#好英文# His bitterness grew more and more intense.他的怨恨变得越来越强烈了。
He shouted the words and went off into a guffaw.
一个刚进来的人喊道,然后,便哈哈大笑起来。
Shouts of laughter and even oaths followed.
紧接着便是一阵哄堂大笑,甚至还有咒骂声。
His heart was beating violently, and his brain was in a turmoil.
他的心在剧烈地跳动着,他的头脑也混乱不堪。
But even at that moment he had a dim foreboding that this happier frame of mind was also not normal.
但是,甚至就在这一刻,他隐隐约约预感到,这种快乐的心情也不是一种正常状态。
He shouted the words and went off into a guffaw.
一个刚进来的人喊道,然后,便哈哈大笑起来。
Shouts of laughter and even oaths followed.
紧接着便是一阵哄堂大笑,甚至还有咒骂声。
His heart was beating violently, and his brain was in a turmoil.
他的心在剧烈地跳动着,他的头脑也混乱不堪。
But even at that moment he had a dim foreboding that this happier frame of mind was also not normal.
但是,甚至就在这一刻,他隐隐约约预感到,这种快乐的心情也不是一种正常状态。
2020-21赛季预备队教练组敲定:主帅马东纳(Armando Madonna,63.07.05)留任,前青训中场贝亚蒂(Nicola Beati,83.02.13)由技术助教升任首席助教,U16梯队主帅博纳奇纳(Gabriele Bonacina)升任技术助教,前青训门将卡斯特利(Paolo Castelli,80.01.03)出任门将教练,科拉因(Andrea Corrain)担任体能师。
现效力意丁球队Agnonese的前国米青训后卫鲁洛(Erminio Rullo,84.02.19,配图后排左起:科内、斯塔西、佩尔费蒂、纳波利塔诺、科尔达兹、肖夫内、小阿尔托贝利、弗兰基尼、基亚里亚、博滕扎 中排左起:鲁洛、弗拉加、斯托伊科夫、帕斯夸莱、贝亚蒂、雷贝基 前排左起:马丁斯、比亚瓦、潘德夫、阿德索根、布雷蒂、费拉罗、夸德里)
——加盟国米的第一个赛季就赢得了预备队联赛冠军,您对国米的生涯有什么记忆?
那一年我们还赢得了维亚莱乔杯,显然,国米的经历是一段美好的回忆,我们是一支非常强大的团队,其中很多人后来都踢上了职业联赛,唯一负面的经历是一线队在那年的5月5日那场著名的比赛中输掉了联赛冠军。
——在那个团队中,您与潘德夫和马丁斯等人一起踢过球,您认为其中有没有哪位球员本可以拥有更好的职业生涯?
贝亚蒂(Nicola Beati,83.02.13),他非常强,但因为伤病而不得志。遗憾的是,他没能收获应有的职业生涯。
——曾跟您做过队友的卡瓦尼,您觉得33岁的他依然可以在高水平联赛发挥决定性作用吗?
我知道他是一名很职业的球员,即使是场外依然如此。我认为他是一名依然可以贡献很多的球员。我想国米会很高兴能得到他的,因为他是孔蒂一直在寻求的球员,我很幸运能与他共事过。在我看来,卡瓦尼有着很好的心态,这将会是一笔成功的转会。他将与卢卡库组成一对兼具实力与力量的搭档。
——您对未来有什么计划?
当教练。今年我获得了教练执照,并打算开始执教生涯,我依然不知道会是在哪里,我正在与两到三支球队进行谈判,但是走这条路是已经定下来了。
——加盟国米的第一个赛季就赢得了预备队联赛冠军,您对国米的生涯有什么记忆?
那一年我们还赢得了维亚莱乔杯,显然,国米的经历是一段美好的回忆,我们是一支非常强大的团队,其中很多人后来都踢上了职业联赛,唯一负面的经历是一线队在那年的5月5日那场著名的比赛中输掉了联赛冠军。
——在那个团队中,您与潘德夫和马丁斯等人一起踢过球,您认为其中有没有哪位球员本可以拥有更好的职业生涯?
贝亚蒂(Nicola Beati,83.02.13),他非常强,但因为伤病而不得志。遗憾的是,他没能收获应有的职业生涯。
——曾跟您做过队友的卡瓦尼,您觉得33岁的他依然可以在高水平联赛发挥决定性作用吗?
我知道他是一名很职业的球员,即使是场外依然如此。我认为他是一名依然可以贡献很多的球员。我想国米会很高兴能得到他的,因为他是孔蒂一直在寻求的球员,我很幸运能与他共事过。在我看来,卡瓦尼有着很好的心态,这将会是一笔成功的转会。他将与卢卡库组成一对兼具实力与力量的搭档。
——您对未来有什么计划?
当教练。今年我获得了教练执照,并打算开始执教生涯,我依然不知道会是在哪里,我正在与两到三支球队进行谈判,但是走这条路是已经定下来了。
✋热门推荐