真尼玛离谱听的劳资快神衰弱了
时间问题，没有日配原音版了，所以买了中配版的电影票……我势必后面是会看好几遍的日配洗耳朵的
24中配不贴到，我全程有台词的时候不敢抬头，怕破坏我最爱电影在我心里的形象。
对于适和田曦薇两位演员没有任何意见，相反还挺喜欢他俩的，但是配音选的真的太拉了，于适声音颗粒感太重，很浓的旷野粗粝感，说他是草原上自由驰骋的少年郎我不会有任何意见，但哈尔是个有点娇气的贵公子形象。刻意压低的声线，又维持语调温柔，只会让人觉得端着和装。田曦薇的声音则是每句话的尾音都颤，声音整体有点飘，这种声音如果是配不谙世事少的少女可能还会是加分项，但苏菲不是，她的诅咒就是显现内心年龄的，所以她一开始的心理年龄就很苍老，日配原版也是偏厚重成熟的女音。老年苏菲声音略贴，我以为也是田配的这块还挺佩服，但结尾处显示不是，是专业的cv老师，但宣传全程苏菲就是宣传的田。
配角卡尔西法，奇怪的台湾腔混杂着怪异的口癖，和其他角色的割裂感极强，一听一个皱眉，完全不知道他要为啥要这样表达。荒野女巫蔡明老师巫婆感是配出来了，但是完全不贴脸，并非我先入为主，但日配版浑厚偏中性的声音一听就是个胖子，蔡明老师声音还是太飘太虚了。马鲁克声音也是很虚很飘，个别台词咬字不清，后期很明显听出来是女孩子，别说是小朋友配的，专业cv的话找个会配少年音的并不是难事。
全场最舒服最不出戏的就是萨利曼和老年苏菲的对峙戏份，毕竟是专业cv怎样也不会太拉跨。
专业的事交给专业的人做很难嘛？现在为啥哪个行业都要请演员来做，如果有小朋友看不懂字幕但想观影的，建议看之前的台配版，不会出戏。
原本哈尔就不是幼龄化的动画电影，情结设置比较成人向，原版日配是我心中最极致浪漫的一部爱情电影，24中配版配完全给我一种小学生幼教片的感觉。翻译也很怪异，一会书面语一会日常大白话混杂在一起。举例，荒野女巫的诅咒，最初引进中国的翻译是“明追流火，暗淌心泪。”，24中配的翻译是，追逐星星的少年，你的心脏是属于我的……
不同语种的语速是差异很大的，语言环境差异也很大，中文语速略快且节俭，这使得台词和背景音之间产生空隙，整体整部电影的台词和背景音极度割裂不融合。
……大有种闹着玩的感觉，真的很拉胯，老粉的话宁愿不看，也不要买24中配版消磨自己的心。演员粉丝或者没看过这个电影的新人请随意。
#电影哈尔的移动城堡#
时间问题，没有日配原音版了，所以买了中配版的电影票……我势必后面是会看好几遍的日配洗耳朵的
24中配不贴到，我全程有台词的时候不敢抬头，怕破坏我最爱电影在我心里的形象。
对于适和田曦薇两位演员没有任何意见，相反还挺喜欢他俩的，但是配音选的真的太拉了，于适声音颗粒感太重，很浓的旷野粗粝感，说他是草原上自由驰骋的少年郎我不会有任何意见，但哈尔是个有点娇气的贵公子形象。刻意压低的声线，又维持语调温柔，只会让人觉得端着和装。田曦薇的声音则是每句话的尾音都颤，声音整体有点飘，这种声音如果是配不谙世事少的少女可能还会是加分项，但苏菲不是，她的诅咒就是显现内心年龄的，所以她一开始的心理年龄就很苍老，日配原版也是偏厚重成熟的女音。老年苏菲声音略贴，我以为也是田配的这块还挺佩服，但结尾处显示不是，是专业的cv老师，但宣传全程苏菲就是宣传的田。
配角卡尔西法，奇怪的台湾腔混杂着怪异的口癖，和其他角色的割裂感极强，一听一个皱眉，完全不知道他要为啥要这样表达。荒野女巫蔡明老师巫婆感是配出来了，但是完全不贴脸，并非我先入为主，但日配版浑厚偏中性的声音一听就是个胖子，蔡明老师声音还是太飘太虚了。马鲁克声音也是很虚很飘，个别台词咬字不清，后期很明显听出来是女孩子，别说是小朋友配的，专业cv的话找个会配少年音的并不是难事。
全场最舒服最不出戏的就是萨利曼和老年苏菲的对峙戏份，毕竟是专业cv怎样也不会太拉跨。
专业的事交给专业的人做很难嘛？现在为啥哪个行业都要请演员来做，如果有小朋友看不懂字幕但想观影的，建议看之前的台配版，不会出戏。
原本哈尔就不是幼龄化的动画电影，情结设置比较成人向，原版日配是我心中最极致浪漫的一部爱情电影，24中配版配完全给我一种小学生幼教片的感觉。翻译也很怪异，一会书面语一会日常大白话混杂在一起。举例，荒野女巫的诅咒，最初引进中国的翻译是“明追流火，暗淌心泪。”，24中配的翻译是，追逐星星的少年，你的心脏是属于我的……
不同语种的语速是差异很大的，语言环境差异也很大，中文语速略快且节俭，这使得台词和背景音之间产生空隙，整体整部电影的台词和背景音极度割裂不融合。
……大有种闹着玩的感觉，真的很拉胯，老粉的话宁愿不看，也不要买24中配版消磨自己的心。演员粉丝或者没看过这个电影的新人请随意。
#电影哈尔的移动城堡#
热门小说《绝症歌神》白朔（全章节大结局）全文阅读笔趣阁xe9wcN
❗书名主角：《绝症歌神》白朔又名《绝症歌神》白朔
❗书名主角：《绝症歌神》白朔又名《绝症歌神》白朔
(荃芠✙➤FFD1922）
❗非原文：
“到时候再让人弄个牌匾来挂在辅楼大门上，就写——私生子之家。”萧凌夜骂萧从嘉的同时，把自己也骂了。
损起人来，连自己也不放过。
萧从嘉自认为自己没他这么豁得出去，所以一时半会没有接话。
片刻后，午餐做好。
酥酥将午餐端到饭桌上，不等她开口喊吃饭，两位少爷一前一后走了过来。
“谁让你做他的份？”萧凌夜看了眼午餐，质问酥酥。
“少爷，我是按照平时的分量做的。”酥酥兢兢业业道。
“把午餐送去我房间。”萧凌夜为了不让萧从嘉在这儿蹭饭，所以命令道。
酥酥不敢不听，立即端着午餐，往萧凌夜房间走去。
萧从嘉：“！！”
就尼玛的离谱！
这个家伙不仅嘴损，心眼又小，估计就是没头脑，不然也不敢到处惹事。
现在连顿饭都不给自己吃，这梁子算是彻底结下了！
萧从嘉气得拂袖而去。
酥酥听到开门关门声后，将萧凌夜的房门打开。
“少爷，二少爷走了。我们还是去饭厅吃吧！不然等会儿你房间一股菜味。”酥酥说着，没等萧凌夜回答，便将饭菜往饭厅端。
他们兄弟俩吵架，苦的是夹在中间的酥酥。
“以后不准跟他讲话。”萧凌夜对酥酥开口，“我讨厌他。”
酥酥心里十分为难。
酥酥觉得萧从嘉不是坏人。
只是他们兄弟俩谁都要面子，并且都受后妈的气，所以菜鸟互啄？
“我跟你说话，你听到没有？”萧凌夜见她分神，声音提高了几度。
“少爷，我听到了。我只是觉得你没必要因为他而影响心情。虽然他是你哥
❗书名主角：《绝症歌神》白朔又名《绝症歌神》白朔
❗书名主角：《绝症歌神》白朔又名《绝症歌神》白朔
(荃芠✙➤FFD1922）
❗非原文：
“到时候再让人弄个牌匾来挂在辅楼大门上，就写——私生子之家。”萧凌夜骂萧从嘉的同时，把自己也骂了。
损起人来，连自己也不放过。
萧从嘉自认为自己没他这么豁得出去，所以一时半会没有接话。
片刻后，午餐做好。
酥酥将午餐端到饭桌上，不等她开口喊吃饭，两位少爷一前一后走了过来。
“谁让你做他的份？”萧凌夜看了眼午餐，质问酥酥。
“少爷，我是按照平时的分量做的。”酥酥兢兢业业道。
“把午餐送去我房间。”萧凌夜为了不让萧从嘉在这儿蹭饭，所以命令道。
酥酥不敢不听，立即端着午餐，往萧凌夜房间走去。
萧从嘉：“！！”
就尼玛的离谱！
这个家伙不仅嘴损，心眼又小，估计就是没头脑，不然也不敢到处惹事。
现在连顿饭都不给自己吃，这梁子算是彻底结下了！
萧从嘉气得拂袖而去。
酥酥听到开门关门声后，将萧凌夜的房门打开。
“少爷，二少爷走了。我们还是去饭厅吃吧！不然等会儿你房间一股菜味。”酥酥说着，没等萧凌夜回答，便将饭菜往饭厅端。
他们兄弟俩吵架，苦的是夹在中间的酥酥。
“以后不准跟他讲话。”萧凌夜对酥酥开口，“我讨厌他。”
酥酥心里十分为难。
酥酥觉得萧从嘉不是坏人。
只是他们兄弟俩谁都要面子，并且都受后妈的气，所以菜鸟互啄？
“我跟你说话，你听到没有？”萧凌夜见她分神，声音提高了几度。
“少爷，我听到了。我只是觉得你没必要因为他而影响心情。虽然他是你哥
我和地蛋[送花花]我想记录下我的经历：
在高铁站上，我抬头瞥见一个男人从车厢走来，帅的离谱，我从来没想过我会有这么好的运气能遇到地蛋，一开始我看着这个男的好帅啊，我的眼睛都离不开了，但感觉不对劲，有点像故人，越看越不对劲，这真的没看错么，这是地蛋？[哇]我有点质疑自己，因为太帅了，竟然比照片还白了一万倍，人群中真自带滤镜了。然后我是站票，因为没抢到只能上车补票了。结果地蛋就站在我的旁边！（请加粗文字！OMG[色]）然后我就问我朋友是不是地蛋啊，我问了好几次，衬衫都是一样的，原谅我有点sb我去偷摸看了ip，不对劲，福建！那这个肯定是了！真尼玛帅，我艹，谁懂啊就站我旁边啊尼玛，我太幸福了！车上人太多我觉得不能合照我怕引起轰动，我就默默的害羞的看他偷拍了虽然很不好，但是怎么拍都蛮帅的哈哈哈哈哈哈哈哈！放心我不是私生饭，就是有点太激动了！然后出车站我又看到了，就在他的后面，我又拍了，那优秀的后脑勺。ok，人多我又默默的放弃了，我告诉自己万一还能看到一定要去合照！好的，下站了，还是看到了地蛋，他在厕所旁边站着，我看人都分散开，有个姐妹先去拍照的，我顺势而为，也去拍照了，激动的语无伦次，但是好像他带耳机了，好像没听清我说什么。不过我很开心，没想到在补票的时候还在他后面，还能看到，我真是值得了这次平潭旅游！
PS：我想说旁边那个一起玩的小哥哥人也很好，我觉得他好温柔，因为拍照的时候和我们说光线这里不太好换个位置，人超级善良，我觉得他很好呀，也很帅气，而且人也好可爱哈哈哈哈～
地蛋真的本人比照片好看一万倍啊，真秀气一男的，很有青春的气息，虽然抽烟，但是也那么帅，更man了呢～[舔屏]
#地蛋##马健博##地蛋的[超话]#
在高铁站上，我抬头瞥见一个男人从车厢走来，帅的离谱，我从来没想过我会有这么好的运气能遇到地蛋，一开始我看着这个男的好帅啊，我的眼睛都离不开了，但感觉不对劲，有点像故人，越看越不对劲，这真的没看错么，这是地蛋？[哇]我有点质疑自己，因为太帅了，竟然比照片还白了一万倍，人群中真自带滤镜了。然后我是站票，因为没抢到只能上车补票了。结果地蛋就站在我的旁边！（请加粗文字！OMG[色]）然后我就问我朋友是不是地蛋啊，我问了好几次，衬衫都是一样的，原谅我有点sb我去偷摸看了ip，不对劲，福建！那这个肯定是了！真尼玛帅，我艹，谁懂啊就站我旁边啊尼玛，我太幸福了！车上人太多我觉得不能合照我怕引起轰动，我就默默的害羞的看他偷拍了虽然很不好，但是怎么拍都蛮帅的哈哈哈哈哈哈哈哈！放心我不是私生饭，就是有点太激动了！然后出车站我又看到了，就在他的后面，我又拍了，那优秀的后脑勺。ok，人多我又默默的放弃了，我告诉自己万一还能看到一定要去合照！好的，下站了，还是看到了地蛋，他在厕所旁边站着，我看人都分散开，有个姐妹先去拍照的，我顺势而为，也去拍照了，激动的语无伦次，但是好像他带耳机了，好像没听清我说什么。不过我很开心，没想到在补票的时候还在他后面，还能看到，我真是值得了这次平潭旅游！
PS：我想说旁边那个一起玩的小哥哥人也很好，我觉得他好温柔，因为拍照的时候和我们说光线这里不太好换个位置，人超级善良，我觉得他很好呀，也很帅气，而且人也好可爱哈哈哈哈～
地蛋真的本人比照片好看一万倍啊，真秀气一男的，很有青春的气息，虽然抽烟，但是也那么帅，更man了呢～[舔屏]
#地蛋##马健博##地蛋的[超话]#
✋热门推荐