#全球诗选##阿那亚诗歌节#
弗罗斯特·甘德:我把一生都给了陌生人,没能给我爱的人
【[美]弗罗斯特·甘德:儿子】
被遮住的不是镜子,而是
我们之间还没能说出口的话。为什么
要说什么死,或是必然,
说什么身体是怎样指挥无数的蠕虫
就好像这只是可以消化的概念,而不是
一个活生生、优美的个体?就让这成为
一首挽歌,或是你我痛苦的
记录。似乎是某种自轻。
所以我们继续看着无头的太阳醒来,树木
继续让我恶心。善的核心
有着自己的一套基因。你的膝盖弯曲处
挂着一个细菌群,我的胃肠里
蠕动的寄生虫在穿行。有谁只是他们自己?
我和你妈妈年轻的时候,在大莱波蒂斯撞见
神像的脸和脚都被人肆意破坏,不过
没有人敢碰那一排守护者美杜莎的头像。
她说话的时候,你妈妈说话的时候,就算
牵着的灰狗都会被震住。我被她震住。
我把一生都给了陌生人,没能给我爱的人。
她唯一的血脉,她的血只在你身体里流淌。
(李栋 译)
弗罗斯特·甘德:我把一生都给了陌生人,没能给我爱的人
【[美]弗罗斯特·甘德:儿子】
被遮住的不是镜子,而是
我们之间还没能说出口的话。为什么
要说什么死,或是必然,
说什么身体是怎样指挥无数的蠕虫
就好像这只是可以消化的概念,而不是
一个活生生、优美的个体?就让这成为
一首挽歌,或是你我痛苦的
记录。似乎是某种自轻。
所以我们继续看着无头的太阳醒来,树木
继续让我恶心。善的核心
有着自己的一套基因。你的膝盖弯曲处
挂着一个细菌群,我的胃肠里
蠕动的寄生虫在穿行。有谁只是他们自己?
我和你妈妈年轻的时候,在大莱波蒂斯撞见
神像的脸和脚都被人肆意破坏,不过
没有人敢碰那一排守护者美杜莎的头像。
她说话的时候,你妈妈说话的时候,就算
牵着的灰狗都会被震住。我被她震住。
我把一生都给了陌生人,没能给我爱的人。
她唯一的血脉,她的血只在你身体里流淌。
(李栋 译)
#手绘头像定制[超话]#学会减法生活,人生才会轻松愉悦。人生需要平衡,幸福需要感受,如果索求太多,就会让心田长满杂草,遮住那些美好的事物。能够区分欲望和需要,摒弃那些“多余”的东西,是一种豁达,也是一种成熟。学会减法生活,不被物欲所驱逐,不被名利所左右,不让生活终日疲于奔命,不让健康跟不上忙碌的步伐。
#无水印头像##心灵鸡汤##动漫头像##卡通头像#
#无水印头像##心灵鸡汤##动漫头像##卡通头像#
今天学生问:「老师?为什么你的手机、电脑壁纸、头像,全是风景照呀?」我愣了一会,调笑道:「老啦,你们以后就知道了。」
有一棵树。春夏,枝繁叶茂;秋冬,光秃秃的随风打颤。夏日,鱼虾味的风夹杂着咸咸的味道,一堆废弃的红砖下躺着一个小孩,还有一只狼狗。狗儿时不时伸出猩红的舌头,呲哈呲哈的喘着粗气,口水滴到那孩童的脸上。「贝贝,你睡醒啦?」小狗耷拉下那车座子一般的头,蹭了蹭小主人的短裤。小孩顺着毛抚了抚黑灰色的狗头。高大的树,束束强光从叶片间直射入大地,像万盏射灯。「贝贝,我们走吧。」贝贝回到了她的狗窝,小主人躲进了心形叶片搭建的「城堡」里。点点虫鸣,片刻好梦。
「好香啊...」稻草的香气弥漫着整条村子。日将斜,飞鸟归山林。「还有点冷呢。」小主人掸了掸身上的几滴夕露。他笨笨的搬来一个鱼筐,站在锅屋外,偷看着外婆的劳作。暗黄色的灯光下,柴火的烟同弥漫起的烟气糊了他的眼睛。「嗳!又是大蒜炒饭,外婆的蒜剥的一点也不干净呢!」贝贝在旁「汪汪」的应和着。倏地,大院外刮起了一阵风,刀片般的枫叶沙沙作响。贝贝绕着那一阵小龙卷绕着圈欢快的跳着。
「外婆,你说,我什么时候才能不怕黑呢?」「老孙子,是要上厕所了吧?」「呜呜呜~我要回家,我不要住在老家!我害怕!」「......」小车的灯光照亮了整个院子,外婆披着绣着菊花的花棉袄,就站在堂屋门前。「对不起,外婆。我要回家啦!下次再见。」贝贝被外婆锁在了铁门里面,好多人都害怕贝贝这只大狼狗。
「贝贝,我要走啦!你要好好照顾好外婆哦!不然回来打死你!」小主人拉了拉贝贝的尾巴。
「贝贝!不要哭!爸爸!快救救贝贝!」
小孩撇断了屠户的刀,可惜这次,贝贝再也没能挡在他的前面。
院子的南方,有一颗杨树,高高大大,树荫几近遮住了大半个小院。「妈妈,我能把贝贝和我的胎盘埋在一起吗?」「当然可以。」妈妈的眼里好像也闪过几滴眼泪。远处的外婆摆弄了几下扫帚,转过身去。「也许,她也把贝贝当做了她的小孩吧。」
村口的梧桐树再也无法流泪了。孤孤单单的只剩下了一盘树桩。钢筋水泥筑成的怪物随地而起,让人畏惧,看不到它的高。半垣红砖残壁下开着几朵紫色的小花儿。他站到七楼的顶端,看着光秃秃的那棵树,仿佛看到从前咧开嘴笑的那只小狗:灰黄色的眉毛,短短的鼻子。
「我长大了,但你却你没有。」
「老孙子啊,吃饭了。」
好像外婆的饭也没那么难吃。
圆圆的月亮照着供桌,四下无声。
外婆瘦小坚毅的身影伫立于这素影之下
恍惚间
我好像看到她的倒影旁
紧挨着一只狗
回头对我笑着。
有一棵树。春夏,枝繁叶茂;秋冬,光秃秃的随风打颤。夏日,鱼虾味的风夹杂着咸咸的味道,一堆废弃的红砖下躺着一个小孩,还有一只狼狗。狗儿时不时伸出猩红的舌头,呲哈呲哈的喘着粗气,口水滴到那孩童的脸上。「贝贝,你睡醒啦?」小狗耷拉下那车座子一般的头,蹭了蹭小主人的短裤。小孩顺着毛抚了抚黑灰色的狗头。高大的树,束束强光从叶片间直射入大地,像万盏射灯。「贝贝,我们走吧。」贝贝回到了她的狗窝,小主人躲进了心形叶片搭建的「城堡」里。点点虫鸣,片刻好梦。
「好香啊...」稻草的香气弥漫着整条村子。日将斜,飞鸟归山林。「还有点冷呢。」小主人掸了掸身上的几滴夕露。他笨笨的搬来一个鱼筐,站在锅屋外,偷看着外婆的劳作。暗黄色的灯光下,柴火的烟同弥漫起的烟气糊了他的眼睛。「嗳!又是大蒜炒饭,外婆的蒜剥的一点也不干净呢!」贝贝在旁「汪汪」的应和着。倏地,大院外刮起了一阵风,刀片般的枫叶沙沙作响。贝贝绕着那一阵小龙卷绕着圈欢快的跳着。
「外婆,你说,我什么时候才能不怕黑呢?」「老孙子,是要上厕所了吧?」「呜呜呜~我要回家,我不要住在老家!我害怕!」「......」小车的灯光照亮了整个院子,外婆披着绣着菊花的花棉袄,就站在堂屋门前。「对不起,外婆。我要回家啦!下次再见。」贝贝被外婆锁在了铁门里面,好多人都害怕贝贝这只大狼狗。
「贝贝,我要走啦!你要好好照顾好外婆哦!不然回来打死你!」小主人拉了拉贝贝的尾巴。
「贝贝!不要哭!爸爸!快救救贝贝!」
小孩撇断了屠户的刀,可惜这次,贝贝再也没能挡在他的前面。
院子的南方,有一颗杨树,高高大大,树荫几近遮住了大半个小院。「妈妈,我能把贝贝和我的胎盘埋在一起吗?」「当然可以。」妈妈的眼里好像也闪过几滴眼泪。远处的外婆摆弄了几下扫帚,转过身去。「也许,她也把贝贝当做了她的小孩吧。」
村口的梧桐树再也无法流泪了。孤孤单单的只剩下了一盘树桩。钢筋水泥筑成的怪物随地而起,让人畏惧,看不到它的高。半垣红砖残壁下开着几朵紫色的小花儿。他站到七楼的顶端,看着光秃秃的那棵树,仿佛看到从前咧开嘴笑的那只小狗:灰黄色的眉毛,短短的鼻子。
「我长大了,但你却你没有。」
「老孙子啊,吃饭了。」
好像外婆的饭也没那么难吃。
圆圆的月亮照着供桌,四下无声。
外婆瘦小坚毅的身影伫立于这素影之下
恍惚间
我好像看到她的倒影旁
紧挨着一只狗
回头对我笑着。
✋热门推荐