟张叔
《落花流水》钱晓晓张伟张叔
《星河滚烫》尹晚沈清珂沈清铭
《星河滚烫》尹晚沈清珂沈清铭
《桑洇季霄》桑洇季霄
《裴初岁齐司》又名《裴初岁齐司》
《蒋映秋苏浩凌》又名《蒋映秋苏浩凌》
《白浅谢黎墨》又名《白浅谢黎墨》
《桑予眠陆然》又名《桑予眠陆然》
《纪星眠裴谌》又名《纪星眠裴谌》
《许意欢霍岩》又名《许意欢霍岩》
《许庆庆宋彦》又名《许庆庆宋彦》
《被抛弃后，邻家小青梅成了国民闺女》陆以潇
《被抛弃后，邻家小青梅成了国民闺女》陆以潇
《穿成团宠小师妹,干翻修真界》谢思思
《说好的绿茶假千金，怎么成真团宠了》沈语蓉
《说好的绿茶假千金，怎么成真团宠了》沈语蓉
《陆定昭周靖墨》又名《陆定昭周靖墨》
《曲韶宁徐清远》又名《曲韶宁徐清远》
《夏之音周之越》又名《夏之音周之越》
《洛倾鱼沈俭》又名《洛倾鱼沈俭》
《温思慕贺宴辞》又名《温思慕贺宴辞》
《傅鸯季凛》又名《傅鸯季凛》
《云知意裴离》又名《云知意裴离》
《沈星苒陆淮舟》又名《沈星苒陆淮舟》
《虞春迟傅原也》又名《虞春迟傅原也》
《楼招摇萧祁衍》又名《楼招摇萧祁衍》
《江若惜宋祈年》又名《江若惜宋祈年》
《沈安宁陆晋川》又名《沈安宁陆晋川》
《杜如芸梁成煜》又名《杜如芸梁成煜》
一大早，纪芙蓉和姜延就把屋子里里外外又清扫了一遍才收拾东西准备离开。
关上大门时，姜延还是问了句：“你真不打算去跟陆司令说一声？”
纪芙蓉耸耸肩：“不用了，我早跟他说过今天就走。”
姜延沉默，似乎还在担忧着什么。
见状，纪芙蓉主动牵起他的手：“走吧，咱们早点回去，把结婚报告打了。”
听了这话，姜延脸上才漾出一抹笑：“好。”
两人一路往部队大门走，以往训练场总是传来热血沸腾的口号，可今天似乎冷清了很多。
《攻略任务:我都要删号了，师尊他动心了?》司瑶洛沅忱
《沈恩俞陆少煊》沈恩俞陆少煊
《宋晓怡秦坤》秦坤宋晓怡
《江戚宁萧翊鸣》萧翊鸣江戚宁
《简薇霍云琛》又名《简薇霍云琛》
《曲沅纪昇年》又名《纪昇年曲沅》
《薛安柠傅见深》又名《傅见深薛安柠》
《林青袁晋辰》又名《袁晋辰林青》
《顾晚夏傅行州》又名《傅行州顾晚夏》
《温闫琦谈宴席》又名《温闫琦谈宴席》
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
　宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
　　侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
　　将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
　　亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
　　臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
　　先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
　　愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所[航天员

#德语每日一句#
Glaube an Wunder, Liebe und Glück! Schau nach vorn und nicht zurück! Tu was du willst, und steh dazu; denn dein Leben lebst nur du!
相信奇迹、爱情和幸福！朝前看，不要向后看！做你想做的，并为之坚持，因为你的生活是只有你过！
 
#德语词汇#
zurückschauen V.i. 回首

#德语句子# #德语美句# #晚安德语# #每日德语#