#诗文美篇#
Bei den weißen Stiefmütterchen
白蝴蝶花旁

Sarah Kirsch
萨拉·基尔施

Bei den weißen Stiefmütterchen
Im Park wie ers mir auftrug
Stehe ich unter der Weide
Ungekämmte Alte blattlos
Siehst du sagt sie er kommt nicht

Ach sage ich er hat sich den Fuß gebrochen
Eine Gräte verschluckt, eine Straße
Wurde plötzlich verlegt oder
Er kann seiner frau nicht entkommen
Viele DInge hindern uns Menschen

Die Weide wiegt sich und knarrt
Kann auch sein er ist schon tot
Sah bloß aus als er dich untern Mantel küßte
Kann sein Weide kann sein
So wollen wir hoffen er liebt mich nicht mehr

依照他的嘱咐我在公园
白色的蝴蝶花旁等他
我站在无叶的柳树下
柳树变成了没梳头的老妪
瞧她说道他不来了

啊我答道他也许摔断了脚
吞吃了鱼刺，某条街
突然被封锁或者
他无法逃脱妻子的掌握
许多事会成为我们的障碍

摇晃的柳树嘎吱响
或许他死了当他用大衣
裹着你吻你时他的脸色惨白
也许柳树啊也许
我感觉他不再爱我了

#德语[超话]#

【图库太难了系列】附电脑&人工的翻译。「まっしろ」中国语ver。「最后一公里?まっしろ?」，9/25（水）全世界配信决定！中国的女性硅胶nn gaー在其角nn gu LITE中心画有环とshi te， 台湾の“金曲奖”でdepartments 6个部门ni Techno KunimineーSuites， 微博のfuォro方法比のアーte su套房多3亿个， ra ra su ga ga日本ドra ma“兽医ni na me cry nai私人taち”の插入歌でd dでにと话が进展し共作が実出。中国， 包括整个世界 9/25（水）にデジタルリリースすることが快速决定！美しい词を装る事で人気を博す彼女が「まっしろ」の中文版。はイトルは“最后一公里”。中文公开表演を前に，ビッケブランカが歌う「まっしろ」の中文ver。“最后一公里”を是非聴いてほしい。Tytolu：最后一英里?まっしろ?アーティスト：Pokabalanka发行日：9月25日（水）※全世界发行[中文版。]“まっしろ”中文版“最后公里?まっしろ?”， 9/25（星期三）在全球发行！作为大中华地区的女歌手和词曲作者，获得台湾“金曲”六项大奖的提名，拥有超过300万微博粉丝的艺术家，徐家颖（Xu Jiaying）喜欢日本电视连续剧《我们不能成为野兽》的一集，ビッケブランカ演唱的歌曲“まっしろ”，所以我想用中文歌词填充这首歌，并取得了合作。包括中国在内9月25日（星期三），数字歌曲将在全球发行。她之所以受欢迎，是因为她擅长拼写和修饰漂亮的歌词。为中文版本“まっしろ”写的歌曲被命名为“最后公里”。在中国演出之前ビッケブランカ演唱的歌曲“まっしろ”的中文版本是“最后的公里”，我希望你能听。标题：最后的公里艺术家：ビッケブランカ发行日期：9月25日（星期三）*全球发行

Can’t cry #龟梨和也##龟梨和也[超话]#
na ga i na ga i yo ru wo ko e te
a na ta wo ka n ji ru,
ko do ku wo
te ra shi a wa se te,
a i se na i u so na ra tsu ka
na i ho u ga ma shi sa,
u tsu mu ku bo ku no mi gi te ga,
a na ta ni fu re te hi ka ri ga sa su,
a i a i a i na ra ko no ma ma,
NoNoNona ra sa yo na ra,
bo ku ha a na ta ga ho shi i yo,
a i a i a i ka ra ha ji ma tte,
NoNoNode o wa tte mo,
ka ma wa na i ka ra i ma、
bo ku wo e ra n de，

a ra i za ra i
ya ki da se ta ra
do n na ni ra ku da ro
ko do mo no

go ro no yo wo ni,
ho ne na te ku ni de ta ra
i i ki ka se ta ke do，
a ma no ja ku
na bo ku no ka la da ga
a na ta no ku o ri o mo i da shi te ru,
a i a i a i na ra ko no ma ma,
NoNoNo na ra sa yo na ra,
bo ku ha a na ta to i ta i yo,
a i a i a i ka ra ha ji ma tte,
NoNoNo de o wa tte mo,
ka ma wa na i ka ra i ma、ki mi wo ba i ta i，
da re ka no yu me no
na ka ni i ru yo na
ki ga shi te ta i tsu mo,
na ke na i bo ku wo
da ki shi me te ku re yo,
ki ma gu re de mo i i ka ra、mo u i chi do，

a i a i a i na ra ko no ma ma,
NoNoNona ra sa yo na ra,
bo ku wa a na ta ga ho shi i yo,
a i a i a i ka ra ha ji ma tte,
NoNoNo de o wa tte mo,
ka ma wa na i ka ra i ma、
bo ku wo e ra n de https://t.cn/ELT0hke