《蕪城賦》鈔記
晉人鮑明遠《蕪城賦》，採用白描手法，描述出廣陵城疇昔之繁華，從而與現今衰敗蕭條之景況形成鮮明的對比。昔日之廣陵甚為繁華，“瀰迆平原，南馳蒼梧漲海，北走紫塞雁門。柂以漕渠，軸以昆崗。重關復江之隩，四會五達之莊。當昔全盛之時，車掛轊，人駕肩。廛闬撲地，歌吹沸天。孳貨鹽田，鏟利銅山，才力雄富，士馬精妍。故能侈秦法，佚周令，劃崇墉，刳濬洫，圖修世以休命。是以板筑雉堞之殷，井干烽櫓之勤，格高五岳，袤廣三墳，崪若斷岸，矗似長云。制磁石以御沖，糊赪壤以飛文。觀基扃之固護，將萬祀而一君。”而當今之廣陵瓜剖而豆分，其慘象幾不忍睹。“澤葵依井，荒葛罥涂。壇羅虺蜮，階斗麕鼯。木魅山鬼，野鼠城狐，風嗥雨嘯，昏見晨趨。饑鷹厲吻，寒鴟嚇雛。伏暴藏虎，乳血飡膚。崩榛塞路，崢嶸古馗。白楊早落，寒草前衰。稜稜霜氣，蔌蔌風威。孤蓬自振，驚沙坐飛。灌莽杳而無際，叢薄紛其相依。通池既已夷，峻隅又以頹。直視千里外，唯見起黃埃。凝思寂聽，心傷已摧。若夫藻扃黼帳，歌堂舞閣之基；璇淵碧樹，弋林釣渚之館；吳蔡齊秦之聲，魚龍爵馬之玩；皆薰歇燼滅，光沉響絕。東都妙姬，南國佳人，蕙心紈質，玉貌絳唇，莫不埋魂幽石，委骨窮塵。豈憶同輦之愉樂，離宮之苦辛哉？”讀罷全文，不禁掩卷唏噓，誠難得之佳搆也。鮑明遠與稍後之江文通，誠六朝文壇之巨擘也。
讀罷《蕪城賦》，覽廣陵戰亂前後之巨變，兩相對照，令人不禁潸然。戰爭對於人類文明的破壞無寜是極為殘酷的，處在和平年代的人們當珍惜當下之安定生活，不可造次引發戰亂。當今天下雖然基本趨於和平，然局部地域的兵燹也夠令人不忍睹了，即如今日加沙地區的滿目蒼夷，便足以俾人心驚膽寒了。因而，吾人處和平環境當珍惜倍加，不宜有過激言行破壞如此環境，以失福祚也。
附原文
濔迆平原，南馳蒼梧漲海，北走紫塞雁門。柂以漕渠，軸以昆崗。重關復江之隩，四會五達之莊。當昔全盛之時，車掛轊，人駕肩。廛閈撲地，歌吹沸天。孳貨鹽田，鏟利銅山，才力雄富，士馬精妍。故能侈秦法，佚周令，劃崇墉，刳濬洫，圖修世以休命。是以板築雉堞之殷，井幹烽櫓之勤，格高五嶽，袤廣三墳，崪若斷岸，矗似長雲。制磁石以禦沖，糊赬壤以飛文。觀基扃之固護，將萬祀而一君。出入三代，五百餘載，竟瓜剖而豆分。澤葵依井，荒葛罥塗。壇羅虺蜮，階鬥麕鼯。木魅山鬼，野鼠城狐，風嗥雨嘯，昏見晨趨。饑鷹厲吻，寒鴟嚇雛。伏暴藏虎，乳血飡膚。崩榛塞路，崢嶸古馗。白楊早落，寒草前衰。稜稜霜氣，蔌蔌風威。孤篷自振，驚沙坐飛。灌莽杳而無際，叢薄紛其相依。通池既已夷，峻隅又以頹。直視千里外，唯見起黃埃。凝思寂聽，心傷已摧。若夫藻扃黼帳，歌堂舞閣之基；璇淵碧樹，弋林釣渚之館；吳蔡齊秦之聲，魚龍爵馬之玩；皆薰歇燼滅，光沈響絕。東都妙姬，南國佳人，蕙心紈質，玉貌絳唇，莫不埋魂幽石，委骨窮塵。豈憶同輦之愉樂，離宮之苦辛哉？天道如何，吞恨者多。抽琴命操，為蕪城之歌。歌曰：「邊風急兮城上寒，井徑滅兮丘隴殘。千齡兮萬代，共盡兮何言。」
晉人鮑明遠《蕪城賦》，採用白描手法，描述出廣陵城疇昔之繁華，從而與現今衰敗蕭條之景況形成鮮明的對比。昔日之廣陵甚為繁華，“瀰迆平原，南馳蒼梧漲海，北走紫塞雁門。柂以漕渠，軸以昆崗。重關復江之隩，四會五達之莊。當昔全盛之時，車掛轊，人駕肩。廛闬撲地，歌吹沸天。孳貨鹽田，鏟利銅山，才力雄富，士馬精妍。故能侈秦法，佚周令，劃崇墉，刳濬洫，圖修世以休命。是以板筑雉堞之殷，井干烽櫓之勤，格高五岳，袤廣三墳，崪若斷岸，矗似長云。制磁石以御沖，糊赪壤以飛文。觀基扃之固護，將萬祀而一君。”而當今之廣陵瓜剖而豆分，其慘象幾不忍睹。“澤葵依井，荒葛罥涂。壇羅虺蜮，階斗麕鼯。木魅山鬼，野鼠城狐，風嗥雨嘯，昏見晨趨。饑鷹厲吻，寒鴟嚇雛。伏暴藏虎，乳血飡膚。崩榛塞路，崢嶸古馗。白楊早落，寒草前衰。稜稜霜氣，蔌蔌風威。孤蓬自振，驚沙坐飛。灌莽杳而無際，叢薄紛其相依。通池既已夷，峻隅又以頹。直視千里外，唯見起黃埃。凝思寂聽，心傷已摧。若夫藻扃黼帳，歌堂舞閣之基；璇淵碧樹，弋林釣渚之館；吳蔡齊秦之聲，魚龍爵馬之玩；皆薰歇燼滅，光沉響絕。東都妙姬，南國佳人，蕙心紈質，玉貌絳唇，莫不埋魂幽石，委骨窮塵。豈憶同輦之愉樂，離宮之苦辛哉？”讀罷全文，不禁掩卷唏噓，誠難得之佳搆也。鮑明遠與稍後之江文通，誠六朝文壇之巨擘也。
讀罷《蕪城賦》，覽廣陵戰亂前後之巨變，兩相對照，令人不禁潸然。戰爭對於人類文明的破壞無寜是極為殘酷的，處在和平年代的人們當珍惜當下之安定生活，不可造次引發戰亂。當今天下雖然基本趨於和平，然局部地域的兵燹也夠令人不忍睹了，即如今日加沙地區的滿目蒼夷，便足以俾人心驚膽寒了。因而，吾人處和平環境當珍惜倍加，不宜有過激言行破壞如此環境，以失福祚也。
附原文
濔迆平原，南馳蒼梧漲海，北走紫塞雁門。柂以漕渠，軸以昆崗。重關復江之隩，四會五達之莊。當昔全盛之時，車掛轊，人駕肩。廛閈撲地，歌吹沸天。孳貨鹽田，鏟利銅山，才力雄富，士馬精妍。故能侈秦法，佚周令，劃崇墉，刳濬洫，圖修世以休命。是以板築雉堞之殷，井幹烽櫓之勤，格高五嶽，袤廣三墳，崪若斷岸，矗似長雲。制磁石以禦沖，糊赬壤以飛文。觀基扃之固護，將萬祀而一君。出入三代，五百餘載，竟瓜剖而豆分。澤葵依井，荒葛罥塗。壇羅虺蜮，階鬥麕鼯。木魅山鬼，野鼠城狐，風嗥雨嘯，昏見晨趨。饑鷹厲吻，寒鴟嚇雛。伏暴藏虎，乳血飡膚。崩榛塞路，崢嶸古馗。白楊早落，寒草前衰。稜稜霜氣，蔌蔌風威。孤篷自振，驚沙坐飛。灌莽杳而無際，叢薄紛其相依。通池既已夷，峻隅又以頹。直視千里外，唯見起黃埃。凝思寂聽，心傷已摧。若夫藻扃黼帳，歌堂舞閣之基；璇淵碧樹，弋林釣渚之館；吳蔡齊秦之聲，魚龍爵馬之玩；皆薰歇燼滅，光沈響絕。東都妙姬，南國佳人，蕙心紈質，玉貌絳唇，莫不埋魂幽石，委骨窮塵。豈憶同輦之愉樂，離宮之苦辛哉？天道如何，吞恨者多。抽琴命操，為蕪城之歌。歌曰：「邊風急兮城上寒，井徑滅兮丘隴殘。千齡兮萬代，共盡兮何言。」
弥迆平原，南驰苍梧涨海，北走紫塞雁门。柂以漕渠，轴以昆冈。重江复关之隩，四会五达之庄。当昔全盛之时，车挂䡺，人驾肩；廛闬扑地，歌吹沸天。孳货盐田，铲利铜山；才力雄富，士马精妍。故能侈秦法，佚周令，划崇墉，刳浚洫，图修世以休命。是以版筑雉堞之殷，井幹烽橹之勤，格高五岳，袤广三坟。崪若断岸，矗似长云。制磁石以御冲，糊赪壤以飞文。观基扃之固护，将万祀而一君。出入三代，五百馀载，竟瓜剖而豆分！
—— 许梿编选、曹明纲译注《六朝文絜译注·芜城赋》
—— 许梿编选、曹明纲译注《六朝文絜译注·芜城赋》
2022/07/24
⟨忆甲子——写在国立中央大学复校六十周年⟩
中央大学百花川诗奖第一名作品
很荣幸能得到评审老师的青睐
愿诗的隽永文字能永远流传
by小编
以下原文
忆甲子
——写在国立中央大学复校六十周年
我在金陵 第一口呼吸
睁开眼 望见江南的烟雨 和你绯红的脸
着一身青布长衫
秦淮河畔 桨声伴著书声
我成了少年英姿 匹敌京邑的百年学府
而你 笑瞰沙场 漂橹的猩红
牵我 折身西南渝府 以为不过是
沙坪坝上 一时英雄气短
卡在将倾的废墟 站在窗前
我泪眼婆娑
你的身影 愈来愈远 乘火车 飞机 轮船
消失在海峡深处 霞红的迷雾
我没有骸骨 却湮没 于一抔黄土的记忆
梦里回还 碎裂的灵光聚拢
一锹一铲 筑一个新家 从苗栗 到中坜
引我的灵我的魂 赋我新的肉体 嫩红
你种下十万个希望 摇曳成荫
细细密密 落满我的衣襟 我的脚边
又为我 点一汪碧湖成眸 几树流苏为发
绕一川风雨 一川情 挂我的胸前
我终于可以 倚着你伴着你盼着你
指点经纬 吟诵古今 命名未来
一甲子的相亲
你的希望我的种子 茁壮成林
订一枚我的徽章吧别在你心头
拾一粒 最大的塔状松果 塞进你的行囊
子子孙孙为凭
满世界散播我的种子
别忘了 回来中央 与我踽踽同行
⟨忆甲子——写在国立中央大学复校六十周年⟩
中央大学百花川诗奖第一名作品
很荣幸能得到评审老师的青睐
愿诗的隽永文字能永远流传
by小编
以下原文
忆甲子
——写在国立中央大学复校六十周年
我在金陵 第一口呼吸
睁开眼 望见江南的烟雨 和你绯红的脸
着一身青布长衫
秦淮河畔 桨声伴著书声
我成了少年英姿 匹敌京邑的百年学府
而你 笑瞰沙场 漂橹的猩红
牵我 折身西南渝府 以为不过是
沙坪坝上 一时英雄气短
卡在将倾的废墟 站在窗前
我泪眼婆娑
你的身影 愈来愈远 乘火车 飞机 轮船
消失在海峡深处 霞红的迷雾
我没有骸骨 却湮没 于一抔黄土的记忆
梦里回还 碎裂的灵光聚拢
一锹一铲 筑一个新家 从苗栗 到中坜
引我的灵我的魂 赋我新的肉体 嫩红
你种下十万个希望 摇曳成荫
细细密密 落满我的衣襟 我的脚边
又为我 点一汪碧湖成眸 几树流苏为发
绕一川风雨 一川情 挂我的胸前
我终于可以 倚着你伴着你盼着你
指点经纬 吟诵古今 命名未来
一甲子的相亲
你的希望我的种子 茁壮成林
订一枚我的徽章吧别在你心头
拾一粒 最大的塔状松果 塞进你的行囊
子子孙孙为凭
满世界散播我的种子
别忘了 回来中央 与我踽踽同行
✋热门推荐