【钟南山：接种新冠疫苗之后仍需佩戴口罩】Le principal expert chinois en maladies respiratoires a déclaré que les vaccins chinois étaient très efficaces après la deuxième dose. Zhong Nanshan, directeur du comité d'experts de Commission nationale de la santé, a expliqué les données issues des essais cliniques des deux vaccins chinois et a exhorté les gens à continuer de porter des masques de protection même s'ils ont été vaccinés. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员# #钟南山# 法语文章及视频：https://t.cn/A65pYqB5

【迎接#2022年冬奥会# 中国冰雪运动蓬勃发展】En dépit d'être un retardataire dans le monde des sports d'hiver, la Chine a connu un développement explosif ces dernières années alors qu'elle se prépare à accueillir les prochains Jeux olympiques d'hiver de 2022. Après que Beijing ait remporté la candidature en 2015 pour accueillir les JO d'hiver 2022, la Chine a révélé un plan ambitieux. Selon la réglementation actuelle, la Chine se qualifiera directement pour 61 compétitions sur 109, tandis que le reste sera décidé par points de classement, qui est en effet un défi. #冬奥会# #北京2022年冬奥会#

有时，我们都做出的最艰难的最艰难的决定，最后会成为我们做过的最漂亮的事。

Sometimes, the toughest and toughest decisions we've ever made will turn out to be the most beautiful thing we've ever done.

Parfois, les décisions les plus difficiles que nous prenons tous finissent par devenir la chose la plus belle que nous ayons jamais faite.