【《我的阿勒泰》《庆余年2》热播,#影视改编如何忠实原作是门学问#】 最近,《我的阿勒泰》《庆余年2》两部电视剧热播,引起网友热议。对文学作品进行影视化改编时,何种方式更为合理的问题,也引起不少人的思考。
《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集,为观众展现了新疆阿勒泰的风土人情和动人的草原故事。对身处喧嚣都市的许多观众而言,《我的阿勒泰》提供了某种世外桃源般的浪漫想象,让人的心灵得以放松,仿佛一场力道柔和的 “精神按摩”。

正如九派新闻评论文章《“阿勒泰”在我们心中,不必把城市和乡土对立起来》所言:“尽管我们都知道,世外桃源并不存在,它只存在于人们的想象和作家、导演构建的世界里。但是,人们还是真诚地相信它们是存在的,尤其是在艺术的世界里,它们应该存在,甚至也必须存在。只有这样,才能让我们的现实生活没有那么枯燥无味,才能让都市观众从压抑的生活中抽离出来,去感受纯粹的大自然,去体味真挚的人间情。”《我的阿勒泰》成为爆款,与之前《去有风的地方》走红相似,都是为观众提供了某种遥远的边地想象,不论是大理还是阿勒泰,都象征着某种超出世俗的情怀。
人民网在评论文章《<我的阿勒泰>,凭什么打动人心?》中则指出:“阿勒泰并非悬浮的乌托邦,《我的阿勒泰》也同样没有浮于表面的美......最能动人心、让人有感的,莫过于真实、真诚地探讨真问题,这也是本剧的底色。用脚丈量大地,用心感悟世界,这或许就是《我的阿勒泰》以及原作者李娟能火出圈的终极秘籍。”事实上正是如此,李娟笔下的故事,虽然没有大起大落的情节变化或是脑洞大开的奔放想象,但贵在真诚、实在。有些时候,纯美的乡土画卷,便足以打动人心。
红辣椒评论则在心灵治愈的角度之外,分析了这部作品的文本表达。文章《<我的阿勒泰>不止治愈:关于时代与个体命运的思考》一针见血地指出:“敢爱敢生活敢受伤,是贯穿《我的阿勒泰》全剧的价值信条,鼓舞着人们勇敢去追求爱与痛,努力去充实生命的层次与厚度。每个人何尝不是都在追赶时代,也在发展洪流中寻找心中的彩虹布拉克,当成长的阵痛撕开生活的真相,岁月苍老让人难以再去理解一些与少时截然不同的思想,我们要相信内心会留下自我最坦诚的答案。”
《我的阿勒泰》文学原作是散文,进行影视化改编的难度更大,但相对来说,“自由空间”也更大。因为散文并非以讲故事为导向的文体,本身的剧情性就不是很强,而《我的阿勒泰》毕竟是一部电视剧,就难免需要增加很多“原创剧情”。只要符合原作恬淡、纯净的艺术风格,读者和观众就不会觉得很“出戏”。从这一点来看,《我的阿勒泰》紧紧抓住“心灵按摩”和“想象的乌托邦”等原作精神内核,算是比较成功的改编

与《我的阿勒泰》不同,最近刚刚上线的《庆余年2》,争议性更大一些,观众评价褒贬不一。其中一个重要原因,就是小说原作就已经有很丰富完善的故事情节,影视剧需要尊重原作、进行适度改编,如果让人觉得电视剧和小说差异较大,就难免引发批评。
比如,红星新闻的剧评《<庆余年2>开播爆火,但观众想要的不是“情景喜剧”》就写道:“《庆余年1》没有舍弃原著中的内核,除此之外,‘范闲和他那些父亲们的故事’也是看点,因此整部剧的口碑评价不错。就单看已经播出的《庆余年2》前五集来说,目前暂未看到“范闲和父亲们有趣的化学反应”。观剧期待落了空,有些人打出了差评,也是在所难免的。”
不过,影视剧改编是否要“忠实”原作,或者说,在多大程度上“忠实”原作,也是有争议的,并没有一个统一的说法。有评论者就认为,《庆余年2》“自由发挥”并无问题,其中有些改编甚至比原著更适合影视化表达,观众真正需要的,其实不是更少的改编,而是用更多真正的创意取代旧的套路。正如影评自媒体“毒眸”发文《<庆余年2>值得让观众等五年吗?》指出:“也有可能是观众需求变了,开始追求更有逻辑、节奏更快、更具爽感的权谋故事,而非频率过高的闲笔。再加上轻喜剧早已经成为各类型剧集的必备因子,尤其是在古装戏中出现的比例大大提升,和五年前相比并不新鲜了。”
另外,也有部分观众吐槽,《庆余年2》里的广告实在太多了,很影响观看体验。这可能是商业作品必须权衡的一点。对此,极目新闻发表文章分析道:“如果没有广告商投入真金白银,恐怕很多优秀作品就不会面世。电视剧、综艺插入广告,而且会尽己所能地去插入更多的广告,这是市场规律使然,也是行业兴盛的表现。但是,如果广告已经多到了破坏剧情叙述,影响观剧体验,成为一部剧作最大的‘槽点’,那就有些本末倒置,得不偿失了。”
如今,观众的口味愈发挑剔。一部影视剧想要征服观众,需要在多方面有专业、精良的表现。当然,高标准的要求,也有利于影视行业的自我净化,从业者悉心打造更多精彩作品,才对得起观众的热切期待。@西部决策

【《我的阿勒泰》《庆余年2》热播,#影视改编如何忠实原作是门学问#】最近,《#我的阿勒泰#》《庆余年2》两部电视剧热播,引起网友热议。对文学作品进行影视化改编时,何种方式更为合理的问题,也引起不少人的思考。#庆余年作者谈原著改编影视剧#

《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集,为观众展现了新疆阿勒泰的风土人情和动人的草原故事。对身处喧嚣都市的许多观众而言,《我的阿勒泰》提供了某种世外桃源般的浪漫想象,让人的心灵得以放松,仿佛一场力道柔和的 “精神按摩”。

正如九派新闻评论文章《“阿勒泰”在我们心中,不必把城市和乡土对立起来》所言:“尽管我们都知道,世外桃源并不存在,它只存在于人们的想象和作家、导演构建的世界里。但是,人们还是真诚地相信它们是存在的,尤其是在艺术的世界里,它们应该存在,甚至也必须存在。只有这样,才能让我们的现实生活没有那么枯燥无味,才能让都市观众从压抑的生活中抽离出来,去感受纯粹的大自然,去体味真挚的人间情。”《我的阿勒泰》成为爆款,与之前《去有风的地方》走红相似,都是为观众提供了某种遥远的边地想象,不论是大理还是阿勒泰,都象征着某种超出世俗的情怀。

人民网在评论文章《<我的阿勒泰>,凭什么打动人心?》中则指出:“阿勒泰并非悬浮的乌托邦,《我的阿勒泰》也同样没有浮于表面的美......最能动人心、让人有感的,莫过于真实、真诚地探讨真问题,这也是本剧的底色。用脚丈量大地,用心感悟世界,这或许就是《我的阿勒泰》以及原作者李娟能火出圈的终极秘籍。”事实上正是如此,李娟笔下的故事,虽然没有大起大落的情节变化或是脑洞大开的奔放想象,但贵在真诚、实在。有些时候,纯美的乡土画卷,便足以打动人心。

红辣椒评论则在心灵治愈的角度之外,分析了这部作品的文本表达。文章《<我的阿勒泰>不止治愈:关于时代与个体命运的思考》一针见血地指出:“敢爱敢生活敢受伤,是贯穿《我的阿勒泰》全剧的价值信条,鼓舞着人们勇敢去追求爱与痛,努力去充实生命的层次与厚度。每个人何尝不是都在追赶时代,也在发展洪流中寻找心中的彩虹布拉克,当成长的阵痛撕开生活的真相,岁月苍老让人难以再去理解一些与少时截然不同的思想,我们要相信内心会留下自我最坦诚的答案。”

《我的阿勒泰》文学原作是散文,进行影视化改编的难度更大,但相对来说,“自由空间”也更大。因为散文并非以讲故事为导向的文体,本身的剧情性就不是很强,而《我的阿勒泰》毕竟是一部电视剧,就难免需要增加很多“原创剧情”。只要符合原作恬淡、纯净的艺术风格,读者和观众就不会觉得很“出戏”。从这一点来看,《我的阿勒泰》紧紧抓住“心灵按摩”和“想象的乌托邦”等原作精神内核,算是比较成功的改编。

与《我的阿勒泰》不同,最近刚刚上线的《庆余年2》,争议性更大一些,观众评价褒贬不一。其中一个重要原因,就是小说原作就已经有很丰富完善的故事情节,影视剧需要尊重原作、进行适度改编,如果让人觉得电视剧和小说差异较大,就难免引发批评。

比如,红星新闻的剧评《<庆余年2>开播爆火,但观众想要的不是“情景喜剧”》就写道:“《庆余年1》没有舍弃原著中的内核,除此之外,‘范闲和他那些父亲们的故事’也是看点,因此整部剧的口碑评价不错。就单看已经播出的《庆余年2》前五集来说,目前暂未看到“范闲和父亲们有趣的化学反应”。观剧期待落了空,有些人打出了差评,也是在所难免的。”

不过,影视剧改编是否要“忠实”原作,或者说,在多大程度上“忠实”原作,也是有争议的,并没有一个统一的说法。有评论者就认为,《庆余年2》“自由发挥”并无问题,其中有些改编甚至比原著更适合影视化表达,观众真正需要的,其实不是更少的改编,而是用更多真正的创意取代旧的套路。正如影评自媒体“毒眸”发文《<庆余年2>值得让观众等五年吗?》指出:“也有可能是观众需求变了,开始追求更有逻辑、节奏更快、更具爽感的权谋故事,而非频率过高的闲笔。再加上轻喜剧早已经成为各类型剧集的必备因子,尤其是在古装戏中出现的比例大大提升,和五年前相比并不新鲜了。”

另外,也有部分观众吐槽,《庆余年2》里的广告实在太多了,很影响观看体验。这可能是商业作品必须权衡的一点。对此,极目新闻发表文章分析道:“如果没有广告商投入真金白银,恐怕很多优秀作品就不会面世。电视剧、综艺插入广告,而且会尽己所能地去插入更多的广告,这是市场规律使然,也是行业兴盛的表现。但是,如果广告已经多到了破坏剧情叙述,影响观剧体验,成为一部剧作最大的‘槽点’,那就有些本末倒置,得不偿失了。”

如今,观众的口味愈发挑剔。一部影视剧想要征服观众,需要在多方面有专业、精良的表现。当然,高标准的要求,也有利于影视行业的自我净化,从业者悉心打造更多精彩作品,才对得起观众的热切期待。(中青评论)

【《我的阿勒泰》《庆余年2》热播,#影视改编如何忠实原作是门学问#】#庆余年作者谈原著改编影视剧# 最近,《我的阿勒泰》《庆余年2》两部电视剧热播,引起网友热议。对文学作品进行影视化改编时,何种方式更为合理的问题,也引起不少人的思考。
《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集,为观众展现了新疆阿勒泰的风土人情和动人的草原故事。对身处喧嚣都市的许多观众而言,《我的阿勒泰》提供了某种世外桃源般的浪漫想象,让人的心灵得以放松,仿佛一场力道柔和的 “精神按摩”。

正如九派新闻评论文章《“阿勒泰”在我们心中,不必把城市和乡土对立起来》所言:“尽管我们都知道,世外桃源并不存在,它只存在于人们的想象和作家、导演构建的世界里。但是,人们还是真诚地相信它们是存在的,尤其是在艺术的世界里,它们应该存在,甚至也必须存在。只有这样,才能让我们的现实生活没有那么枯燥无味,才能让都市观众从压抑的生活中抽离出来,去感受纯粹的大自然,去体味真挚的人间情。”《我的阿勒泰》成为爆款,与之前《去有风的地方》走红相似,都是为观众提供了某种遥远的边地想象,不论是大理还是阿勒泰,都象征着某种超出世俗的情怀。
人民网在评论文章《<我的阿勒泰>,凭什么打动人心?》中则指出:“阿勒泰并非悬浮的乌托邦,《我的阿勒泰》也同样没有浮于表面的美......最能动人心、让人有感的,莫过于真实、真诚地探讨真问题,这也是本剧的底色。用脚丈量大地,用心感悟世界,这或许就是《我的阿勒泰》以及原作者李娟能火出圈的终极秘籍。”事实上正是如此,李娟笔下的故事,虽然没有大起大落的情节变化或是脑洞大开的奔放想象,但贵在真诚、实在。有些时候,纯美的乡土画卷,便足以打动人心。
红辣椒评论则在心灵治愈的角度之外,分析了这部作品的文本表达。文章《<我的阿勒泰>不止治愈:关于时代与个体命运的思考》一针见血地指出:“敢爱敢生活敢受伤,是贯穿《我的阿勒泰》全剧的价值信条,鼓舞着人们勇敢去追求爱与痛,努力去充实生命的层次与厚度。每个人何尝不是都在追赶时代,也在发展洪流中寻找心中的彩虹布拉克,当成长的阵痛撕开生活的真相,岁月苍老让人难以再去理解一些与少时截然不同的思想,我们要相信内心会留下自我最坦诚的答案。”
《我的阿勒泰》文学原作是散文,进行影视化改编的难度更大,但相对来说,“自由空间”也更大。因为散文并非以讲故事为导向的文体,本身的剧情性就不是很强,而《我的阿勒泰》毕竟是一部电视剧,就难免需要增加很多“原创剧情”。只要符合原作恬淡、纯净的艺术风格,读者和观众就不会觉得很“出戏”。从这一点来看,《我的阿勒泰》紧紧抓住“心灵按摩”和“想象的乌托邦”等原作精神内核,算是比较成功的改编

与《我的阿勒泰》不同,最近刚刚上线的《庆余年2》,争议性更大一些,观众评价褒贬不一。其中一个重要原因,就是小说原作就已经有很丰富完善的故事情节,影视剧需要尊重原作、进行适度改编,如果让人觉得电视剧和小说差异较大,就难免引发批评。
比如,红星新闻的剧评《<庆余年2>开播爆火,但观众想要的不是“情景喜剧”》就写道:“《庆余年1》没有舍弃原著中的内核,除此之外,‘范闲和他那些父亲们的故事’也是看点,因此整部剧的口碑评价不错。就单看已经播出的《庆余年2》前五集来说,目前暂未看到“范闲和父亲们有趣的化学反应”。观剧期待落了空,有些人打出了差评,也是在所难免的。”
不过,影视剧改编是否要“忠实”原作,或者说,在多大程度上“忠实”原作,也是有争议的,并没有一个统一的说法。有评论者就认为,《庆余年2》“自由发挥”并无问题,其中有些改编甚至比原著更适合影视化表达,观众真正需要的,其实不是更少的改编,而是用更多真正的创意取代旧的套路。正如影评自媒体“毒眸”发文《<庆余年2>值得让观众等五年吗?》指出:“也有可能是观众需求变了,开始追求更有逻辑、节奏更快、更具爽感的权谋故事,而非频率过高的闲笔。再加上轻喜剧早已经成为各类型剧集的必备因子,尤其是在古装戏中出现的比例大大提升,和五年前相比并不新鲜了。”
另外,也有部分观众吐槽,《庆余年2》里的广告实在太多了,很影响观看体验。这可能是商业作品必须权衡的一点。对此,极目新闻发表文章分析道:“如果没有广告商投入真金白银,恐怕很多优秀作品就不会面世。电视剧、综艺插入广告,而且会尽己所能地去插入更多的广告,这是市场规律使然,也是行业兴盛的表现。但是,如果广告已经多到了破坏剧情叙述,影响观剧体验,成为一部剧作最大的‘槽点’,那就有些本末倒置,得不偿失了。”
如今,观众的口味愈发挑剔。一部影视剧想要征服观众,需要在多方面有专业、精良的表现。当然,高标准的要求,也有利于影视行业的自我净化,从业者悉心打造更多精彩作品,才对得起观众的热切期待。@西部决策


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 激动得要死,但是怕他以为我是ss故意跟踪啥的,我就一直解释我家真的就在那边,这是回家必经之路,然后手里抱着一堆A4纸,想要签名又不敢,一直弯腰激动着,想说先走吧
  • ” 年龄从来都不是前进道路的限制,热爱可保梦想之路长青,笑称自己为大梦想家的你,同时拥有着这世间最宝贵的真诚善良,我愿意化作万千炭火中的一朵,在你追梦的路上为你
  • 周二│#charlotteの早餐# [太阳]✨Baker Talent│荃灣│#香港美食#早安呀~~[兔子][兔子]今日份早餐:流心奶黄面包✨今天的奶黄馅也是很
  • 自小外出求学的经历让你懂得,一个人,他被哪里养育,哪里就会在他身上打下磨不去的印记,于是你把南澳的风,南澳的海,甚至是路边疯长的草植,球场上孩子们酣畅淋漓的笑,
  • #古风[超话]##中国诗词大会[超话]##诗词[超话]##浙江大学[超话]##江西师范大学[超话]##天津师范大学[超话]##古风诗爱好者[超话]##中华好诗词
  • 楼下的流浪咪,傍晚买菜回到楼梯口时遇到只因多看一眼喵喵了两声就跟我回家[太开心],但当时没有猫粮也没有其他东西可以吃,然后直在喵喵叫[跪了]幸得对面邻居(养猫)
  • 我认为因倍线最有恋爱感,也是唯一让我泪目的路线...因倍,我爱你!鲁邦的NE我哭死……其实刚玩的时候对鲁邦无感,感觉和因倍一样是搞笑男(喜欢看鲁邦吃瘪)慢慢走完
  • #檀健次[超话]##檀健次1005生日快乐# 我因沈翊认识你 虽然到现在不过是短短半年时间 但我从考古当中认识到更多面性的你 你集聚幽默 风趣 演技 唱跳于
  • 天秤座在天秤座看来,人生最大的幸福莫过于每天无忧无虑,平平安安的活着,拼的再多,得到的再多,到头来也不过是为了享受,那么为什么不现在就开始享受人生,为什么要等到
  • 九月初九了 重阳节了 本应该是外婆和七七一起过生日的日子 现在只有七七要庆祝了 外婆在五月离开 五个月了 我想过很多次要写一篇关于她的小文 但始终没有动笔 我记
  • 了‮后解‬得知,张‮生先‬的冲‮模压‬具用的是Cr12MoV模具钢,硬度HRC60,冲‮老头‬是遇到崩‮问裂‬题,想了解‮用下‬什么‮具模‬钢能解决?Cr12M
  • 嗦粉的快乐只投螺碗螺蛳粉 已经无限次啦~ 真是让我赞不绝口回味无穷啊 以前一直都是在外面吃或者叫mt现在宅在家里 也能吃到自己喜欢的螺蛳粉啦 汤底不咸,辣椒油很
  • 结果之前的担心真的都是多余,小孩真的没我们想象的那么脆弱,坐飞机+坐船+坐车+热爆的天气结果比我们大人还适应的好,出去和其他小朋友的交际也是超出了麻麻想象,娜娜
  • 张若昀发文“行万里路,见生活事”告别新游之旅,兄弟八人一路走来的经历也的确就是这样,边走边看,了解不同人的生活故事,从中悟得生活真经~配的图也是回忆杀,一下子就
  • 人生太短了喔可以体验的身份太少了我知道一辈子只做一件事很酷很匠人可我就想体验人世间~好的坏的都想试试(也别太坏[破涕為笑])10月感情,说真的,这牌面,还有解的
  • 国庆节当天认识了个男生 比我小 好烦好烦 好讨厌被人际关系绊倒的感觉 我们俩都没正式见过 都是戴着口罩相见的 我也很颜控 万一长得不好看会马上下头吧哈哈哈哈哈哈
  • 怎么办呢 如果你以前没有那么好 我现在也不会这么难过 刻意不去看你的所有消息 删除关于你的所有动态 照片 信息 但总是会不经意间刷到粉丝对你的怀念 你是真的错了
  • #国民财商教育发展白皮书发布#【微淼白皮书探索财商教育产学研用的可持续发展链路】据悉在5月18日,由微淼商学院主办,中央财经大学联合主办和第一财经独家媒体支持的
  • #恩施身边事#【一名学生饮用奶配送商的生意经:9年73次行贿教育系统官员】身为一名外地人,打开、乃至几乎垄断湖北恩施土家族苗族自治州中小学学生饮用奶销售市场,需
  • 正一,只讲江湖事,可不讲善恶,义,就是善,不义,就是恶,正一道是从义字中而来,生死都在义字,如同单雄信一样,不也封神了吗?正一,只讲江湖事,可不讲善恶,义,就是