#marilyn manson# and the Spooky Kids (1993)源水印

Marilyn Manson, Sara Lee Lucas and Gidget Gein at Cactus Catina, Miami Beach, Florida(March 13)

Mrs. Scabtree, 1993.
Left to right: Wade Wright with Lamb Chop puppet, Mark Dubin, Marilyn Manson wearing crown and codpiece
Left to right: #twiggyramirez# on acoustic, Wade Wright with Lamb Chop puppet, Miles He with Daisy Berkowitz's guitar, Marilyn Manson with codpiece

减肥我是认真的。

记录一下地中海饮食，真的是blows my mind的好吃，而且超级快速、方便，东西chop chop一下就好了，很多生食蔬菜类+seeds类超级食物+蛋白质肉类就完成了，而且饱足感无敌。

已经不吃白米饭将近6年了，感觉非常好

下一个人生阶段目标是戒掉猪肉，然后再戒掉糖类。（当然没办法一刀切，只要在我的饮食结构占比5%以下我就算戒掉了，毕竟偶尔聚会啥的还是会吃到）

#碎碎念念#

#中国白酒英文名改了#海关正式启用：“Chinese Baijiu”！
中国酒业协会称，中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹，有两千多年的生产历史，但多年来，中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称，造成了海外消费者的困扰。

还有哪些常见的中国食品用英语如何表达呢？[羞嗒嗒]
sumai:烧卖,一个较新的音译词。
pot sticker:锅贴,意译词汇。
spring roll:春卷,这是为数不多的、意译的中国食品。
Peking Duck:烤鸭,早已成为北京美食的代名词。其中,“北京”-Peking采用的是威妥玛式拼法。
tofu:豆腐,由日语转译成英语,最初使用意译词 bean curd/cheese
bok choy:小白菜,也拼做 pak choi。英美国家没有这种蔬菜,所以采用音译。
chop suey:杂碎。这个词很有意思,既像中文“杂碎”一词的发音,而chop又有“剁”的意思。不过,该词不同于我国的杂烩(通常译作 leftovers)
chow mein:炒面,音译自广东话,是传统的中国广式食品。
char siu:叉烧,是一个相对较新的音译词,指一种烤肉的方法。
chowchow什锦菜,是一种什锦酱菜(或什锦泡菜)。
dim sum:点心,音译自广东话,原指广东早茶的各种点心,如春卷、蒸饺、包子等。
wonton:馄饨,音译自广东话云吞”,也有译作 wonton dumpling的。

中国食品名称,除了一些名茶和名酒的名字(如Maotai, Wuliangye, Fen liquor, Longjing-亦作Dragon Well, Tieguanyin, Maojian, Puer, oolong等),直接音译为英语的相对较少。
（白丝木乐）