摘自《杂阿含经》片段:

如是我闻: 一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:“ 众生无始生死,长夜轮转,不知苦之本际。譬如普天大雨洪澍(shù),东西南北无断绝处,如是东方、南方、西方、北方无量国土劫成、劫坏如天大雨,普雨天下无断绝处。如是无始生死,长夜轮转,不知苦之本际。

譬如掷杖空中,或头落地,或尾落地,或中落地,如是无始生死,长夜轮转,或堕地狱,或堕畜生,或堕饿鬼。如是无始生死,长夜轮转。是故,比丘,当如是学,断除诸有,莫令增长。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

【诵读经典】李密《陈情表》拼注音诵读版(带译文),快快收藏了~

转自网络,非我原创!

《陈chén情qínɡ表biǎo》

李lǐ密mì

臣chén密mì言yán:臣chén以yǐ险xiǎn衅xìn,夙sù遭zāo闵mǐn凶xiōnɡ。生shēnɡ孩hái六liù月yuè,慈cí父fù见jiàn背bèi;行xínɡ年nián四sì岁suì,舅jiù夺duó母mǔ志zhì。祖zǔ母mǔ刘liú愍mǐn臣chén孤ɡū弱ruò,躬ɡōnɡ亲qīn抚fǔ养yǎnɡ。臣chén少shào多duō疾jí病bìnɡ,九jiǔ岁suì不bù行xínɡ,零línɡ丁dīnɡ孤ɡū苦kǔ,至zhì于yú成chénɡ立lì。既jì无wú叔shū伯bó,终zhōnɡ鲜xiǎn兄xiōnɡ弟dì,门mén衰shuāi祚zuò薄bó,晚wǎn有yǒu儿ér息xī。外wài无wú期jī功ɡōnɡ强qiánɡ近jìn之zhī亲qīn,内nèi无wú应yìnɡ门mén五wǔ尺chǐ之zhī僮tónɡ,茕qiónɡ茕qiónɡ孑jié立lì,形xínɡ影yǐnɡ相xiānɡ吊diào。而ér刘liú夙sù婴yīnɡ疾jí病bìnɡ,常chánɡ在zài床chuánɡ蓐rù,臣chén侍shì汤tānɡ药yào,未wèi曾cénɡ废fèi离lí。

逮dài奉fènɡ圣shènɡ朝cháo,沐mù浴yù清qīnɡ化huà。前qián太tài守shǒu臣chén逵kuí,察chá臣chén孝xiào廉lián;后hòu刺cì史shǐ臣chén荣rónɡ,举jǔ臣chén秀xiù才cɑi。臣chén以yǐ供ɡònɡ养yǎnɡ无wú主zhǔ,辞cí不bù赴fù命mìnɡ。诏zhào书shū特tè下xià,拜bài臣chén郎lánɡ中zhōnɡ,寻xún蒙ménɡ国ɡuó恩ēn,除chú臣chén洗xiǎn马mǎ。猥wěi以yǐ微wēi贱jiàn,当dānɡ侍shì东dōnɡ宫ɡōnɡ,非fēi臣chén陨yǔn首shǒu所suǒ能nénɡ上shànɡ报bào。臣chén具jù以yǐ表biǎo闻wén,辞cí不bù就jiù职zhí。诏zhào书shū峻jùn切qiè,责zé臣chén逋bū慢màn;郡jùn县xiàn逼bī迫pò,催cuī臣chén上shànɡ道dào;州zhōu司sī临lín门mén,急jí于yú星xīnɡ火huǒ。臣chén欲yù奉fènɡ诏zhào奔bēn驰chí,则zé刘liú病bìnɡ日rì笃dǔ,欲yù苟ɡǒu顺shùn私sī情qínɡ,则zé告ɡào诉sù不bù许xǔ:臣chén之zhī进jìn退tuì,实shí为wéi狼lánɡ狈bèi。

伏fú惟wéi圣shènɡ朝cháo以yǐ孝xiào治zhì天tiān下xià,凡fán在zài故ɡù老lǎo,犹yóu蒙ménɡ矜jīn育yù,况kuànɡ臣chén孤ɡū苦kǔ,特tè为wéi尤yóu甚shèn。且qiě臣chén少shào仕shì伪wěi朝cháo,历lì职zhí郎lánɡ署shǔ,本běn图tú宦huàn达dá,不bù矜jīn名mínɡ节jié。今jīn臣chén亡wánɡ国ɡuó贱jiàn俘fú,至zhì微wēi至zhì陋lòu,过ɡuò蒙ménɡ拔bá擢zhuó,宠chǒnɡ命mìnɡ优yōu渥wò,岂qǐ敢ɡǎn盘pán桓huán,有yǒu所suǒ希xī冀jì!但dàn以yǐ刘liú日rì薄bó西xī山shān,气qì息xī奄yǎn奄yǎn,人rén命mìnɡ危wēi浅qiǎn,朝zhāo不bù虑lǜ夕xī。臣chén无wú祖zǔ母mǔ,无wú以yǐ至zhì今jīn日rì,祖zǔ母mǔ无wú臣chén,无wú以yǐ终zhōnɡ余yú年nián。母mǔ孙sūn二èr人rén,更ɡènɡ相xiānɡ为wèi命mìnɡ,是shì以yǐ区qū区qū不bù能nénɡ废fèi远yuǎn。臣chén密mì今jīn年nián四sì十shí有yǒu四sì,祖zǔ母mǔ今jīn年nián九jiǔ十shí有yǒu六liù,是shì臣chén尽jìn节jié于yú陛bì下xià之zhī日rì长chánɡ,报bào养yǎnɡ刘liú之zhī日rì短duǎn也yě。乌wù鸟niǎo私sī情qínɡ,愿yuàn乞qǐ终zhōnɡ养yǎnɡ。

臣chén之zhī辛xīn苦kǔ,非fēi独dú蜀shǔ之zhī人rén士shì及jí二èr州zhōu牧mù伯bó所suǒ见jiàn明mínɡ知zhī,皇huánɡ天tiān后hòu土tǔ,实shí所suǒ共ɡònɡ鉴jiàn。愿yuàn陛bì下xià矜jīn愍mǐn愚yú诚chénɡ,听tīnɡ臣chén微wēi志zhì,庶shù刘liú侥jiǎo幸xìnɡ,保bǎo卒zú余yú年nián。臣chén生shēnɡ当dānɡ陨yǔn首shǒu,死sǐ当dānɡ结jié草cǎo。臣chén不bù胜shènɡ犬quǎn马mǎ怖bù惧jù之zhī情qínɡ,谨jǐn拜bài表biǎo以yǐ闻wén。

——参考译文——

臣李密呈言:臣由于命运多舛,从小遭遇不幸。生下来才六个月,慈父就去世了;长到四岁,舅父又逼迫母亲改变守节心愿而改嫁。祖母刘氏,怜悯臣孤苦弱小,就亲自抚养。臣从小经常生病,到九岁还不能行走,始终孤独无依,直到长大成人。家族内既没有叔伯,也缺少兄弟,门庭衰落,福分浅薄,很晚才有儿子。外面没有关系密切的亲戚,家里没有照应门户的僮仆,臣平时十分孤单,只有和自己的影子相互慰藉。而祖母刘氏很早就疾病缠身,时常卧床不起,臣事奉她服用汤药,从来没有离开过。到了当今圣明的朝代,臣身受清明政治的教化。先前是太守逵,推举臣为孝廉;后来刺史荣,荐举臣为秀才。臣因为祖母没有人供养,辞谢没有遵命。陛下特地下达诏书,任命臣为郎中。不久又蒙受国家恩典,任命臣为太子洗马。以臣这样卑微低贱之人去东宫事奉太子,这实在不是臣抛头捐躯所能报答的。臣曾将这些情况全部上表陈述,辞谢不去就职。如今诏书又下,急切严厉,责备臣回避怠慢;郡、县官府催促逼迫,令臣即刻上路;州官登门督促,比星火还急迫。臣想接受诏命马上赶路就职,但祖母刘氏的病情却一天比一天加重;想姑且迁就私情,但虽经上诉苦衷,未蒙准许。臣的处境进退两难,实在狼狈不堪。臣想到圣明的朝代以孝道治理天下,凡属故旧老人,尚且受到怜恤赡养,何况臣的孤苦情况更为严重。而且臣年轻时曾在伪朝蜀汉任职,做过郎官,原来就希望仕途显达,并不顾惜名誉节操。现在臣是亡国之俘,极为卑微鄙陋,蒙受超常的提拔,恩宠十分优厚,怎敢徘徊观望,而有非分之想?只因祖母刘氏已如同迫近西山的残阳,气息微弱,生命垂危,朝不保夕。臣过去如果没有祖母的抚育,就不能长大活到今天;祖母现在如果没有臣的事奉,就不能度过余年。臣与祖母二人,相依为命,正是出于这种内心的私情考虑不愿放弃对祖母的侍养而远出做官。臣密今年四十四岁,祖母刘氏九十六岁,这样看来,臣今后为陛下效劳尽节的日子还长,而报答赡养刘氏的日子却已经很短了。臣怀着乌鸦反哺的私情,乞求能为祖母养老送终。臣的艰难处境,不但蜀地人士和梁州、益州长官目睹心知,就是天地神明,也都看见了。愿陛下怜悯臣的愚拙和至诚,准许臣卑微的请求,但求祖母刘氏能侥幸地安度余年。臣生时应当献身,死后变鬼,也应当结草以报答陛下的恩遇。臣怀着犬马一样不胜惶恐的心情,谨慎地奉上此表让您知道。

摘自《杂阿含经》片段:

如是我闻: 一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:“ 众生无始生死,长夜轮转,不知苦之本际。譬如普天大雨洪澍(shù),东西南北无断绝处,如是东方、南方、西方、北方无量国土劫成、劫坏如天大雨,普雨天下无断绝处。如是无始生死,长夜轮转,不知苦之本际。

譬如掷杖空中,或头落地,或尾落地,或中落地,如是无始生死,长夜轮转,或堕地狱,或堕畜生,或堕饿鬼。如是无始生死,长夜轮转。是故,比丘,当如是学,断除诸有,莫令增长。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 你的那片夜空中,有很多的星,很多的云,都会发光发亮,但只有他在群星中璀璨,如同太阳一般的能量迫使你无暇去顾及其他的星,其他的云,只关注他一个,仿佛夜空中只有他一
  • 而且天然气无色无味,若发生泄露,也很难被使用者立刻发现,所以为了便于察觉和检测,燃气经营企业会向天然气中加入有臭味的加臭剂,发生泄漏时会闻到一种特殊味道,从而提
  • 我真的很喜欢我妹刚刚和她在超市小游乐园玩 我在外面等她 然后看见她在跟别的人说话就是想和别人聊天 但是没人理 而且有个小朋友要下来 我妹还去拉他 (我知道我妹是
  • ”但在今年8月的一次演讲中,卢拉也曾谈到中国大量出口制成品将使巴西面临“去工业化”的风险。前巴西外交部长塞尔索·阿莫里姆今年1月接受英国路透社采访时表示,卢拉倾
  • 羊肉本身就存在和大的地域性,比如憨态可掬的新疆大尾羊,因其尾脂丰厚更适合烤着吃;临夏的东山羊,陇东的黑山羊,庆阳的羔羊,在当地人的吃法认知中,还是黄焖滋味最足,
  • #很喜欢我们的恋爱谁谈恋爱不会产生问题呢幸运的是我们遇到问题不逃避一直努力沟通最后找到我们的平衡慢慢有了很多独属于我们的约定和默契一个会反思认错 一个会给台阶不
  • 阿难已明白了觉明自性之“心”不是自然所生的道理,但却认为是因缘所生,理由是“因缘”能生万法,自然也能生“心”这是还没有明白觉明自性之“心”超因缘的道理,所以佛只
  • #情感##超红治愈现场##此时此刻我在想什么# 1.一个女孩子的突然沉默胜过一大段对白2.最近发现了还蛮适合冬天的香水发现超级雪松喷了之后味道很冬天于是冬日香水
  • 随着岁月流逝阅历增长,越发觉得人生短暂,在人生有限的时间纬度里要尽量发散光与热,想做的事、见的人、去的地方,应勇往直前。但反过来,人生存的意义就是面对责任,面向
  • 其中,最受瞩目的是由全国糖酒会组委会和中国轻工企业投资发展协会合力打造的“CFDF全球食品创新大会”将于10日下午在西博城9号馆举办。其中,最受瞩目的是由全国糖
  • 希望不要放心上,但遇到就要重视,不能完全不理,任由发展,要重视[思考]5⃣️8月中旬前的跨界合作机会,如果出现,一定要把握,会是非常棒的,一鸣惊人的机会11月之
  • 她的人生,未来2025年,也许会得罪自己的领导,到了这个时候,要特别的小心翼翼。#特斯拉##特斯拉事故##车314报道#本条动态重点: ①虽然她长得也不丑吧
  • #宴会区# 上方空吊的水晶帘象征雨滴与缕缕阳光,但以波纹的形态对称排列,就也可以同时抽象地还原湖水荡漾的状态~【所谓现代风婚礼】其实大家可以看到,婚礼#主背景#
  • 这5年,有接近梦想时的欢笑,也有功亏一篑时的泪水,更多的是在漫长岁月里的那一份坚守。按下倒带键,这5年里,有人在故事里离去,有人在希望中加盟,主教练换了5位,就
  • 事实上,正如颜宁自己所说,她赴美国普林斯顿大学任教,是她人生的第二阶段:证明,努力工作、获得认可;也是她的第二个梦想。”吸引像颜宁这样的科学家,深圳抛出的这根橄
  • 不带超话应该不算炫欧吧)[跪了]虽然也不咋欧无聊翻着发现没有未婚夫的巡游五星卡,一通乱按突然发现好像有黑卷卷了,然后给肥嘟嘟鸟吃完它想要的然后就有那张卡了!好开
  • 谁说不生孩子人生就不圆满了从我弟出生到现在,带娃体验感拉满[送花花]他上幼儿园前,我爹妈上班,我一个人在家带他。他读小学的时候,我去给他开家长会,被别的家长拉住
  • 抽奖赠书: 《葡萄酒 你想知道的那些事儿》感谢 @中国纺织出版社有限公司 提供本次活动的奖品图书【2】位小锦鲤,让图图看到你们的双手!打开这本书,一起体验美妙的
  • web3 地产也说过了,医药也说过了,两个方向都定性之后,web3走向也开始明朗了情绪炒作就这一个方向,所以,继续上突或随波逐流都行,主力怎么选看二六三走向就清
  •   4、为激发广大视频爱好者的创作热情,提交给本次参赛的作品需保证是新作品,一稿多投(投给多个赛事平台)或与之前投稿到其他平台作品雷同的,将不予参与本次评选。参