#与法语相关#
La France est une fabrique de talents de renommée mondiale.C'est ce qu'affirment les résultats de l’Indice mondial de compétitivité en matière de talents en 2023, qui place l'hexagone à la 19e place mondiale. …
Elle se maintient à cette 19e place aux côtés de pays comme l'Allemagne qui se classe 14e, le Canada, 13e, l'Angleterre, 10e et l'Australie, 8e. Le trio de tête est quant à lui occupé par la Suisse, Singapour et les États-Unis.
根据欧洲工商管理学院(INSEAD)与笛卡尔未来研究所（Descartes Institute for the Future）和人力资本领导力研究所（Human Capital Leadership Institute，HCLI）合作发布的《2023年全球人才竞争力指数》（GTCI）报告。
根据该报告，瑞士、新加坡和美国稳居全球最具人才竞争力国家的领先地位。
按照五年平均值计算，中国由2013-2018年的第49名上升到2019-2023年的第40名。
source:20231110 décryptage éco
（卷卷：Le trio de tête est occupé par…前三名是…）
La France est une fabrique de talents de renommée mondiale.C'est ce qu'affirment les résultats de l’Indice mondial de compétitivité en matière de talents en 2023, qui place l'hexagone à la 19e place mondiale. …
Elle se maintient à cette 19e place aux côtés de pays comme l'Allemagne qui se classe 14e, le Canada, 13e, l'Angleterre, 10e et l'Australie, 8e. Le trio de tête est quant à lui occupé par la Suisse, Singapour et les États-Unis.
根据欧洲工商管理学院(INSEAD)与笛卡尔未来研究所（Descartes Institute for the Future）和人力资本领导力研究所（Human Capital Leadership Institute，HCLI）合作发布的《2023年全球人才竞争力指数》（GTCI）报告。
根据该报告，瑞士、新加坡和美国稳居全球最具人才竞争力国家的领先地位。
按照五年平均值计算，中国由2013-2018年的第49名上升到2019-2023年的第40名。
source:20231110 décryptage éco
（卷卷：Le trio de tête est occupé par…前三名是…）
Jour 34 Les balivernes
Ce sont les plaintes envers le stage, mon stage horrible, pénible, fatiguant, putain!!!
Ce matin, j’ai demandé à mon mentor de prendre un congé cet après-midi sous le prétexte que je voulais aller au salon du recrutement organisé par mon école, la vérité, c’est que je suis trop fatiguée pour continuer à travailler après les cours, et elle a accordé à ma demande, en fait, c’est normal qu’elle l’accorde, car c’est mon droit pour prendre un congé, et je suis seulement un stagier, je touche le salaire journalier assez modeste[太阳][太阳]
Au cours des cours, mon mentor me demande si j’ai fini les tâches quotidiennes, c’est à dire programme les posts sur Insta, oui! J’ai dit oui, bien sûr, je l’ai déjà fait hier. Et une autrès tâche alors, je dois faire le suivi de la demande de contract que j’ai soumis lundi au système, et il faut finir le paiement de ce contrat avant que cette semaine ne termine. Ridicule, c’est difficile, vers impossible, car la demande de paiement ne peut être soumise qu’après l’approbation de la demande de contrat, normalement, il prend au moins une semaine pour obtenir l’approbation de la demande du paiement parce qu’elle doit examinée par beaucoup de gens et que le processus est compliqué et dure longtemps [太阳][太阳] Le pire, c’est que ce contrat manque de signature des deux parties au contrat et le sceau officiel qui est indispensable pour l’approbation de la demande. Je lui a indiqué de ça, en fait, je les lui ai indiqué lundi, par ailleurs, c’est le contrat occupé d’une collègue étrangère qui est ennuyante, que je déteste car elle me donne toujours beaucoup de travail complexe et toujours urgents dont les informations sont pas complètes [奥特曼][奥特曼]
Revenons à nos moutons, mon mentor m’a dit qu’elle m’avait déjà expliqué la situation concernant le contrat, et qu’elle croyait que j’avais tout compris[太阳][太阳] mais qu’est-ce que je dois comprendre? Les problèmes que j’avais indiqué lundi ne sont pas résolus!!! Je ne crois pas ce soit possible de terminer le paiement [太阳][太阳]
Mais je ne pense pas que j’en sois responsable si le paiement ne peut pas être effectué cette semaine, parce que c’est vraiment pas la faute de moi, mais à cause de la manque d‘information[奥特曼][奥特曼][奥特曼]
Je travaille déjà très dur, je fais de mon meilleur pour accomplir les travaux, ma vie est déjà remplie de travail, qu’attendez-vous de plus de moi? Si cela ne vous plaît encore, virez-moi, s’il vous plaît, de toute façon, je ne veux plus continuer ce stage, qui veut le faire, qui fait alors, mais pas moi[太阳][奥特曼]
Bon, je viens de finir mon déjeuner, et je suis en train de penser ce que je fais après, je suis libre cet après-midi, pas de travail, pas de collègue, pas de contrats [太阳][太阳][太阳]( un vrai soleil cette fois ).
Bordel de merde!!!!!
Calme, calme, calme…
Partage une photo de Sunny, mignon!!! Très beau!!!!
Bonne journée !!!!!!!![太阳]
Ce sont les plaintes envers le stage, mon stage horrible, pénible, fatiguant, putain!!!
Ce matin, j’ai demandé à mon mentor de prendre un congé cet après-midi sous le prétexte que je voulais aller au salon du recrutement organisé par mon école, la vérité, c’est que je suis trop fatiguée pour continuer à travailler après les cours, et elle a accordé à ma demande, en fait, c’est normal qu’elle l’accorde, car c’est mon droit pour prendre un congé, et je suis seulement un stagier, je touche le salaire journalier assez modeste[太阳][太阳]
Au cours des cours, mon mentor me demande si j’ai fini les tâches quotidiennes, c’est à dire programme les posts sur Insta, oui! J’ai dit oui, bien sûr, je l’ai déjà fait hier. Et une autrès tâche alors, je dois faire le suivi de la demande de contract que j’ai soumis lundi au système, et il faut finir le paiement de ce contrat avant que cette semaine ne termine. Ridicule, c’est difficile, vers impossible, car la demande de paiement ne peut être soumise qu’après l’approbation de la demande de contrat, normalement, il prend au moins une semaine pour obtenir l’approbation de la demande du paiement parce qu’elle doit examinée par beaucoup de gens et que le processus est compliqué et dure longtemps [太阳][太阳] Le pire, c’est que ce contrat manque de signature des deux parties au contrat et le sceau officiel qui est indispensable pour l’approbation de la demande. Je lui a indiqué de ça, en fait, je les lui ai indiqué lundi, par ailleurs, c’est le contrat occupé d’une collègue étrangère qui est ennuyante, que je déteste car elle me donne toujours beaucoup de travail complexe et toujours urgents dont les informations sont pas complètes [奥特曼][奥特曼]
Revenons à nos moutons, mon mentor m’a dit qu’elle m’avait déjà expliqué la situation concernant le contrat, et qu’elle croyait que j’avais tout compris[太阳][太阳] mais qu’est-ce que je dois comprendre? Les problèmes que j’avais indiqué lundi ne sont pas résolus!!! Je ne crois pas ce soit possible de terminer le paiement [太阳][太阳]
Mais je ne pense pas que j’en sois responsable si le paiement ne peut pas être effectué cette semaine, parce que c’est vraiment pas la faute de moi, mais à cause de la manque d‘information[奥特曼][奥特曼][奥特曼]
Je travaille déjà très dur, je fais de mon meilleur pour accomplir les travaux, ma vie est déjà remplie de travail, qu’attendez-vous de plus de moi? Si cela ne vous plaît encore, virez-moi, s’il vous plaît, de toute façon, je ne veux plus continuer ce stage, qui veut le faire, qui fait alors, mais pas moi[太阳][奥特曼]
Bon, je viens de finir mon déjeuner, et je suis en train de penser ce que je fais après, je suis libre cet après-midi, pas de travail, pas de collègue, pas de contrats [太阳][太阳][太阳]( un vrai soleil cette fois ).
Bordel de merde!!!!!
Calme, calme, calme…
Partage une photo de Sunny, mignon!!! Très beau!!!!
Bonne journée !!!!!!!![太阳]
OpéradeParis 巴黎歌剧院
Depuis longtemps installée au carrefour des idées, la capitale de la France
se pose ainsi pionnière d’un dialogue des hommes et des cultures, noué à
l’échelle planétaire : en faudrait-il d’autres preuves que l’on pourrait arguer
l’Opéra de Paris ? En ce qui concerne l’architecture de la ville en elle-même,
la démarche fut plus hésitante car il ne suffit pas d’accumuler au cours des
ages un nombre impressionnant de batiments prestigieux pour rendre une cité
harmonieuse : si Paris est beaucoup mieux qu’un catalogue hétéroclite des styles
et des époques, c’est que l’on s’y est préoccupé, de longue date, des rues, des
places et des lieux publics, bref, de ces vides que remplit la vie urbaine.
C’est urbanisme s’est fait jour avec la conquête romaine et l’actuelle rue
Saint-Jacques est ainsi l’héritière du cardo.
Fleuron de l’urbanisme selon Haussman, le quartier et la place de l’Opéra
furent conçus comme une mise en scène pour un monument qui représente, quant à
lui, le meilleur du style Napoléon III. Si le palais Garnier s’imposa comme un
archétype dans le monde entire, c’est en effet qu’il inaugurait un nouveau
style, bien dans l’esprit de l’Empire triomphant, et Théophile Gautier pouvait,
sans craindre le ridicule, voir en lui une “cathédrale mondaine de la
civilisation”. Largement plus d’un siècle après son inauguration, l’Opéra de
Paris demeure très impressionnant par ses proportions, et surtout par
l’exceptionnelle unité de l’architecture et du décor.
Avec ses 172 mètres de long et ses 101 mètres de large, ce gigantesque
monument est considéré comme le plus grand théatre du monde avec ses
dépendences.
La façade de l’édifice est ornée de colonnes, de frises, d’allégories et de
sept bustes de compositeurs. L’oeuvre la plus remarquable est sans doute le
célèbre groupe de Jean-Baptiste Carpeaux, La Danse, prologue au fameux “corps de
ballet” dont l’original est au Louvre.
L’intérieur quant à lui est un festival d’escaliers en marbre (témoin
l’admirable escalier d’honneur large de 10 mètres à la base), de colonnes, de
balustrades, de lustres, de cristaux de Bohême et de cariatides portant des
candelabres en cuivre. Le buste de Garnier, au centre, fut sculpté par
Carpeaux.
On retiendra également dans la salle le plafond peint en 1964 par Chagall
qui s’est inspiré de neuf opéras et ballets célèbres parmi lesquels La flûte
enchantée de Mozart, Le Lac des cygnes de Tchaïkovski. C’est le seul élément
moderne de l’édifice.
Notes :
planétaire adj. 全世界的
hétéroclite adj. 不规则的
cardo n.m. 南北干道
fleuron n.m. 花叶饰
archéetype n.m. 范型，原型
mondain, ne adj. 世俗的
frise n.f. 中楣
allégorie n.f. 寓意雕刻
buste n.m. 上半身像
prologue n.m. 序幕
balustrade n.f. 栏杆
lustre n.m. 分支吊灯
crystal n.m. 水晶
Bohême n. [捷克]波希米亚
cariatide n.f. 女像柱
candelabre n.f. 支形大烛台
Depuis longtemps installée au carrefour des idées, la capitale de la France
se pose ainsi pionnière d’un dialogue des hommes et des cultures, noué à
l’échelle planétaire : en faudrait-il d’autres preuves que l’on pourrait arguer
l’Opéra de Paris ? En ce qui concerne l’architecture de la ville en elle-même,
la démarche fut plus hésitante car il ne suffit pas d’accumuler au cours des
ages un nombre impressionnant de batiments prestigieux pour rendre une cité
harmonieuse : si Paris est beaucoup mieux qu’un catalogue hétéroclite des styles
et des époques, c’est que l’on s’y est préoccupé, de longue date, des rues, des
places et des lieux publics, bref, de ces vides que remplit la vie urbaine.
C’est urbanisme s’est fait jour avec la conquête romaine et l’actuelle rue
Saint-Jacques est ainsi l’héritière du cardo.
Fleuron de l’urbanisme selon Haussman, le quartier et la place de l’Opéra
furent conçus comme une mise en scène pour un monument qui représente, quant à
lui, le meilleur du style Napoléon III. Si le palais Garnier s’imposa comme un
archétype dans le monde entire, c’est en effet qu’il inaugurait un nouveau
style, bien dans l’esprit de l’Empire triomphant, et Théophile Gautier pouvait,
sans craindre le ridicule, voir en lui une “cathédrale mondaine de la
civilisation”. Largement plus d’un siècle après son inauguration, l’Opéra de
Paris demeure très impressionnant par ses proportions, et surtout par
l’exceptionnelle unité de l’architecture et du décor.
Avec ses 172 mètres de long et ses 101 mètres de large, ce gigantesque
monument est considéré comme le plus grand théatre du monde avec ses
dépendences.
La façade de l’édifice est ornée de colonnes, de frises, d’allégories et de
sept bustes de compositeurs. L’oeuvre la plus remarquable est sans doute le
célèbre groupe de Jean-Baptiste Carpeaux, La Danse, prologue au fameux “corps de
ballet” dont l’original est au Louvre.
L’intérieur quant à lui est un festival d’escaliers en marbre (témoin
l’admirable escalier d’honneur large de 10 mètres à la base), de colonnes, de
balustrades, de lustres, de cristaux de Bohême et de cariatides portant des
candelabres en cuivre. Le buste de Garnier, au centre, fut sculpté par
Carpeaux.
On retiendra également dans la salle le plafond peint en 1964 par Chagall
qui s’est inspiré de neuf opéras et ballets célèbres parmi lesquels La flûte
enchantée de Mozart, Le Lac des cygnes de Tchaïkovski. C’est le seul élément
moderne de l’édifice.
Notes :
planétaire adj. 全世界的
hétéroclite adj. 不规则的
cardo n.m. 南北干道
fleuron n.m. 花叶饰
archéetype n.m. 范型，原型
mondain, ne adj. 世俗的
frise n.f. 中楣
allégorie n.f. 寓意雕刻
buste n.m. 上半身像
prologue n.m. 序幕
balustrade n.f. 栏杆
lustre n.m. 分支吊灯
crystal n.m. 水晶
Bohême n. [捷克]波希米亚
cariatide n.f. 女像柱
candelabre n.f. 支形大烛台
✋热门推荐