#电视剧要久久爱[超话]##杨紫要久久爱# #杨紫黄瀛子#
恰风华正茂,如你我相逢的一瞬间,目光汇处,涤去岁月的雾霭,映出过往的历历在目,明知是长久的追寻与漫索,却觉得落英纷飞,似你我才初初相遇。溯洄从之,道阻且长,悲欢离合远在地平线,愿回首时可有温暖重拾,看杨紫黄瀛子追溯记忆,拥抱真情。

The reed
蒹葭

作者/佚名
译/许渊冲

Green, green the reed,
Dew and frost gleam.
蒹葭苍苍,白露为霜。
(河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。)

Where’s she I need?
Beyond the stream.
所谓伊人,在水一方,
(意中之人在何处?就在河水那一方。)

Upstream I go,
The way is long.
溯洄从之,道阻且长。
(逆着流水去找她,道路险阻又太长。)

Downstream I go,
She’s there among.
溯游从之,宛在水中央。
(顺着流水去找她,仿佛在那水中央。)

White, white the reed,
Dew not yet dried.
蒹葭萋萋,白露未晞。
(河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。)

Where’s she I need?
On the other side.
所谓伊人,在水之湄。
(意中之人在何处?就在河岸那一边。)

Upstream I go,
Hard is the way.
溯洄从之,道阻且跻。
(逆着流水去找她,道路险阻攀登难。)

Downstream I go,
She’s far away.
溯游从之,宛在水中坻。
(顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。)

Bright, bright the reed,
Dew and frost blend.
蒹葭采采,白露未已。
(河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。)

Where’s she I need?
At river’s end.
所谓伊人,在水之涘。
(意中之人在何处?就在水边那一头。)
Upstream I go,
The way does wind.
溯洄从之,道阻且右。
(逆着流水去找她,道路险阻曲难求。)

Downstream I go,
She’s far behind.
溯游从之,宛在水中沚。
(顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。)

溯洄从之,道阻且长。憧憬过的日子,即使拼命向前,也只在梦中见过侧影,而从未接近。等到温驯的午风吹过,遥遥望去,宛若两片绿云自动。钟表的刻度,树木的年轮,统统被它们忘掉。有一只蜗牛,很羡慕雄鹰能在天空翱翔。
终于,他被雄鹰带上了天空,但还是回到了地面,因为地面才是蜗牛的归宿。
感觉自己就像那只蜗牛,忘了蜗牛是应该即使被遗忘,也必须默默爬向目的地的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • P1-3动静结合的一天[haha] 咱就说 我要是坚持连续运动10天我一定要奖励自己一辆新的自行车‍♀️ P4春天可真神奇啊 花草树的样子一天一变 昨天这些花
  • “前一天晚上没有排查清楚的,我们通过今天为居民送早饭,对管控区内146名居民的需求进行了再一次的细致摸排。”作为突击保障小分队的一员,草厂十条管片主任文菁的手机
  • 突然间就不知道该跟谁说 不知道该怎么说 不知道说的对不对不知道会不会说下一句话在会不会生气 就很心惊胆战就很不开心就突然间觉得伤心那种伤人的话都对我说 每次都
  • 是时候要做出最后的告别了​昨晚在整理照片的时候,发现电脑里有225G的空间被占用,这是8年我手里所有的影像记忆(不包含你手里的)每一段回看也都仿佛昨日。可是真到
  • 灵异世界~堂口的那些事!带仙与领仙的区别很多弟子都和我讲自身身上有仙家!但是我想说下 有几个是自身知道的呢?都是出去看事的时候 那些大仙给你点出来的!~本来很多
  • 30年yi美经验❤️一张图看懂玻尿酸全攻略 玻尿酸不同分子适用部位、适合品牌如下: ♥️额头:大分子;乔雅登极致/雅致、伊婉致柔/致美、艾莉薇、爱芙莱 ♥️额头
  • #俞定延[超话]# #惊鸿一瞥俞定延# 【俞定延 官方】211224 日本官推更新定延相关本日「ミュージックステーション ウルトラSUPERLIVE2021」に
  • 谁能想到2019年我是来干苦力的阿姐辛苦了为了给公司省钱只好不找搬家公司比我都重的货我都不知道自己怎么抗到这儿的装门的来了先帮忙搬几箱货吧[笑cry][笑cry
  • 其他选项分析: 2)にすぎない:只不过是……3)ほどのことではない:并没有那么……4)ともかぎらない:不一定是……#犬饲贵丈[超话]# mozから\汗をすばやく
  • 空袭警报到紧急警报之间,有时要间隔很长时间,所以到了这里的人都不忙下沟,——沟里没有太阳,而且过早地像云冈石佛似的坐在洞里也很无聊,——大都先在沟上看书、闲聊、
  • #如梦之梦# [心]#虾 什么事情都想告诉帅哥肖战# 赶在假期的最后看完了如梦之梦。 确实是鸿大的剧作。空间、时间的交叠,情节的展现,灯光布景的设计……都堪称
  • 有一种腹痛叫做黄体破裂:多年前还做急诊科工作,遇到一个有明确节育史的 40 左右病人,主诉是腹痛,同时有头晕、大汗等症状,经检查血压 70/40,立即给予补液,
  • #好读时刻# #读书##中东局势# 美国驻阿富汗军队总司令约翰·尼科尔森在喀布尔的记者会上,呼吁极端组织塔利班分子缴械投降,并希望他们为自己的国家和后代建造一个
  • 我是死心塌地且心甘情愿的去跟你一辈子,你的未来我知道、也能接受没有我,但我的未来却的全部都是你,全都以你为中心,所以,我从来没想过我们会分手,我更没想过你会
  • 在回来的路上,提着奶茶,晚风吹得我很舒服,看着即将进入夜晚的深蓝天空,有种大脑微微放空的感觉“4.20”地震8周年,芦山景区展新颜!“五·一”去哪玩,探索芦山最
  • 更多网友是表示祝福,还说“好在早早离了婚,要不然因为离婚冷静期还不一定能离得掉”对于有的女人而言,婚姻是牢笼,真的离了反倒是让自己从中解脱了出来。离婚十个月,文
  • 火星星座的人通常也比较有愿景,也有激励人的才能;因此,火元素的目的就是带领、启发、赋予别人信心,火象星座是外向的,同时带有一种自发性。火元素也能促成事情,产生激
  •   根据规划,四川试验基地预计整体投资244亿元,从1.2平方公里的封闭测试场逐渐扩展到5平方公里的半开放式体验区、50平方公里的综合示范区,最终于2025年建
  • 但我最喜欢的还是那个在朋友和同学面前会放肆大笑,各种无赖和臭不要脸的你。可是别忘了,曾经在满清内宅,他也是无忧无虑的贵族少爷……金十节奏正常,内容不功不过,cp
  • 可能是因为之前在网上看到的野餐图片都太用心,我形成了一个“野餐就是要精心准备”的认知,但一路观察下来,发现很多人野餐的方式其实很简单朴素。然而,面对着眼前这一