谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
——清·纳兰性德《浣溪沙》#古诗词##纳兰词#

【译文】
秋风吹起，已经没有人关心我的冷暖，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。
醉酒后睡梦沉沉，妻子怕扰了我的好梦，轻轻地踱步；闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。

【注释】
谁：此处指亡妻。
萧萧：风吹叶落发出的声音。
疏窗：刻有花纹的窗户。
被酒：中酒、酒醉。
春睡：醉困沉睡，脸上如春色。
赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
消得：消受，享受。

今日热文推荐《苏锦沅谢云宴》苏锦沅谢云宴（小说全章完本大结局）《苏锦沅谢云宴》全文阅读笔趣阁
❗书名：《苏锦沅谢云宴》
❗主角：苏锦沅谢云宴
❗❗要全文看图〖益华文苑〗回个 苏锦沅谢云宴，就行了
也措不及防的被扯了过去。
　　暖黄色的卧室变得空荡荡，桌椅，床铺，全都没有了，空的让人心慌。
　　看着还不如外面出租屋单间的卧室，我心头还没愈合的伤口又再度皲裂，生出小小的倒刺，疼痛难忍。
　　可谢云宴却直接拉开衣柜，摁出了一个暗格。
　　我看着他熟悉的动作，心里蓦的一颤。
　　原来，他还记得。
　　这个暗格是我自己发现的，也是我和谢云宴的秘密。
　　从前藏着的是我的日记，后来这里面放着的，都是我跟谢云宴美好的回忆。
　　谢云宴还跟我说：“那我们的恋爱物品都由你来保管，等结婚那天再拿出来？”
　　我当时还狠狠给他一拳：“谁说要跟你结婚了！”
　　暗格被猛然被抽出，我下意识看了过去。
　　空无一物。
　　我的心跳也空了一拍，怎么会？我从未动过这里面的东西！
　　而谢云宴看着那个空荡荡的盒子沉默良久，才重新放了回去。
　　“喻队，我这边没有发现。”
　　他们最终一无所获的走出了我家，离开时，我忍不住回头看了眼我妈。
　　却见她站在门口，一直探着头望着谢云宴他们离开的背影。
　　我突然想起，曾经有很多次，她也是这么目送我离开的。
　　她，是在怀念我吗？这一瞬，我突然有些想哭。
　　我跟着谢云宴正要上车的时候，他的手机响了。
　　詹碧萱娇柔的声音从听筒传出：“云宴哥哥，我到婚纱店了，你什么时候过来？”
　　谢云宴只停顿了一秒就回了话：“马上。”
　　我看着他嘴角隐约的笑意，心脏一瞬间像成了铁，挂在胸腔里坠的我呼吸不畅。
　　过往回忆点点破碎，化成刀刃重伤我。
　　“锦沅，你愿意嫁给我吗？”
　　“锦沅，这是我亲自定制的戒指。”
　　“锦沅……”
　　曾经对我那么好的人，如今也找到了新的归宿。
❗❗要全文看图〖益华文苑〗回个 苏锦沅谢云宴，就行了

今日热文推荐《苏锦沅谢云宴》苏锦沅谢云宴（小说全章完本大结局）《苏锦沅谢云宴》全文阅读笔趣阁
❗书名：《苏锦沅谢云宴》
❗主角：苏锦沅谢云宴
❗❗要全文看图〖益华文苑〗回个 苏锦沅谢云宴，就行了
也措不及防的被扯了过去。
　　暖黄色的卧室变得空荡荡，桌椅，床铺，全都没有了，空的让人心慌。
　　看着还不如外面出租屋单间的卧室，我心头还没愈合的伤口又再度皲裂，生出小小的倒刺，疼痛难忍。
　　可谢云宴却直接拉开衣柜，摁出了一个暗格。
　　我看着他熟悉的动作，心里蓦的一颤。
　　原来，他还记得。
　　这个暗格是我自己发现的，也是我和谢云宴的秘密。
　　从前藏着的是我的日记，后来这里面放着的，都是我跟谢云宴美好的回忆。
　　谢云宴还跟我说：“那我们的恋爱物品都由你来保管，等结婚那天再拿出来？”
　　我当时还狠狠给他一拳：“谁说要跟你结婚了！”
　　暗格被猛然被抽出，我下意识看了过去。
　　空无一物。
　　我的心跳也空了一拍，怎么会？我从未动过这里面的东西！
　　而谢云宴看着那个空荡荡的盒子沉默良久，才重新放了回去。
　　“喻队，我这边没有发现。”
　　他们最终一无所获的走出了我家，离开时，我忍不住回头看了眼我妈。
　　却见她站在门口，一直探着头望着谢云宴他们离开的背影。
　　我突然想起，曾经有很多次，她也是这么目送我离开的。
　　她，是在怀念我吗？这一瞬，我突然有些想哭。
　　我跟着谢云宴正要上车的时候，他的手机响了。
　　詹碧萱娇柔的声音从听筒传出：“云宴哥哥，我到婚纱店了，你什么时候过来？”
　　谢云宴只停顿了一秒就回了话：“马上。”
　　我看着他嘴角隐约的笑意，心脏一瞬间像成了铁，挂在胸腔里坠的我呼吸不畅。
　　过往回忆点点破碎，化成刀刃重伤我。
　　“锦沅，你愿意嫁给我吗？”
　　“锦沅，这是我亲自定制的戒指。”
　　“锦沅……”
　　曾经对我那么好的人，如今也找到了新的归宿。
❗❗要全文看图〖益华文苑〗回个 苏锦沅谢云宴，就行了