“when pigs fly”别误解这个短语，猪不会飞！

今天我们分享一个非常有用且地道的表达——when pigs fly, 这个短语的含义不是指“当猪飞的时候”，其正确的含义是：
when pigs fly 根本不可能的事情
猪永远都不会飞的，这个俚语的意思就是说“不可能发生的事情”
"I'll have finished it by tomorrow." “明天我就能完成了。”
"And when pigs fly!" “那是根本不可能的事情。”
I'm sure that David would be happy to pay for everyone—when pigs fly, that is.
我确定大卫很乐意为每个人付钱——那是根本不可能的事情。
He said he would pay me back the money he owes me next monday-when pigs fly!
他说他下星期一还我他所欠的钱——但这是根本不可能的事！
He will break the world record? When pigs fly!
他将打破世界纪录？那是根本不可能的事！
With a bit of luck, we'll be finished by the end of the year.
如果运气好的话，我们年底就能完成。
Yeah, when pigs fly! 那是不可能发生的事。

你的藤蔓和我的树苗缠绵缠绕；你飞沙，我走石，天空飘扬；你的遥控器，我的电视机，嗯嗯，一次次精彩，亲爱的，我们可以互相帮助，过更好的生活。
Your vines are entangled with my saplings; You fly sand, I walk stone, the sky flutters; Your remote control, my TV, uh-huh, wonderful again and again, dear, we can help each other and live a better life.

今年，我更换了护照。换护照的时候才发觉…… 原来人的样子，是会慢慢变化的！ 周围都是稳健作风的精英人士，自然你的长相也会日趋成熟、卓越～ 那些逐渐成功起来的中产+！
有些朋友迫于气候问题，更早的时候，就移民了。直到后来，渐渐销声匿迹……当然，我同时也理解“币安”那种的问题。 我觉得生活在四季还OK的地方，就会不紧不慢，I don’t like hurry to or fly to here and there… 可以去金山、青浦的，我肯定不会去长滩和旧金山。