I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争，和谁争我都不屑；
我爱大自然，其次就是艺术；
我双手烤着，生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。
——[英]兰德（杨绛 译）

The distance between us is breaking my spirit.
My time and experiences without you are meaningless to me.
Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.
Nothing matters me but you.
And everyday I am alive, i 'm aware of this.
I love the day I met you, I love you today.
And I will love you to rest of my life.

我和谁都不争
和谁争我都不屑
我爱大自然
其次就是艺术
我双手烤着生命之火取暖
火萎了
我也准备走了

—— 杨绛（译）
I strove with none
For none was worth my strife
Nature I lov'd,and next to nature,Art
I warm'd both hands before the fire of life
It sinks,and I am ready to depart

——Walter Savage Landor #法式刺绣# https://t.cn/RxkWi2G