这字幕翻译真的绝了，园子这里没听错的话说的应该是“そこなしに明るいわね”。。。怎么能翻成没男朋友啊，字幕这个时候估计也不知道涟漪篇剧情所以联系上下文以为“那个人”是她喜欢的？其实她说的是秀哥……但是硬嗑也不是不行，有个人从来不笑但是有一个人让他笑了，所以从此心里只有那个魔法师，好好好除了我谁嗑[微笑]

这是一个小丸大王的置顶

♱♡°.+┈••┈+.°♡♱
#蜜月アン・ドゥ・トロワ[音乐]#

我是小丸/早见宫
可以叫我小丸大王/小宫 请随意称呼
斎宮宗唯一彼女 男朋友相关一切都NG！
#少女人偶于梦中所见#

愛を誓って終わりまで映るよずっと♡⁺₊
立下爱的誓言 直到终点 永远都让你看见

喜欢所有喜欢我的人！
我要和你们永远在一起>_<
帮拒相关 https://t.cn/A6H4wjNI

♱♡°.+┈••┈+.°♡♱

在影院二刷依旧哭了半个小时 | 中日恋《青春18×2通往有你的旅程》

因为有许光汉和道枝骏佑的出演，所以很早就有了这部电影的宣传。本来就比较喜欢跨国题材，看到讲述的是中日恋的故事，就想着一定要来看看。今天是日本首映。

我更喜欢《青春18x2通往有你的旅程》的翻译，而非《错过你的那些年》。18岁是青春，18x2是再出发。旅程，通往你，也通往我的本心。

前面四分之三的部分，其实是较为平淡的，就好像置身于我们的日常生活中。但是后面半个小时的后发力太强了！！！之前所有的铺垫和细水长流汇聚起来，像波涛汹涌的大海般袭来，共情地落泪，陷在故事中，久久不能平复。电影播完，音乐响起，后劲更是猛烈。回过头来，翻开买的周边电影写真集，仍然很感动……

极其感动，因为能看懂所有的细节，亲身经历过相似的场景，还因为能听懂中日双方的语言。

角度的拍摄不是华丽的，但是却简单地通过双方的视角，很好地讲述了这个动人的故事。Jimmy（许光汉饰）的视角更多的是回忆和现实，Ami（清原果耶饰）的视角更多的是书信、绘画和照片。

有时，会因为注意到了小细节而会心一笑。Ami给台南KTV画的壁墙上细小处是Jimmy打篮球的画面。当时他未看见，36岁归来时他抚摸了墙。

《情书 Love Letter》也作为线索，贯穿了电影，是为影中影。男生是羞涩的，没谈过恋爱，牵手还要上网搜索攻略。但是Ami只能拒绝，虽然她爱他……

旅途的休憩，是为了让我们更好地看清自己，走更远的路。告别青春，不代表遗忘，而意味着承载着你我的记忆，继续实现梦想。

天灯在放，星光闪烁，城市的灯火虚化，我们终于再相见。

雪景很美。女生的母亲第一眼就认出了男生。

摩托车上，18岁如此美好。

p.s. Jimmy和Ami有点押尾韵！

（分割线）

第一次是一个人去看的。然后我推荐男朋友去看。怕他不看，我陪他看了第二次。二刷看到了更多东西，关于时间，关于无常。

香味，有时更能唤起记忆。時の流れ，是香水，也是人生的流逝。想要拉长幸福，却难料无常是常态。

爱一个人，是偷偷地去望她或他，令人惋惜的是视角的错过。许光汉把拘谨羞涩、喜悦得意、悲伤恸哭都展现得很好。

旅途中，他分别遇见了三个人，一期一会，便已足够。他说我一直好像在绕远路。后悔实则也不能回到过去。

后来男朋友告诉我Ami同乡的那个人，说的是「神様も意地悪だよな」（天公亦有不作美时），更让我感叹人世浮沉，有时半点不由人。

何来尽善尽美？唯有珍惜眼前人。走出电影院时，男朋友也感动哭了。我想对他说：大事にするよ！

#错过你的那些年# #电影错过你的那些年# #电影错过你的那些年提档519# #许光汉##青春18x2通往有你的旅程##清原果耶##道枝骏佑##电影错过你的那些年定档#

@电影错过你的那些年