#文化中国行看博物馆之宝##天津博物馆#
河上花:中国花鸟画之道,1368-1911
展览展出了55件明清花鸟画藏品,囊括了明代院体画、吴门画派、金陵画派、四僧、恽派、扬州画派、海派等重要画派、重要画家的具有代表性的花鸟画作品,表现了中国传统花鸟画创作方面的笔墨意趣,以及中国画“寓意兴寄”的创作传统及其中蕴含的哲学思想和人文精神。

图画者,有国之鸿宝
画以抒情,那是文物的温度
画以叙事,那是历史的记忆

#书评时间#【抄本文化和文学的言说性】(文 | 叶跃武)

经过一代又一代人的钻研,中国古代文学研究领域已积累下大量灼见,但同时也形成不少固见。后来者的研究,一方面是提出新知,填补空隙;另一方面也需要破除固见,更新观念。田晓菲教授的《影子与水文:秋水堂自选集》便是集这两方面于一身的学术文集。这部被收录于《海外汉学研究新视野》丛书中的著作辑录了十一篇文章,研究对象上自汉魏,下迄晚清,视野宏阔。全书内容集中在两方面:抄本文化和文学的“言说性”。这两者看似相去甚远,一属文献学,一属文学,其实有着内在一致性,即都落归于文本的解读与文学史的反思。其深层的问题意识是:哪些因素在影响我们对古代文本的阐释,以及对古代文学史的构建?我们如何才能更好地进入古代文学世界?这种追问贯穿全书。所以本书虽为选集,却不缺主线。

抄本文化研究部分是从文献学的角度思考文学史的问题,或者说,是试图把文学史的问题还原到文献学层面。作者从抄写行为入手,探讨这种行为与物质条件和社会条件之间的复杂交涉,进而指出它们深刻影响后人对相应时段文学文本的解读以及文学史的构建。这一部分包括六篇文章:《重造历史:三国文化地貌之吴蜀视角》通过挖掘被“标准的中国文学史”所忽略的吴国和蜀国的文化生产,为认识三国文化版图提供另一种视角。作者还由此提出,作为中古文学史常见现象的文本遗失本身,也应该成为文学史叙述的一部分。《芳帙青简,绿字柏熏:六朝与初唐物质文化的一个侧面》揭示了六朝文本的物质性,并以《玉台新咏》《文选》和《艺文类聚》等文本载体为例,指出后人基于不同文本来源,会对同一个时代的文学形象(例如建安文学),产生相去甚远的理解。《陶渊明的书架和萧纲的医学眼光:中古的阅读与阅读中古》指出中古文人采用抄写的方式来阅读以及这种方式对文本变异的影响,进而主张要用“历史主义”的态度阅读中古文本。《诸子的黄昏:中国中古时代的子书》从书写形式探讨子书在中古衰落的过程和原因。《〈玉台新咏〉与中古文学的历史主义解读》讨论先唐文本在不同文本载体中的不同形态如何与作者归属、作品的异文选择和作品诠释互为表里,成为文学史叙事的决定性因素之一。《错置:一位中古诗人别集的三个清抄本》以初唐诗人王绩的别集为个案,剖析后世编选者的审美趣味如何影响文学史研究者对一个作家的认知和构建。从上述文章可见,抄写行为、文本的物质性、编选者的主观偏好和所处社会的文化风尚等等,不仅导致了各种异于原本的现象,也成为塑造文本阐释框架和文学史面貌的力量。抄本文化研究源于西方文化传统,有着不同于中国文献学的研究理路。作者的这几篇文章,一方面补充和更新了传统文献学研究范式,另一方面,某种程度上也是中国文学史研究的新拓展。基于抄本文化对文学史的深刻影响,作者得出了这样的结论:“在中古研究领域,文学研究和文献研究不应该分开。”这样,就应当进入文本当时的文本生态和历史语境,秉持一种历史主义的阅读方式。这些年,抄本文化研究在中国内地日趋兴盛,参与者日众。作者这些文章及其早期的专著《尘几录:陶渊明与手抄本文化》等,有力地推动这股风气的兴起。

作者在注重文献学的同时,并没有忽略文学之所以作为文学的根本特征——文学性。余下五篇文章的旨趣,就可大致归于作者所说的“文学的言说性”,简单地说,即文学语言如何表现人生经验。例如《楼上女:〈古诗十九首〉与隐/显诗学》从表演性和抒情性的角度,乃至语言学的角度,阐明古诗十九首的隐晦性表现方式——隐性诗学,从而回答该组诗为何能引起读者强烈共鸣这个千古难题。《庾信的“记忆宫殿”:中国宫廷诗歌的创伤与暴力》探讨庾信在固有诗歌写作传统不足以再现创伤体验的情况下,通过改变诗歌语言规则等策略,实现个人复杂情感的表现。《有诗为证:十九世纪的诗与史》讨论“诗”如何“言志”。《会说话的伤口:晚清抄本〈微虫世界〉中的创伤记忆》侧重分析《微虫世界》如何通过“记忆的结构”和“童年的视角”,以小见大地呈现出晚清社会动荡的一面。《水文与影子:关于前后〈赤壁赋〉与两幅赤壁图》一文稍显特殊,主要探讨绘画与文学的关系,一方面强调绘画与文学具有不同的物质载体,因而在表现上存在自身的偏好,这是对抄本文化研究的呼应;另一方面,也分析图画如何呈现文学作品的内容,这又契合了文学言说性对“如何表现”的关注。这五篇文章所提供的角度既丰富了对具体文本的解读,同时也提供了观察文学史的不同维度。作者强调这部分研究的重点是言说性(“怎么写”),而不是经验(“写什么”),但作者关于创伤记忆的论述也给人留下了深刻的印象。随着精神分析的出现和第二次世界大战的爆发,“创伤记忆”逐渐成为西方文学理论关注度颇高的研究视角。中国古代王朝更迭频繁,战乱杀戮时有发生,身处其间的文士,与经历二战的人们可谓异代同感。作者故而借用此种视角来观察中国古典诗歌中的相似现象,例如《庾信的“记忆宫殿”》一文对庾信经历战乱的创伤体验及其诗歌写作进行了解读。《会说话的伤口》则如文题所言,阐释了《微虫世界》的作者童年时目击各种血腥场景的记忆。除此之外,作者关于古典文学的某些结论也发人深思。作者认为,文学创作是一种基于个人体验的艺术创造行为,文学史因而形成了各种表现传统。文学创作者们既受此种表现传统的滋养,亦有突破束缚,不断创新之必要,《有诗为证》中解释古典文学向白话文学递变的原因,即基于这一点。

这本书从话题到视角,都给读者一种“清新别异”的感受。这或许一定程度上体现了后现代主义精神。现代主义倾向于宏大叙事,以一种本质来组织世界,不能入此组织结构的,都是零散的,次要的,甚至是异质的。但后现代主义则指出这种一元本质论是虚假的,零碎才是世界的本真面目,结构是基于权力的某种叙事。与此相应,传统文献学的基本假设是,文献总存在符合作者原意的唯一版本。研究工作就旨在甄辨出这一个唯一。有些研究者的研究理念是,古代文学世界就在那里,把它挖掘、清理出来就是,所以写作文学史的目标亦即完成一部能反映文学发展实情的史书。但本书作者关注的是文本的不稳定性,重视文学史中的“次要”因素,探讨中国中古文学视域是如何被建构的。书中贯穿着作者对文学史的反思精神,这从其多处使用“标准的中国文学史/典型的中国文学史/传统的文学史”等用语也可以看出来。而在分析某段文学史面貌生成的原因时,可能亦受到后现代主义哲学家福柯“权力话语”理论的影响。例如作者提到后世学者会基于既定的政治理解,选择一篇作品的作者归属,从而阐释文本。“‘身份政治’的偏见在作祟,引导读者在作品里看到自己预期会看到的东西和想要看到的东西。”这都是属于“文学史叙事的‘文化政治’”。因此,本书力图通过历史主义的阅读方式,带读者回到历史现场,并告诉人们,现有文学史认识中的许多方面其实是多重主观因素筛选的结果。可以说,作者试图为固化或被困缚住的文学史知识结构解缚,但她并非是否定现有的文学史。她想挑战的是现有文学史叙述中的唯一性和武断性,换言之,她是想把“唯一”变成“之一”,把一元的文学史变成容纳多种可能的文学史。

同样不可忽略的,是作为作者思考和立论根基的文本细读。细读就是要深入到文本的肌理中,对研究对象有深切的认知。作者身居西方的文学批评界,文中多有运用西方文学理论之处,例如上文提到的见诸《庾信的“记忆宫殿”》和《会说话的伤口》二文的创伤记忆理论,还有使用权力话语理论解释抄本文化的社会政治因素等等。但这并不是一种简单的拿来,而是基于考察历史从而得出的印证,换言之,不是用理论套材料,而是沉浸到细致的文本阅读中。这种细读有时是在翻译语境下促成的,正如作者所说,“海外汉学”的独特之处在于:“它迫人对面前的文本细读和慢读。”(“自序”)像《古诗十九首》,其语言看似简单明了,文本意义却有些晦涩不明。作者认为这与其文法上的特点有关,例如缺乏主语所导致的句法上的不完整,或是某些诗句在时态表现上的含混使人难以区分指向的是现在、过去还是将来。基于这种认识,她分析“同心而离居”一句,读出其中的“而”字既表示并列关系(“同时又”),又暗示转折关系(“可是又”)。她对于文法的敏感可能与使用另一种语言(英语)写作不无关系。书面英语尤其注重语法结构的完整性。当作者要将语法结构不甚明确的一种语言中的句子(古典诗歌),翻译成另一种语言中语法结构严谨的句子(英译)时,自然会对语义的貌浅实深有更多的感触。这与简单粗暴地套用语言学理论,有着天壤之别。《庾信的“记忆宫殿”》则展现了另一种文本细读的方式,即将不同作者的文本联系起来互为阐释。解读庾信的《咏怀》第七首时,作者使用沈约、鲍照和萧纲的诗歌文本作为注解,同时还引用了西晋挚虞为《三辅决录》所作的注释,以及郦道元的《水经注》。这也就是作者所提出的“小心假设”,即以细读文本为基础提出假设,而不是人们耳熟能详的“大胆假设”。所谓细读,固然是西方新批评理论的重要特征,但在本土批评传统里,也是评点派非常擅长的处理文本的方式,小到字句,大到结构,常有精彩的解说和独到的分析。田教授显然也从中获取了资源。正是因为采用了深入文本的研究方式,才使得该书中提出的许多问题,不会沦为从理论本本主义出发的伪文学史问题。这都证明了文本细读在古典文学研究中的生命力。但正如中国古人所说的,不能通群经,就不能通一经。作者对许多问题的探讨,视野开阔,左右逢源,这也可以看出她广泛的阅读面。因此,细读和泛读,原是一种互动的关系。

本书所选文章在遣词造句、论述方式,乃至思考模式和文章结构等方面都有其特色,可读性极强。或许从书名便可一窥本书的写作风格。“影子”与“水文”的对举,极富文学色彩。用它们来命名一首诗,一本诗集,亦无不可。它们是意象,也是象征的载体。影子并不是一种实体,却显示着实体的存在。水文,或称水纹,作为一种微弱的表现形式,同样也提示着激起水纹者的存在。这有一种考古学的意味——通过遗物来追溯消失了的或被遗忘了的历史,正可体现出作者抄本文化研究的性质。文中还有不少比喻让人印象深刻,例如把选本比作容器,形象地表明选本对文学史构建的影响。这种可读性,一直是田晓菲教授著述的魅力之一。

总体而言,这是一本既能满足专业研究者的学术期待,也适合一般读者阅读的文集。往深处而言,它有自己的问题意识、研究方法、新颖观点和学术构建;往浅处说,那晓畅的论述和写作方式,使得缺少相关背景知识的读者,也不难进入其论述的语境。读者无论是同意或反对书中的某些观点,都能从书中那些深植于文本细读和后现代主义精神的提问方式及思考中获得启发。生长于南方吴国的陆机,在西晋灭吴之后,前往首都洛阳,由此对北方文学传统起到了身为外来者才能起到的影响。田晓菲教授长期在海外从事教学和研究,浸润在“他乡”的文化中,使用双语写作,这些因素或许都使她对中国古典文学研究也具有了几分“外来者”的色彩。

当当:https://t.cn/A6O3ZcFy

【图书推荐】 “对新来的日子抱着虔诚的心”——看名家如何写透细碎的日常

“你得对这新来的日子

抱着虔诚的心”

>>>名家如何写透细碎的日常?

·新书推荐·

超星读书精品书单上新

常在朋友圈看见这样的照片:

一轮红日悬挂在天桥上

或是铺满半边天空的晚霞

我们似乎偏爱一天的谢幕

将这一刻永久保留

照片为我们留下美的痕迹

文字亦是一张捕捉“美”的网

超星读书本周精品书单栏目上新

让我们从程式化的生活中短暂脱身

看名作家们如何描绘他们的日常:

如何用文字捕捉生活中斑驳的光影?

如何编织起那些细碎的思绪?

生活需要时不时来一场“逃亡”

也需要我们将自己放置于其中

去塑造边界、建立关联

无论是在旷野还是轨道

让我们与这些名家名作一起

“对新来的日子抱着虔诚的心”

生活的体验,全当是人生的馈赠

01

《自由的夜行》

史铁生著 读者出版社

本书是史铁生的散文集,收录《我与地坛》《好运设计》等经典篇章,是其40年来扶轮问路的思想结晶。

书中,作者从自身经历出发,探寻生命、爱情、生活、金钱、人性、生存意义等诸多问题,文字朴实却字字珠玑,同时饱含深情,呈现出作者心灵深处的起伏波澜。

02

《处处有音乐》

辛丰年著 上海音乐出版社

“闲话乐坛趣事,深得名曲妙谛。乘乐漫漫而游,人乐悠悠偕老。”本书是著名乐评人、资深乐迷辛丰年的乐评随笔结集,为一代人开启了欣赏古典音乐的门径。

书中,辛丰年将音乐鉴赏、历史文化与人生感悟相融,将乐人掌故佳话娓娓道来,以亲切之语细品生活中的音乐之美,叙述生动而不时有灵光闪现,被乐迷认为是古典音乐的“导游”。

03

“散文大家”汪曾祺

教你做生活的艺术家

汪曾祺著 读者出版社

《人间烟火》为汪曾祺人间系列散文集之一,分“故园声犹在”“灯火要人归”“今朝风日好”“至味在人间”四辑,特别收录短篇小说名作《大淖记事》,是其数十年文学创作精华之呈现。在汪曾祺笔下,世俗的小人物率性自然,充满人间烟火气。而故事往往在曲折中暗藏轻愁,却又洋溢着柔软温情,总能唤醒那些在俗世中,心有茫然,却仍然对自己保有期许的人。

汪曾祺著 读者出版社

《人间独行》为汪曾祺人间系列散文集之一,分“凡事喜悦”“即兴生活”“读书唯自在”“不乐复如何”四辑,特别收录短篇小说名作《鸡鸭名家》,呈现给读者一个充满风情美、诙谐生动而颇有古风的世界。在信息过载的今天,无需过多阐释,只要栖息在汪曾祺笔下的那一方时空中,便可感受到那份自在与澄净——生活美好,而人要诗意栖居。

汪曾祺著 读者出版社

《人间雅量》为汪曾祺人间系列散文集之一,分“念世安闲”“山河万朵”“浴日漫感”“不为物诱”四辑,特别收录短篇代表作《受戒》,该小说入选“二十世纪华文小说一百强”,展现中国传统文化儒道互补的和谐之美。书中,作者的情致浸润于描述中,思想的维度在舒缓的节奏中延展开,如同晨曦穿透卷伏的树叶,印证雨后第一片花瓣的舒展。

04

茅盾、许地山、郁达夫、赵树理

名家们如何呈现日常所思所感?

茅盾著;谢冕,解玺璋主编

读者出版社

《矛盾》收录茅盾《子夜》《春蚕》等经典作品的节选片段,由“中国新诗界泰斗”、北京大学汉语言文学研究所所长谢冕主编。

从茅盾先生的经典作品中,我们仰观一代文学巨匠如何用他的文字记录时代,仿佛切身见证了20世纪二十到四十年代中国社会的风貌。
“人要做有用的人,不要做只讲体面,而对别人没有好处的人。”许地山先生的话语仍掷地有声。

许地山著;谢冕,解玺璋主编

读者出版社

“人要做有用的人,不要做只讲体面,而对别人没有好处的人。”许地山先生的话语仍掷地有声。

《许地山》收录了许地山的《梨花》《春的林野》《落花生》等经典名篇,书中既有富含生活气息、人间真情的故事,也有关于人生价值与意义的思考,更有对社会现实的关注和对人性的洞察,值得我们细细品读。

郁达夫著;谢冕,解玺璋主编

读者出版社
《郁达夫》作者郁达夫被认为是五四以来浪漫主义的先声、与鲁迅双峰并峙的大家。从郁达夫诗意的文字中,我们体会其独特的行文风格——在其笔下,故事的走向仿佛在自行推进,文中的笔墨更多地洒向抒情与感受,而作者内心的迷茫与苦闷则埋藏其间,令人读之怅然。
赵树理著;谢冕,解玺璋主编

读者出版社

本书作者赵树理是中国现当代文学“山药蛋派”代表人物,其文风简明粗犷,为群众所喜闻乐见。

《赵树理》书中,赵树理通过自己的审美加工,将混沌稚朴的民俗化作生动的文字,描绘了30年代到60年代太行地区的农村生活,为我们展出了一幅栩栩如生的农村风俗画卷。

05

鲁迅、巴金、老舍、余秋雨、

李娟、刘亮程...

那些闪闪发光的文字

总能找到与之同频共振的灵魂!

果麦编 花城出版社

《伟大的中国散文》收录了43位中国名家的47篇散文,既有鲁迅、朱自清、老舍的经典作品,还囊括巴金、杨朔、余秋雨的代表作,更有集文学、艺术、教育于一身的丰子恺,新生代的代表李娟,以乡土哲学著称的刘亮程等名家们的经典力作。可谓一卷在手,便可饱览中国散文的百年光景,观时代思潮兴衰起伏,赏诸多大师手笔风格。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #家居设计# 有兴趣的宝宝可以看一下,因为我手指犯j,一不小心就购买了,这几天一直在搞退款,不管是打客服还是投诉12315都失败了,这价格对我来说真的太贵了,
  • 而那些“放生”的人,在新的城市,或者未来某个新的时刻,又会再次因为寂寞和无聊去购买一只宠物,他/她会抱着它拍照,装点自己乏善可陈的朋友圈和小红书。[并不简单]@
  • 至于为什么一开始不主动,大概是因为对于不光光是倾慕,还有一种敬仰吧!摸摸头啊亲亲脑门应该会有!
  • "嗯嗯,本姑娘就是要用我的爱好渗透几百几千几万个……小院子迷来!姑娘,去哪儿看房子去了,我好喜欢你发的朋友圈,我也喜欢小院子!
  • 今天翻看你的视频突然意识到你都已经两岁了,时间怎么过得这么快,想起第一次见到你的时候,你就在我的手上,那么小,那么软,我甚至都不敢用力抱你。啊有吗,我怎么不记得
  • 与媒体人约在这里聊聊,聊一聊我们七人版画展的事,见了面,聊的开心,话题跳跃似的一会儿是画画,一会儿是摄影,彼此之间距离拉近了许多,也令我更加喜欢这个女孩,做事认
  • 本来是想尝试拍vlog的 但是发现我太懒了不出门怎么会有故事捏[白眼] 所以就还是随缘记录叭十月基本上都有早起哦 为了那该死的15次晨跑 还有6次就跑完啦!这个
  • ”确实,独行侠今天防守端做的真的非常棒,逼迫太阳出现22次失误,东契奇自己以身作则,从篮板球的冲抢,到对位限制布克和保罗,可以说东契奇不再是独行侠的防守漏洞,他
  • 商业空间设计参考 住宅空间 | 别墅设计 | 室内设计 | 设计美学 商业空间 | 极简主义 | 空间设计 | 建筑美学 #设计美学##室内设计##设计##建筑
  • 菩萨以乐说辩力能住世半劫一劫,乃至无量劫,辩说无尽,以大慈心、大悲心,广大利益一切众生,对所说之法,没有一句一义的差错,故名乐说无碍智。言论未讫,时龙王女、忽现
  • 生命里有許多恐懼的區域,將恐懼視作一個挑戰,你會从恐懼中得到許多提示,那些是驅動你所需要前進的"方向"。正確要做的是轉變意識內容,意識若改變、在自己的內心里,恐
  • 连着啃了两个啊啊啊怎么能甜中带酸 吃起来脆脆滴 没有一点点渣儿(害 减肥嘛 冬天嘛  原谅我自己啦[跪了][跪了][跪了])真的是每个都是精品 经过10道高标准
  • 豆包捂着有爸爸味道的布条发呆,委屈巴巴问我,妈,爸呢?那不得先用海带汤干一个预祝计划顺利[哈哈][哈哈][哈哈](说真的,拜托经纪公司改个时间呗)P6 计划一开
  • 行业周知,汽车芯片是长周期的产品,杰发科技研发团队自2009年开始发力汽车应用,自主掌握核心汽车芯片设计及验证能力,一路攻克了一系列汽车芯片设计及应用的难关,如
  • 但是这个燕麦片就不一样,加水里咖啡里果汁里(应该没有这么黑暗吧,加果汁)就是纯纯燕麦奶啊啊啊啊啊!他们的价是99礼盒(2盒速溶+1盒巧克力低温烘焙麦片)我还没吃
  • 肖战,你真的太优秀了,你让我感受到了人间还有真情,还可以努力为梦想为自己热爱的事业去奋斗的动力,你给我们的真心收到了,做人永远不要忘记以真心换真心,你是让我敬仰
  • 教院现有社团二十余,每个社团都是一个温馨的大家庭,大家可以加我们的咨询群,里面有各个社团的同学为你们解答你们对社团的疑惑,欢迎各位小萌新的加入。无论是风里,还是
  • 一周碎片路上的奇奇怪怪[熊猫]郁金太粘人了[拳头]和同事的好多顿饭[二哈]处理投诉好累人,内耗太严重了,还好成功解决,很感激魏总段姐刘姐的热心帮助,此处表扬王老
  • 打开你怎么能给我比心啊~怎么会有人觉得失眠的时候玩这个能睡着啊pass掉了根本没有这作用好的吧,还有是不是只有我一个人没过关啊p4纯纯大笨蛋了我和mh,本来以为
  • 天天拉踩,都很好,别比较,不如期待一下周五奔跑吧还有待播剧长月烬明和宁安如梦#鞠婧祎白鹿今日营业照##白鹿最新手势舞好甜# 什么?天天拉踩,都很好,别比较,不如