Textile memo for 皆川明mina_perhonen「24」
merry-go-round
温かなネオンの光、郷愁に満ちた音。くるくる回る風景のリフレインは、私たちをあっという間に子ども時代に戻してくれる。メリーゴーランドの夢は永遠に。
温暖的霓虹灯光、裹挟着乡愁的声音。来回重复的景象，一下子就将我拉回到童年时代。这个关于旋转木马的梦永远也做不完。
#皆川明##mina perhonen#
merry-go-round
温かなネオンの光、郷愁に満ちた音。くるくる回る風景のリフレインは、私たちをあっという間に子ども時代に戻してくれる。メリーゴーランドの夢は永遠に。
温暖的霓虹灯光、裹挟着乡愁的声音。来回重复的景象，一下子就将我拉回到童年时代。这个关于旋转木马的梦永远也做不完。
#皆川明##mina perhonen#
#灰灰子的烧卖小铺[超话]##每日一善##阳光信用#
わすれたい?わすれない?…わすれられない
想要忘记？无法忘记？…是根本不愿忘记
キリがない君はカルマ 永遠に恋しい
无限的你是宿命 注定永远恋着
何度でも生まれて 何度死んでも
无论多少次重生 多少次死去
君に巡り逢ってしまう
我都会与你相遇
そのたび僕は 最後の恋をする
那时的我 谈着我最后的恋爱
わすれたい?わすれない?…わすれられない
想要忘记？无法忘记？…是根本不愿忘记
キリがない君はカルマ 永遠に恋しい
无限的你是宿命 注定永远恋着
何度でも生まれて 何度死んでも
无论多少次重生 多少次死去
君に巡り逢ってしまう
我都会与你相遇
そのたび僕は 最後の恋をする
那时的我 谈着我最后的恋爱
諫山実生 的歌曲《桟橋(アルバム・ヴァージョン) 》，本来是我听了很多年的歌，但此刻，我却想到了光嬴。
風は今 海を渡り
风此刻 越过海洋
夢を放つ
放飞梦想
この街で育ててゆく
在这个街道上孕育着
永遠に咲く物語
永远绽放的故事
風は今 宙に踊り 愛を包む
风此刻 舞动宇宙 如沐爱河
悲しみはいつのまにか
悲伤不知道什么时候
泡になり溶けてゆく
化为泡沫
未来は今
未来是现在
ひとつになる 君を乗せて
它们合二为一 带上你
どこまでも続いてゆけ
无论多远都继续走下去
愛しき宝物
心爱的宝藏
想いが届くように
请把我的心意传达出去
風は今 海を渡り
风此刻 越过海洋
夢を放つ
放飞梦想
この街で育ててゆく
在这个街道上孕育着
永遠に咲く物語
永远绽放的故事
風は今 宙に踊り 愛を包む
风此刻 舞动宇宙 如沐爱河
悲しみはいつのまにか
悲伤不知道什么时候
泡になり溶けてゆく
化为泡沫
未来は今
未来是现在
ひとつになる 君を乗せて
它们合二为一 带上你
どこまでも続いてゆけ
无论多远都继续走下去
愛しき宝物
心爱的宝藏
想いが届くように
请把我的心意传达出去
✋热门推荐